PUN

Living Death lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

T-Pop

Length

4:19

Play with synced lyrics

1. เฝ้ามองนาฬิกา ทุกนาทีช่างยาวนาน

   Watching the clock, every minute feels so long

2. ฉันเฝ้ารอวันเวลา ที่จะพบเจอเธออีกครั้ง

   I wait for the day when I can see you again

3. อย่างมีความหวัง

   With hope in my heart

4. อีกไม่ช้าเธอคงมา แต่ตอนนี้ยังไม่มา

   Soon you will come, but for now, you aren't here

5. มันก็นานทรมาน ใจฉันกำลังตายช้าช้า

   It’s been a long torment, my heart is slowly dying

6. โปรดเธออย่าทำแบบนี้เลย

   Please, don’t do this to me

7. ถ้าหากมันเป็นเพราะฉัน ทำให้เธอลังเลแบบนั้น

   If it’s because of me that you're hesitating like this

8. ถ้าเธออยากจบเรื่องของเรา

   If you want to end our story

Learn languages through musicThai and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. เพราะว่าตอนนี้เธอหมดรักแล้วเธอก็บอก

   Just tell me you've stopped loving me

10. โปรดบอกกันให้รู้

    Please let me know

11. ค่ำคืนนี้เธอคงไม่มา and I've been thinking about you

    Tonight you're probably not coming and I've been thinking about you

12. รู้ว่าฉันควรต้องตัดใจ but I keep falling back to you

    I know I should let go but I keep falling back to you

13. ฉันรอ ฉันรอคำตอบ ฉันรอที่จะได้กอด

    I wait, I wait for answers, I wait to hold you tight

14. ฉันรอที่จะได้บอก ว่าฉันรอเธอมาตลอด

    I wait to tell you that I've been waiting for you all along

15. ทุกคืนวันช่างทรมาน เมื่อไม่อาจรู้ถึงการมีอยู่

    Every night feels so tormenting when I can't know if you exist

16. ไม่เป็นไรฉันรอต่อไป แม้ว่าจะ feeling like a fool

    It's okay, I'll keep waiting even if I'm feeling like a fool

17. ฉันรอ ฉันรอคำตอบ ฉันรอที่จะได้กอด

    I wait, I wait for answers, I wait to hold you tight

18. ฉันรอที่จะได้บอก ว่าฉันรอเธอมาตลอด

    I wait to tell you that I've been waiting for you all along

19. And after all that

20. ฉันยังรอคอยเธออย่างไม่มีข้อแม้

    I still wait for you without any conditions

21. รอคอยเธอต่อไป แม้ว่าข้างในจะร่อแร่

    I keep waiting for you, even though inside I'm fragile.

22. จนใจมันเริ่มจะท้อ ใจมันบอกให้ fall back

    My heart is starting to tire, it tells me to fall back.

23. เเต่เธอก็คงไม่สนว่าฉันจะเป็นยังไง

    But you probably don't care how I feel at all.

24. เธอทำให้ฉันนั้นสับสนว่ารักคืออะไร

    You leave me confused about what love really is.

25. คือต้องรอคอยใครสักคนนานนานใช่ไหม

    Is it just about waiting for someone for a long time, isn't it?

26. โดยที่ลึกลึกจะรู้ว่าเขาไม่กลับมาแล้วใช่ไหม

    Deep down, I know he won't come back, isn't that right?

27. Don't talk to me nice ถ้าเธอไม่ได้แคร์

    Don't talk to me sweetly if you don't really care.

28. ร้องไห้ไปเท่าไร เธอคงไม่ได้แล

    No matter how much I've cried, you probably don't even notice.

29. เพราะว่าใจเธอมีใคร ที่เขานั้นมาแทน

    Because your heart belongs to someone else, who took my place.

30. ที่เดิมที่ตรงนั้น และฉันคงต้อง understand that

    In that same spot, and I guess I have to understand that.

31. การที่เธอหายมันอธิบายบางสิ่ง

    Your disappearance explains something

32. ว่าเรื่องของเรานั้น มันอาจไม่ใช่เรื่องจริง

    That our story may not be true after all

33. ตอนนี้น้ำตา มันยังคงไหลริน

    Right now, the tears still flow

34. ฉันยังคงภาวนา ให้มันไม่ใช่เรื่องจริง

    I still pray it’s not a reality

35. ค่ำคืนนี้เธอคงไม่มา and I've been thinking about you

    Tonight you probably won’t come and I've been thinking about you

36. รู้ว่าฉันควรต้องตัดใจ but I keep falling back to you

    I know I should move on but I keep falling back to you

37. ฉันรอ ฉันรอคำตอบ ฉันรอที่จะได้กอด

    I wait, I wait for an answer, I wait to hold you close

38. ฉันรอที่จะได้บอก ว่าฉันรอเธอมาตลอด

    I wait to tell you that I've been waiting for you all this time

39. ทุกคืนวันช่างทรมาน เมื่อไม่อาจรู้ถึงการมีอยู่

    Every night is a torment when I can't know of your existence

40. ไม่เป็นไรฉันรอต่อไป แม้ว่าจะ feeling like a fool

    It's okay, I'll wait some more, even though I'm feeling like a fool

41. ฉันรอ ฉันรอคำตอบ ฉันรอที่จะได้กอด

    I'm waiting, I'm waiting for an answer, I'm waiting to hold you close

42. ฉันรอที่จะได้บอก ว่าฉันรอเธอมาตลอด

    I'm waiting to tell you that I've been waiting for you all along

43. ค่ำคืนนี้เธอคงไม่มา and I've been thinking about you

    Tonight you probably won't come and I've been thinking about you

44. รู้ว่าต้องตัดใจ but I keep falling back to you

    I know I should let go, but I keep falling back to you

Lyrics powered by www.musixmatch.com