Hiền Hồ

Em Ngày Xưa Khác Rồi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:48

Play with synced lyrics

1. Chắc ta vội vã

   Surely we rushed in

2. Yêu người nhanh quá

   Loved you way too fast

3. Vì yêu cứ muốn níu kéo thêm tình ta

   Because love wants to hold on, to deepen our bond

4. Từng khoảnh khắc ấy em biết sẽ rất đớn đau

   In those moments, I knew it would bring great pain

5. Và cứ nghĩ quá khó để vượt qua

   And I keep thinking it’s so hard to get through

6. Càng yêu quá nhiều, càng thêm thấu hiểu

   The more we love, the better we understand

7. Tình đẹp khi mới yêu chẳng nên trao hi vọng quá nhiều

   Love is beautiful when it begins, shouldn’t hold on to too much hope

8. Vì anh có hiểu điều gì quan trọng nhất trong tình yêu

   Do you even understand what’s most important in love?

9. Niềm tin quý giá hơn mọi thứ

   Trust is more precious than anything

10. Đừng tìm em nữa

    Don’t look for me anymore

11. Em của ngày xưa chết rồi

    The you of yesterday is dead now

12. Phút ấy anh còn nói, "Anh mệt rồi, mình dừng lại thôi"

    In that moment you said, 'I'm tired, let's just stop it here'

13. Để bây giờ anh xem

    So now I wonder

14. Có như là anh mơ?

    Is this all a dream for me?

15. Em sẽ chẳng trở về nữa

    You won't come back anymore

16. Vì tình yêu kia xem như mình duyên chẳng phận

    Because that love seems like fate has played us false

17. Đã vất vả nhiều lắm nhưng nhận lại muôn vàn cay đắng

    We've struggled so much, only to face countless bitter returns

18. Thế bên cạnh nhau chi?

    So why stay beside each other?

19. Hãy cứ để mình chia ly

    Just let us part ways

20. Dù em sẽ nhớ anh nhiều hơn

    Even though you'll remember me much more

21. Nhưng xin anh đừng tìm em

    But please don't search for me

22. Càng yêu quá nhiều, càng thêm thấu hiểu

    The more love you give, the more you understand

23. Tình đẹp khi mới yêu chẳng nên trao hi vọng quá nhiều

    Love is beautiful when new, don't place too many hopes

24. Vì anh có hiểu điều gì quan trọng nhất trong tình yêu

    For do you understand what is most important in love?

25. Niềm tin quý giá hơn mọi thứ

    Trust is more precious than anything

26. Đừng tìm em nữa

    Don't search for me anymore

27. Em của ngày xưa chết rồi

    The girl from yesterday is gone

28. Phút ấy anh còn nói, "Anh mệt rồi, mình dừng lại thôi"

    In that moment you said, 'I'm tired now, let's just stop'

29. Để bây giờ anh xem

    So now you see

30. Có như là anh mơ

    Is this like a dream for you?

31. Em sẽ chẳng trở về nữa

    I won't be coming back again

32. Vì tình yêu kia xem như mình duyên chẳng phận

    For that love seems like a fate we were never meant to have

33. Đã vất vả quá nhiều nhưng nhận lại chỉ toàn là cay đắng

    We've struggled too much, yet all I receive is bitterness

34. Thế bên cạnh nhau chi?

    So why stay next to each other?

35. Hãy cứ để mình chia ly

    Let's just let ourselves part ways

36. Dù em sẽ nhớ anh nhiều hơn

    Though I will remember you much more

37. Đừng tìm em nữa

    Don't search for me anymore

38. Em của ngày xưa đã chết rồi

    The girl I once was is gone now

39. Phút ấy anh còn nói, "Anh mệt rồi, mình dừng lại thôi"

    In that moment, you still said, 'I'm tired now, let's just stop'

40. Thế bên cạnh nhau chi?

    So why stay next to each other?

41. Hãy cứ đi đi (để mình chia ly)

    Just keep on going (so we can part ways)

42. Dù em sẽ nhớ anh nhiều hơn

    Even though I'll miss you much more

43. Nhưng xin anh đừng tìm em

    But please, don't come looking for me

Lyrics powered by www.musixmatch.com