Cá Hồi Hoang
Tình Yêu lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:42
Tình yêu bao nhiêu cách gọi
Love has so many names,
Tình yêu khi không lời nói
Love when there are no words,
Tình yêu nhiều khi giữ trong lòng để rồi mai ngậm ngùi
Love often kept inside, only to regret tomorrow,
Tình yêu khi muốn chân thành
Love when you want to be sincere,
Tình yêu khi tuổi còn xanh
Love when youth is still fresh,
Tình yêu nhiều khi chỉ thoáng qua để rồi mai chôn vùi
Love often just a fleeting moment, only to be buried tomorrow,
Tình yêu khi không vô tận
Love when it's not infinite,
Tình yêu đem lên bàn cân
Love weighed on the scales,
Tình yêu nhiều khi với cái tôi đang chìm sâu quá lâu
Love often tangled with the ego, sinking too deep for too long,
Tình yêu khi hết hy vọng
Love when hope has vanished.
Tình yêu khi không hào phóng
Love, when not generous,
Tình yêu nhiều khi đứng ở xa để nhìn sang vội vàng
Often gazes from afar, in a hurry to catch a glimpse.
Tình yêu bao nhiêu cho vừa
How much love is enough?
Tình yêu coi như lời hứa
Love is like a promise,
Tình yêu nhiều khi nhắm mắt xuôi tay cũng vậy thôi, trọn đời
Many times love just closes its eyes and lets it be, for a lifetime.
Tình yêu nhiều khi nhắm mắt xuôi tay cũng vậy thôi, trọn đời
Many times love just closes its eyes and lets it be, for a lifetime.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nhắm
- aimA2
- vàng
- goldA2
- vọng
- echoA2
- vừa
- justA2
- xa
- farA2
- xanh
- greenA2
- mai
- tomorrowA1
- nhiêu
- manyA1
- nhiều
- manyA1
- nói
- sayA1
About this song
Cá Hồi Hoang is a Vietnamese artist known for indie folk and guitar-driven pop, whose music draws on early experiences with electric guitar and live drums. He is recognized for the band’s album Gấp and the hit “Tầng Thượng 102,” which helped establish them as a major act in Vietnam.