
Whal & Dolph
สิ่งที่สวยงาม (I Wish Every Night) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 4:00
สิ่งดีดีที่สวยงาม
Beautiful things, so lovely
กำลังลับไกลจนสุดตา
Are fading away, beyond the horizon
อยากขอบคุณที่แล้วมา
I want to thank what has passed
ขอบคุณที่รักกัน
Thank you for loving each other
สิ่งดีดีที่สวยงาม
Beautiful things, so lovely
เราคงได้พบกัน
We shall meet again
และตัวฉันขอให้เธอได้โชคดี
And I wish you all the best
จากวันนั้นถึงจนวันนี้
From that day until today
I Wish Every Night
I Wish Every Night
เป็นดั่งใจเธอทุกอย่าง
May everything go as you wish
หากเธอได้ยินเสียงเพลง
If you hear the sound of the music,
ส่งไปไกลถึงดวงดาว
Sent far out to the stars,
ให้รู้ว่านานแค่ไหน
Letting you know how long it’s been,
แต่เราจะไม่ลืมกันและกัน
But we will never forget each other.
แม้ไม่มีเธออยู่
Even if you’re not here,
โปรดรู้ไว้เธอคือสิ่งที่สวยงาม
Please know, you are something beautiful,
สิ่งดีดีที่สวยงาม
A beautiful good thing.
เธอไปไหนไกลไม่กลับมา
You’ve gone far away, not coming back,
ทำให้คนหนึ่งมีน้ำตา
Causing one to shed tears,
เวลาไม่เจอเธอ
When time passes without you.
สิ่งดีดีที่สวยงาม
Beautiful things that are lovely,
ใจยังคิดถึงกันอยู่เสมอ
My heart still thinks of you always.
ขอให้เธอได้โชคดี
I wish you all the luck,
จากวันนั้นถึงจนวันนี้
From that day until today.
I Wish Every Night
I Wish Every Night,
เป็นดั่งใจเธอทุกอย่าง
May all your dreams come true,
หากเธอได้ยินเสียงเพลง
If you hear the sound of the song,
ส่งไปไกลถึงดวงดาว
Sent far away to the stars,
ให้รู้ว่านานแค่ไหน
To let you know how long it’s been,
แต่เราจะไม่ลืมกันและกัน
But we'll never forget each other.
แม้ไม่มีเธออยู่
Even without you here,
โปรดรู้ไว้เธอคือสิ่งที่สวยงาม
Please know that you are the beautiful thing,
สิ่งที่สวยงาม
The beautiful thing,
สิ่งที่สวยงาม
The beautiful thing.
I Wish Every Night
I Wish Every Night,
เป็นดั่งใจเธอทุกอย่าง
To be everything you desire,
หากเธอได้ยินเสียงเพลง
If you can hear this song,
ส่งไปไกลถึงดวงดาว
Sent far up to the stars,
ให้รู้ว่านานแค่ไหน
To let you know how long it’s been,
แต่เราจะไม่ลืมกันและกัน
But we won't forget each other.
แม้ไม่มีเธออยู่กับฉัน
Even without you here with me
I Wish Every Night
I Wish Every Night
เป็นดั่งใจเธอทุกอย่าง
Just as you desire in every way
หากเธอได้ยินเสียงเพลง
If you can hear this song
ส่งไปไกลถึงดวงดาว
Sent far away to the stars
ให้รู้ว่านานแค่ไหน
To let you know how long it’s been
แต่เราจะไม่ลืมกันและกัน
But we will not forget each other
แม้ไม่มีเธออยู่
Even without you here
โปรดรู้ไว้เธอคือสิ่งที่สวยงาม
Please know that you are a beautiful thing
สิ่งดีดีที่สวยงาม
A lovely, wonderful thing
กำลังลับไกลจนสุดตา
Fading away until it's out of sight
อยากขอบคุณที่แล้วมา
I want to thank you for what has passed
ที่เธอได้รักกัน
For the love we shared
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- สิ่ง
- thingA2
- ดี
- goodA1
- สวยงาม
- beautifulA2
- ลับ
- secret
- ไกล
- farA1
- จน
- untilA2
- สุด
- extreme
- ตา
- eye
- อยาก
- wantA1
- ขอบคุณ
- thank youA1