Hứa Kim Tuyền

hai mươi hai (22) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

V-Pop

Length

3:59

Play with synced lyrics

1. "Cuộc đời này là màu hồng", mẹ nói lúc con ra đời

   This life is painted in pink, mom said when I was born

2. "Mỉm cười là điều tuyệt vời", mẹ nói lúc con lên năm

   'Smiling is a wonderful thing,' mom said when I turned five

3. Dù răng con sún, chân không dài, vai chẳng thon

   Even if my teeth are crooked, my legs are short, my shoulders aren't slim

4. Mặt Trời còn dẹt một phần mà sao thế gian luôn cần?

   The Sun has its flat sides, but why does the world always need it?

5. "Hãy làm điều mình tự hào", mẹ nói lúc con lên 10

   'Do what makes you proud,' mom said when I turned ten

6. "Đừng làm điều mình ngần ngại", mẹ nói lúc con 12

   'Don't do what makes you hesitate,' mom said when I was twelve

7. Dù cho đôi lúc con sai đường và quên lối đi

   Even if sometimes I stray off the path and forget the way

8. Trưởng thành là điều tuyệt vời để từ sai ta học cho đúng

   Growing up is a wonderful thing, learning to turn mistakes into right

9. Sau này năm con hai mươi hai sẽ thấy màu mắt của con thật xinh

   In the future, when I'm twenty-two, I'll see my eyes are truly beautiful

10. Thấy giọng ca ngân nga trong vắt có khi lại khiến con rất đặc biệt

    Hearing my voice ringing clear might just make me quite special

11. Và hãy nhớ, rằng trên đời này không ai phải giống ai

    And remember, that in this life, no one has to be like anyone else.

12. Nên là năm con hai mươi hai hãy sống hồn nhiên giống như mười hai

    So, in the year you're twenty-two, live freely just like at twelve.

13. Tình đầu là điều tuyệt vời mà con khắc ghi suốt đời

    First love is a wonderful thing that you’ll cherish for a lifetime.

14. Từng chạm và từng dịu dàng làm tim của con rối bời

    Each touch and each gentle moment sets your heart all aflutter.

15. Đừng quan tâm quá con sẽ cùng cậu ta đến đâu

    Don’t worry too much about where you and he will end up.

16. Kỉ niệm là điều ở lại dù ai có đi xa mãi

    Memories remain, even if some may wander far away.

17. Sau này năm con hai mươi hai sẽ thấy màu mắt của con thật xinh

    Later, when you're twenty-two, you'll see your eyes really shine.

18. Thấy giọng ca ngân nga trong vắt có khi lại khiến con rất đặc biệt

    Hearing that voice, clear and bright, might just make you feel unique.

19. Và hãy nhớ, rằng trên đời này không ai phải giống ai

    And remember, that in this life, no one has to be like anyone else.

20. Nên là năm con hai mươi hai hãy sống hồn nhiên giống như mười hai

    So, in the year you're twenty-two, live freely just like at twelve.

21. Sau này năm con hai mươi hai hãy vang lời ca của con muôn nơi

    In the future, when I'm twenty-two, let my song echo across the land.

22. Mang tình yêu thương con đang giữ nhân ra tỏa khắp muôn phương chân trời

    With the love I hold, I'll spread it wide, reaching every horizon.

23. Sẽ thật khó vì có đôi lần con sẽ cảm thấy chơi vơi

    It will be tough, as there will be times I feel lost and adrift.

24. Nhưng chẳng sao khi con cho đi phía sau đừng nghĩ sẽ nhận lại gì

    But it's alright, for when I give, I won't expect anything back.

25. Năm con hai mươi hai (ooh-ooh-ooh)

    When I'm twenty-two (ooh-ooh-ooh)

26. Năm con hai mươi hai (ooh-wooh)

    When I'm twenty-two (ooh-wooh)

27. Sẽ thật khó vì có đôi lần con sẽ cảm thấy chơi vơi

    It will be tough, as there will be times I feel lost and adrift.

28. Nhưng chẳng sao khi con cho đi phía sau đừng nghĩ sẽ nhận lại gì

    But it's alright, for when I give, I won't expect anything back.

29. Hai mươi hai

    Twenty-two

30. Hai mươi hai

    Twenty-two

31. Hai mươi hai

    Twenty-two

32. Hai mươi hai

    Twenty-two

33. Địa cầu là một hình tròn vậy nên thế gian xoay vòng

    The Earth is a round shape, so the world spins around

34. Điều mình nhận được là điều mình vô thức đã cho đi

    What we receive is what we've unconsciously given away

35. Vậy nên sau nếu con có rời xa chốn đây

    So if you ever drift far from this place

36. Đừng sợ và đừng chần chừ vì đi cũng là để trở về

    Don't fear and don't hesitate, for leaving is also a way to return

Lyrics powered by www.musixmatch.com