HuyR

Cô Gái M52 lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

V-Pop

Length

3:32

Play with synced lyrics

1. Danny E.B, the producer

   Danny E.B, the producer

2. Là cô gái hay mộng mơ (xinh đẹp như tiên giáng trần)

   She’s a girl lost in dreams (beautiful like a fairy from above)

3. Người đã khiến tôi thẫn thờ (cho ngày qua tôi thẫn thờ)

   The one who leaves me in a daze (day after day I remain in a daze)

4. Cho tôi nhung nhớ bao nhiêu, muốn nói với em bao điều

   Of all the memories I hold dear, so many things I want to share with you

5. Rằng tôi đã thương em nhiều (yêu em từ lâu, em biết chăng?)

   That I have loved you so much (have loved you for long, do you know?)

6. Chẳng giống mấy cô người mẫu (em đẹp xinh cô gái Việt)

   Not like those model girls (you’re a beautiful Vietnamese girl)

7. Chẳng son phấn tô sắc mầu (em giản dị theo cách riêng)

   No makeup to flaunt a hue (you’re simply lovely in your own way)

8. Chỉ cao 1m52 nhưng sao đáng yêu dịu dàng

   Just 1.52 meters tall but oh so sweetly charming

9. Đôi môi thắm duyên nụ cười (cho tôi say, tôi mơ từng đêm nhớ mong)

   Her lips hold a charming smile (making me dizzy, dreaming of you each night)

10. Thôi thì là duyên nếu người thuận thì tôi sang

    So let it be destiny, if fate allows, I’ll come to you

11. Thưa chuyện mẹ cha xin được nên vợ chồng

    Dear parents, may we be united as husband and wife

12. Thương em để lâu hóa thêm âu sầu

    Loving you for long brings more sorrow

13. Nay nói ra cho hết đau đầu

    Now I speak out to ease the pain

14. Rồi ta sẽ thật hạnh phúc (bên nhau, bên nhau, chẳng rời)

    Then we will be truly happy (together, together, never apart)

15. Cùng nhau sống chung mái nhà (ta say bên nhau suốt đời)

    Living together under one roof (we'll be blissfully side by side forever)

16. Cho nhau chén nước, chén cơm, cho nhau chút duyên, chút tình

    Sharing each other’s water and rice, giving a bit of fate, a bit of love

17. Nụ cười tươi nở trên môi (cha đa đa đá đa đa đa đà)

    A bright smile blooming on your lips (cha da da da da da da)

18. Còn lo lắng chi nguời hỡi (em ơi lắng lo chi hỡi người?)

    Why worry, my dear? (Oh, why fret, my love?)

19. Vì em đã có tôi rồi (em ơi lắng lo để làm gì?)

    For you already have me (oh, why worry at all?)

20. Em chỉ cần sống yên vui, thế giới có tôi lo rồi

    You just need to live in joy, the world is mine to take care of

21. Ta bên nhau mãi không xa rời (người ơi, i-ế-í-ê-i-ề)

    Together we'll never be apart (oh darling, i-ệ-í-ê-i-ề)

22. Thôi thì là duyên nếu người thuận thì tôi sang

    Well then, it's fate, if you're willing, I'll come your way

23. Thưa chuyện mẹ cha xin được nên vợ chồng

    With respect, parents, may we become husband and wife

24. Thương em để lâu hóa thêm âu sầu

    Loving you too long turns to deep sorrow

25. Nay nói ra cho hết đau đầu (cho hết, cho hết đau đầu)

    Now I'll speak up to ease my aching head (to ease, to ease my aching head)

26. Baby, nghe này!

    Baby, listen up!

27. Em là cô gái mộng mơ, xinh đẹp duyên dáng để cho anh ngẩn ngơ

    You're the dreamy girl, charming and beautiful, making me dazed

28. Bao nhiêu năm giờ bị vướng mối tình tơ

    All these years caught in this web of love

29. Đêm ôm nỗi niềm thao thức viết cho em vần thơ

    At night, holding my heartfelt longing, writing poems for you

30. Vì anh, yah, lỡ yêu em mất rồi, mà em vẫn vô tư vậy thôi

    Because of you, yah, I've fallen for you, yet you remain so carefree

31. Vẫn không muốn chung đôi, chẳng để ý đến tôi

    Still don't want to be together, don’t pay any attention to me

32. Để sau bao năm chờ đợi, anh đến giờ vẫn đơn côi

    After all these years waiting, I’m still lonely as can be

33. Hãy nói với anh chỉ một lời rằng sẽ bên anh đến trọn đời

    Just say to me one word that you’ll stay with me for eternity

34. Trước giờ anh vẫn quen với cô đơn

    I've always grown used to this loneliness

35. Hứa mỗi ngày anh sẽ yêu thương em nhiều hơn

    I promise every day I’ll love you more and more

36. Anh chẳng cần biết người trước kia bên em là ai

    I don't need to know who was with you before

37. Chỉ cần là anh từ giờ đến muôn đời mãi

    Just as long as it’s me from now until forevermore

38. Thì dù cho ai có nói tình mình hơi sai sai

    So even if they say our love is a little bit wrong

39. Anh vẫn sẽ đưa em fly high, high, high

    I’ll still take you fly high, high, high

40. Thôi thì là duyên nếu người thuận thì tôi sang

    Well, if it’s fate, then if you agree, I’ll come along

41. Thưa chuyện mẹ cha xin được nên vợ chồng

    Dearly asking parents, can we become spouses?

42. Thương em để lâu hóa thêm âu sầu

    Loving you too long turns into sorrow deep.

43. Nay nói ra cho hết đau đầu

    Now I confess to relieve my troubled mind.

44. Thôi thì là duyên nếu người thuận thì tôi sang (thôi thì là duyên)

    If it's meant to be, then if you agree, I'll come to you (if it's meant to be).

45. Thưa chuyện mẹ cha xin được nên vợ chồng (sang thưa mẹ cha, được nên vợ chồng)

    Dearly asking parents, can we become spouses? (asking parents, can we become spouses?)

46. Thương em để lâu hóa thêm âu sầu (hoá thêm âu sầu)

    Loving you too long turns into sorrow deep. (turns into sorrow deep.)

47. Nay nói ra cho hết đau đầu (cho hết, cho hết đau đầu)

    Now I confess to relieve my troubled mind. (to relieve, to relieve my troubled mind.)

Lyrics powered by www.musixmatch.com