Emcee L (Da LAB)

Mặt Trời Khóc lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:47

Play with synced lyrics

1. Bước đi thật nhanh anh chẳng có một điểm đến

   Walking fast, I have no destination in sight,

2. Thành phố bỗng chốc như vụn vỡ là vì em

   The city suddenly shatters because of you.

3. Dưới ánh hoàng hôn anh nhìn Mặt trời cũng khóc

   Under the sunset, I see the Sun also weeping.

4. Chỉ bởi vì nỗi đau ta đã cố mang cho nhau

   Just because of the pain we tried to bear for each other.

5. Mất đi phương hướng anh lạc lõng giữa hành tinh này

   Losing my way, I'm lost on this planet.

6. Đôi bàn tay tô lên giữa trời đêm hoang vu, những màu sắc em cho là cũ

   My hands paint the night sky with the colors you think are faded.

7. Một mặt trời từng là nguồn sáng cho em giờ lại rơi vào cảnh tối tăm

   A sun that once brought light to you now falls into darkness.

8. Ooh, ooh, ooh

   Ooh, ooh, ooh

9. Tâm tư em trào dâng cho tim anh như gợn sóng

   Your thoughts swell for my heart like ripples on the water.

10. Rồi chìm đắm cô đơn ngã giữa mùa đông

    Then I sink into loneliness, falling in the winter.

11. Anh chợt thấy chơi vơi giữa trời đêm sao rơi khi nỗi nhớ em tìm tới

    I suddenly feel adrift under the starry night sky as my longing for you arises.

12. Bản nhạc khiến cho đôi ta dừng lại

    The music makes us come to a halt.

13. Và trái tim kia như ngừng đập

    And that heart seems to stop beating.

14. Vì chớp mắt em đã khiến những mộng mơ vụt mất

    Because in a blink, you've made all my dreams disappear.

15. Bước đi thật nhanh anh chẳng có một điểm đến

    Walking so fast, I have no destination.

16. Thành phố bỗng chốc như vụn vỡ là vì em

    The city suddenly feels shattered because of you.

17. Dưới ánh hoàng hôn anh nhìn mặt trời cũng khóc

    Under the sunset, I see the sun weeping too.

18. Chỉ bởi vì nỗi đau ta đã cố mang cho nhau

    All because of the pain we've tried to bear for each other.

19. Trái tim của em như đã vỡ tan từ lâu

    Your heart seems to have shattered long ago.

20. Đôi mắt nhắm rơi chìm đắm trong nỗi sầu

    With closed eyes, I drown in sorrow.

21. Rồi đến lúc mặt trời cũng rơi

    Then comes the moment when the sun will fall

22. Sẽ có nỗi đau vẫn mãi là của em

    There will be a pain that forever belongs to you

23. Anh giật mình vội vàng bàng hoàng tỉnh giấc

    I startle, hurriedly awake in a daze

24. Nhìn chiều tàn khi không có em là ngày buồn nhất

    Watching the evening fade without you is the saddest day

25. Bên thềm cỏ cây như xác xơ

    By the porch, the grass and trees look so worn

26. Rơi rụng đầy trên những lá thư

    Fallen all over the letters I wrote

27. Anh lang thang dưới góc phố giữa mùa thu

    I wander under the corner of the street in autumn

28. Từng ký ức chợt vội qua như đã cũ

    Memories suddenly rush by as if they're old

29. Có nỗi nhớ đem hạt mưa lặng lẽ rơi

    There's a longing that drops like silent rain

30. Tình yêu là những lời sát thương em vô tình nói

    Love bears the words that wound you, spoken by chance

31. Nếu biết trước ta chẳng ghé thăm nơi đây

    If I had known beforehand, I wouldn't have visited this place

32. Cho con tim một lần thôi những vấn vương về ai

    Just for one time, let my heart linger on someone

33. Mặt trời khóc cho đến khi đêm về (đến khi đêm về)

    The sun cried until the night came (until the night came)

34. Ôm nỗi đau nép vào màn đêm lặng lẽ

    Holding the pain, nestled in the silent night

35. Cũng như hai ta

    Just like the two of us

36. Chẳng ai vỗ về khi trái tim không còn muốn mạnh mẽ

    No one comforts when the heart no longer wants to be strong

37. Bước đi thật nhanh anh chẳng có một điểm đến

    Walking so fast, I have no destination

38. Thành phố bỗng chốc như vụn vỡ là vì em

    The city suddenly feels shattered because of you

39. Dưới ánh hoàng hôn anh nhìn mặt trời cũng khóc

    Under the sunset, I see the sun crying too

40. Chỉ bởi vì nỗi đau ta đã cố mang cho nhau (ta đã cố, oh, oh)

    Just because of the pain we've tried to carry for each other (we tried, oh, oh)

41. Trái tim của em như đã vỡ tan từ lâu (ta đã lỡ)

    Your heart seems to have shattered long ago (we've already missed it)

42. Đôi mắt nhắm rơi chìm đắm trong nỗi sầu (ta đã cố, oh, oh)

    Eyes closed, sinking deep in sorrow (we tried, oh, oh)

43. Rồi đến lúc mặt trời cũng rơi

    Then comes the time when the sun also sets

44. Sẽ có nỗi đau vẫn mãi là của em

    There will be a pain that will always belong to you

45. Bước đi thật nhanh anh chẳng có một điểm đến

    Walking so fast, I have no destination

46. Thành phố bỗng chốc như vụn vỡ là vì em

    The city suddenly feels shattered because of you

47. Dưới ánh hoàng hôn anh nhìn mặt trời cũng khóc

    Under the sunset, I see the sun weeping too

48. Chỉ bởi vì nỗi đau ta đã cố mang cho nhau

    All because of the pain we've tried to bear for each other

Lyrics powered by www.musixmatch.com