
Andree Right Hand
Công Ty 4 lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap
- Length
- 4:15
Mấy cu con nó cứ nghĩ là nó ngon
These little brats think they're the best,
Nó cứ nghĩ nó được ngồi chung mâm
They think they can sit at the same table,
Ghét anh nhưng mà thích cái cách anh ăn may
I hate you, but I like the way you get lucky,
Thích cái cách anh được ngồi rung chân
I like the way you sit there, shaking your legs,
Chúng mày biết cái đếch chi hả mấy thằng fake
Do you fools know nothing, you fake little guys?
Thôi thì lếch đi chơi cho nhiều mà hư thân
Well then, go out and play, spoil yourselves,
Anh quay về đầu quân xong tự mở cái công ty
I returned to join the ranks and then started my own company,
Xong biến anh thành một tư nhân
And turned myself into a private man,
Mày phải thực sự bị ngã như tao
You have to truly fall like I did,
Thì mới hiểu được vì gì tao phải trap như này
To understand why I have to trap like this.
Hàng ngày, hàng tuần, rồi cả tháng như này
Day by day, week by week, and even month like this
Muốn mẹ tao xài tiền xả láng như này
I want my mom to spend money freely like this
Tự nhủ cuộc đời là một thoáng mưa bay
Remind myself that life is just a fleeting rain shower
Vì vài giọt nặng hạt ướt lá thư tay
Because a few heavy drops wet the letter in hand
Chẳng muốn trở về làm thằng nhóc hôm qua
I don’t want to go back to being the kid of yesterday
Thành lập tập đoàn, ngồi đàm phán như này
Establishing a corporation, negotiating like this
Twin turbo hết tốc, hạ nóc
Twin turbos full throttle, drop the top
Vượt qua mấy thằng nhóc, anh em tao vi vu
Surpassing a few kids, my brothers and I soaring high
Cột thành từng cọc, nhét đầy mấy cái bọc
Tied up in stacks, stuffing all those bags full
Đến giờ bọn tao lại lướt đi thu
Now we’re gliding by, collecting what's due
Xếp mấy xấp 500, 500, make me oouuu
Stacking a few piles of 500, 500, make me oouuu
Mấy thằng opps lăm le thì next đi cu
Those opps creeping, then go ahead, dude
Công ty 4, tự tay tao thành tỷ phú
Company 4, I made myself a billionaire
Copy tao, lấy mà làm ví dụ
Copy me, take it as an example
Anh em gang gang, nhạc đâu cũng vang vang
Brothers gang gang, music everywhere booming
20 năm gian nan, nhưng mấy con chó chỉ biết chê
20 years of hardship, but those dogs only know to criticize
Không có nhiều thời gian, dành hết cho thời trang
I don't have much time, all for fashion
Mấy em ghệ "Đồ Smaker cứ thích mê"
Those girls, 'Smaker stuff, we just love it'
Nhạc đầy trên tok tok, DJ mix thêm tí hey
Music all over TikTok, DJ mix it up a bit, hey
Mấy thằng lóc chóc kia em xích đê
Those guys stumbling around, you leash them up
Quan tâm gì chúng mày, bụng tao cứ phải no nê
Why care about you guys, my stomach just needs to be full
Có thể gọi bọn tao là những con Dê
You can call us the goats
Công ty 4
Company 4
22 năm, 24 sang 25 anh đã có một đống tiền
22 years, turning 25, I’ve got a pile of cash
Công ty 4
Company 4
Hunnid racks, racks, racks, racks, racks, do it như một dây chuyền
Hunnid racks, racks, racks, racks, racks, doing it like a conveyor belt
Đang vi vu
Feeling carefree
Baby sao phải thắc mắc? Anh từ Nam chí Bắc đang công chuyện
Baby, why ask? I’m busy from South to North
Tao không nghe
I can't hear
Lời bọn wack khoác lác, cap cap, chúng nó toàn là bullshit
The words of these wack fools, blah blah, they’re all just bullshit
Công ty 4
Company 4
22 năm, 24 sang 25 anh đã có một đống tiền
22 years, from 24 to 25 I've got a pile of cash
Công ty 4
Company 4
Hunnid racks, racks, racks, racks, racks, do it như một dây chuyền
Hunnid racks, racks, racks, racks, racks, do it like a chain
Đang vi vu
Just cruising
Baby sao phải thắc mắc? Anh từ Nam chí Bắc đang công chuyện
Baby, why ask questions? I'm busy from South to North
Tao không nghe
I won't listen
Mấy lời bọn wack khoác lác, cap cap, chúng nó nói toàn bullshit
To the words of whack fools bragging, cap cap, they're just talking bullshit
Nuôi gang anh bằng mấy bài sướt mướt
I nurture my crew with some sentimental songs
Em chảy nước, anh ướt hết LV
You're dripping, I'm soaked in LV
Đêm đông đã từng rét buốt
The winter night once was freezing cold
Trước khi Lả Lướt có thể bước lên trên Mercedes
Before Lả Lướt could step up in the Mercedes
Gọi ngay cho Worka gang gang
Call up Worka gang gang right away
Lại phải khui thêm champagne
Gotta pop another champagne
Vì lại có thêm một cục được cất vào trong bank
Because there's yet another lump saved in the bank
Công ty anh, từ công ty không một ai biết đến
My company, a place no one knows about
Một phát là trở thành ngôi sao đang lên
With one hit, I became a rising star
SG, làm chuyến hàng, 4 cái nón vàng
SG, making a shipment, four golden caps
Tao tới đây để lấy hết yea
I'm here to take it all, yeah
H-Town khi tao quay về, mày hiểu ngay cái vấn đề
H-Town when I come back, you'll understand the deal
Bao nhiêu show tao đi nó cháy khét yea
How many shows I've done, they all burn out, yeah
Mấy cái bắt tay đố kỵ mày toàn là mấy con bitches
Those jealous handshakes, they're just some bitches
Quay mặt đi tao thấy hết nhá
Turn away, I've seen it all, you know
Từng tin nhầm người, giờ tim tao mấy vết
Once I trusted the wrong people, now my heart's got scars
Nên đừng thắc mắc khi feat nhạc với tao phải có thêm cái giấy phép yea
So don't ask why when I collab with me, you need extra papers, yeah
Gọi cho Lả Lướt và Băng Qua, nay tăng ca, thu bài cùng "một bé Nhi"
Call for Lả Lướt and Băng Qua, we're working late, recording with 'little Nhi'
Phòng ngập đầy khói và zaza, 3 thằng haha, mũi trắng xóa mắt cứ lé đi
The room's filled with smoke and zaza, three guys haha, noses white, and my eyes are blurry
What time is it, Richard Mille, đến giờ bọn anh đến chúng mày né đi
What time is it, Richard Mille, it's time for us to roll, so you better duck
Công ty 4 có mấy thằng trai hư, no love motherfucker hate me please
Company 4 has some bad boys, no love motherfucker, hate me please
Andree got a bang, no cap
Andree got a bang, no cap
Công ty 4
Company 4
22 năm, 24 sang 25 anh đã có một đống tiền
At 22, turning 25, I've made a pile of cash
Công ty 4
Company 4
Hunnid racks, racks, racks, racks, racks, do it như một dây chuyền
Hunnid racks, racks, racks, racks, racks, doing it like a chain
Đang vi vu
Feeling good
Baby sao phải thắc mắc? Anh từ Nam chí Bắc đang công chuyện
Baby, why wonder? I'm busy from North to South
Tao không nghe
I ain't listening
Lời bọn wack khoác lác, cap cap, chúng nó nói toàn bullshit
To the wack talk, cap cap, they're just spewing bullshit
Công ty 4
Company 4
22 năm, 24 sang 25 anh đã có một đống tiền
At 22, turning 25, I've made a pile of cash
Công ty 4
Company 4
Hunnid racks, racks, racks, racks, racks, do it như một dây chuyền
Hunnid racks, racks, racks, racks, racks, doing it like a chain
Đang vi vu
Just cruising along
Baby sao phải thắc mắc? Anh từ Nam chí Bắc đang công chuyện
Baby, why question it? I'm busy from the South to the North
Tao không nghe
I’m not listening
Lời bọn wack khoác lác, cap cap, chúng nó nói toàn bullshit
Words from the wack are just blabbering, cap cap, they only talk bullshit
Bao đêm đắn đo, tao chỉ mong mình ăn to
After countless nights of pondering, I just hope to hit it big
Chứ đâu đơn thuần chỉ là sống qua ngày
It's not just simply about getting by day to day
Bao nhiêu vấp ngã nhưng mà tao ương ngạnh
Many falls but I'm still stubborn
Mẹ Liên cứ mắng là tính giống cha mày
Mom Liên keeps scolding, says I'm just like your father
Lớn lên cứ ngỡ mình sẽ chỉ là công nhân
Growing up, I thought I'd just be a worker.
Ai ngờ tao sẽ ngồi đây nghịch đống loa này
Who would have thought I'd be sitting here fiddling with these speakers?
CEO trên TV show, VVS như A/C lạnh cóng da này
CEO on the TV show, VVS shining like this cold air conditioning on my skin.
Trước mặt tao có khi mày đái dầm
In front of me, you might just wet yourself.
Ghé shop tao tặng cho cái đầm
Stop by my shop, I'll gift you a dress.
Động anh em tao là sai lầm
Messing with my crew is a mistake.
Không thích nói gì quá hai lần
I don't like to repeat anything more than twice.
Tao chỉ ái ân với giai nhân
I only share affection with a muse.
Nhạc tao đầy vần
My music is full of rhymes.
Tên tao là những gì mày cần
My name is everything you need.
Mấy con số cứ lại tăng dần
These numbers just keep rising slowly,
Lái con Seven
Driving that Seven,
Kiếm cả một đống với áo quần
Making a pile with clothes and styles,
Cứ 9 con số trong 1 tuần yeahhh
Just nine digits in a week, yeahhh.
Công ty tư không có hợp đồng
Private company, no contracts signed,
Chỉ có anh em tao một lòng
Only my brothers stand united,
Đốt mấy con flow trong một phòng
Burning flows in a single room,
Dạo quanh rap game đi một vòng
Circling the rap game for a round,
Đã thấy có mấy thằng tay trong
Already noticed some shady guys,
Ghét vẫn thuộc lòng
Still got their lines memorized.
Ném con xúc xắc chung một sòng
Throwing the dice in the same game
Không muốn tay tao tra vào còng
Don’t want my hands locked in chains
Cuộc sống không màu hồng
Life isn’t all rosy
Ôm em người yêu tao vào lòng
Holding you, my love, in an embrace
Biến mấy câu chữ thành vàng ròng
Turning words into pure gold
Lại là băng qua
Again, it’s crossing over
Baby, em giờ đang ở phương nao
Baby, where are you now?
Khi mà Lả Lướt bảnh choẹ, việc nhẹ lương cao
When flashy vibes come and go, with easy cash flow
Chúng nó nói chuyện toàn là gươm đao
They talk only about swords and blades
Lơ là một phút là rình mút đến tận xương tao
One moment of neglect, they’ll suck the marrow from my bones
Mặc đồ $maker với cả Lonely
Dressed in $maker and feeling Lonely
Doing business với cả company
Doing business with the company
Nhấc điện thoại gọi cho anh Bâus đi
Pick up the phone and call Bâus now
Anh em lên nhạc làm tí polyme hahaha
Brothers, let's get the music flowing, a bit of polymer hahaha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cu
- wireB1
- ngồi
- sitA1
- mâm
- tray
- ăn
- eatA1
- rung
- tremble
- biết
- knowA1
- đếch
- no
- hả
- what?B2
- thằng
- guy
- lếch
- limp
About this song
Andree Right Hand is a Vietnamese rapper and songwriter. He is associated with Vietnam’s hip hop scene, where he began his career in 2005 and co-founded GVR Production.