CAPTAIN BOY

Ai Lớn Cũng Phải lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:32

Play with synced lyrics

1. CAPTAIN BOY bay tới đây

   CAPTAIN BOY flies in here

2. Hàng cây nhắm mắt khi trời tối

   The treetops close their eyes when night falls

3. Ngoài sân cũng chỉ có bố ngồi

   In the yard, it's just Dad sitting alone

4. Bố ngồi vẽ ra về chuyện ngày xưa vẫn trôi

   Dad sits drawing memories of the old days drifting by

5. Mẹ thắc mắc với anh nhiều lắm

   Mom wonders about you a lot

6. Thời gian đó anh không về thăm bữa cơm gia đình

   During that time, you didn't come back for family dinners

7. Bận với ống kính là chính

   Busy with the lens mainly

8. Yeah, và khi anh muốn được lớn khôn

   Yeah, and when you want to grow up

9. Sẽ phải học cách cô đơn

   You must learn the art of solitude

10. Đừng học làm người vô ơn

    Don't learn to be ungrateful

11. Ngã thì vẫn phải đứng dậy

    If you fall, you still have to rise again

12. Sẽ có rất nhiều hướng chạy

    There will be many paths to run

13. Về nhà là một hướng hay

    Returning home is one way that's fine

14. Ohhh~~~

    Ohhh~~~

15. Đi xa là để tự lập cánh sinh

    Going far is to find your own way

16. Và để chứng minh rằng

    And to prove that

17. Anh sẽ chẳng đánh mất mình

    I won't lose myself

18. Oh bae~~~

    Oh bae~~~

19. Vì ai cũng phải lớn

    Because everyone has to grow up

20. Muốn trưởng thành hơn

    Wants to mature more

21. Để thấy nỗi đau trôi qua mau như nắng bên đời

    To see the pain fade quickly like sunshine on this life

22. Anh đã sớm quen rồi

    I've gotten used to it early on

23. Chỉ là những câu chuyện cũ chẳng thể quên nổi

    Just old stories that can't be forgotten

24. Vì ai cũng phải lớn

    Because everyone has to grow up

25. Để chứng minh bản thân

    To prove oneself

26. Có thể bay thật xa như hoa bồ công anh

    Can soar far away like the dandelion flower

27. Và dù nếu mưa rất lâu không tạnh

    And even if the rain doesn't stop for a long time

28. Anh vẫn phải giữ được trọng trách

    I still have to hold onto my responsibilities

29. Sau khi tự học lấy cách chữa lành

    After teaching myself the way to heal

30. Anh mới biết dành thời gian để

    I finally know to take the time to

31. Quan tâm bản thân

    Care for yourself

32. Cho phép lỡ một vài lần

    Allow yourself to miss out sometimes

33. Nhưng nếu lỡ hứa là phải làm

    But if you make a promise, you must keep it

34. Và đừng quá bận tâm về những thứ không khả quan

    And don’t worry too much about the bleak things

35. Yeah, từng chặng đường mà anh trải qua

    Yeah, every journey that I've been through

36. Có lắm bùn lầy nhưng cũng đầy hoa

    Has its mud, but also blooms in view

37. Lặn lội y như loài cá

    Struggling just like a fish out at sea

38. Vì có thể chìm nhưng không thể ngã

    For I may sink, but I’ll never fall free

39. Có thể chìm nhưng không thể ngã

    I may sink, but I’ll never fall free

40. Yeah, và khi anh muốn được lớn khôn

    Yeah, and when I want to grow and be

41. Sẽ phải học cách cô đơn

    You must learn to be alone

42. Đừng học làm người vô ơn

    Don't learn to be ungrateful

43. Ngã thì vẫn phải đứng dậy

    If you fall, you still must rise

44. Sẽ có rất nhiều hướng chạy

    There will be many paths to run

45. Về nhà là một hướng hay

    Going home is a good path too

46. Ohhh~~~

    Ohhh~~~

47. Đi xa là để tự lập cánh sinh

    Going far to build your own life

48. Và để chứng minh rằng

    And to prove that

49. Anh sẽ chẳng đánh mất

    You won't lose yourself

50. Oh bae

    Oh bae

51. Vì ai cũng phải lớn

    For everyone must grow up

52. Muốn trưởng thành hơn

    Wanting to be more mature

53. Để thấy nỗi đau trôi qua mau như nắng bên đời

    To see the pain slipping away like sunshine in life

54. Anh cũng đã sớm quen rồi

    I've already grown used to it early on

55. Chỉ là những câu chuyện cũ chẳng thể quên nổi

    Just these old stories that can't be forgotten

56. Vì ai cũng phải lớn

    For everyone must grow up

57. Để chứng minh bản thân

    To prove oneself

58. Có thể bay thật xa như hoa bồ công anh

    To soar far away like a dandelion

59. Và dù nếu mưa rất lâu không tạnh

    And even if the rain lingers long without cease

60. Anh vẫn phải giữ được trọng trách

    I still must hold onto my duty

61. Vì ai cũng phải lớn

    Because everyone has to grow up

62. Muốn trưởng thành hơn

    Wanting to mature more

63. Để thấy nỗi đau trôi qua mau như nắng bên đời

    To see the pain fade away quickly like the sunshine in life

64. Anh cũng đã sớm quen rồi

    I've also gotten used to it early on

65. Chỉ là những câu chuyện cũ chẳng thể quên nổi

    Just old stories that can't be forgotten

66. Vì rồi ai cũng phải lớn

    Because eventually everyone must grow up

67. Muốn trưởng thành hơn

    Wanting to mature more

68. Để thấy nỗi đau trôi qua mau như nắng

    To see the pain fade away quickly like the sun

69. Những câu chuyện cũ chẳng thể

    Old stories that just can't be

70. Ai cũng phải lớn

    Everyone must grow up

71. Chứng minh bản thân

    Proving myself

72. Có thể bay thật xa như hoa bồ công anh

    Can fly far like a dandelion

73. Và dù nếu mưa rất lâu không tạnh

    And even if the rain never stops for long

74. Anh vẫn phải giữ được trọng trách

    I still have to uphold my duty

75. Và dù nếu mưa rất lâu không tạnh

    And even if the rain never stops for long

76. Anh vẫn phải giữ được trọng trách

    I still have to uphold my duty

Lyrics powered by www.musixmatch.com