Isaac

Gia Ngay Dau Dung Noi Thuong Nhau lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:30

Play with synced lyrics

1. Dẫu đã biết người không nhung nhớ

   Even though I know you don't long for me,

2. Dẫu đã biết tình không như mơ

   Even though I know love isn't like a dream,

3. Thế thế sao còn buồn, thế thế sao còn hy vọng nhiều

   Then why am I still sad, why do I still hold on to hope?

4. Dẫu đã biết càng yêu càng đau

   Even though I know the more I love, the more it hurts,

5. Dẫu đã biết người chẳng về đâu

   Even though I know you're not coming back,

6. Thế thế sao còn buồn, thế thế sao còn mong ngày sau

   Then why am I still sad, why do I still wish for days to come?

7. Yêu là không, không toan tính gì

   To love is to have no, to expect nothing in return,

8. Và yêu là cho ta cho hết đi

   And to love is to give ourselves completely,

9. Nhưng vì sao nhận toàn dối lừa

   But why do I receive nothing but deceit?

10. Nhận lại toàn nỗi xót xa

    Receiving only the pain of loss.

11. Trách người vội cách xa nơi ta

    Blaming you for rushing away from where we were

12. Ta trách người vội bước quên câu thề

    I blame you for forgetting our vow so soon

13. Trách người chạy theo lời si mê

    Blaming you for chasing after whimsical words

14. Ta trách tình mình sao đau đớn thế

    I blame our love for being so painfully deep

15. Giá ngày đầu đừng nói câu thương nhau

    If only at the start we hadn't declared our love

16. Giá ngày đầu trái tim không lỗi nhịp

    If only at the start my heart had kept its beat

17. Giá ngày đâu không mơ mộng xa xôi

    If only back then we hadn't dreamed so far away

18. Có lẽ chuyện mình nay đã khác rồi

    Perhaps our story has really changed by now

19. Dẫu đã biết người không nhung nhớ

    Even though I know you don't long for me

20. Dẫu đã biết tình không như mơ

    Even though I know love isn't like a dream

21. Thế thế sao còn buồn, thế thế sao còn mong ngày sau

    Why still feel sad, why still hope for tomorrow?

22. Yêu là không không toan tính gì

    To love is to not calculate anything.

23. Và yêu là cho ta cho hết đi

    And to love is to give ourselves completely.

24. Nhưng vì sao nhận toàn dối lừa

    But why do we receive only lies?

25. Nhận lại toàn nỗi xót xa

    Receiving only the pain of loss.

26. Trách người vội cách xa nơi ta

    Blame the one who hurried to distance from us.

27. Ta trách người vội bước quên câu thề

    We blame the one who forgot the vow so quickly.

28. Trách người chạy theo lời si mê

    Blame the one who chases after infatuation.

29. Ta trách tình mình sao đau đớn thế

    We blame our love for being so painfully deep.

30. Giá ngày đầu đừng nói câu thương nhau

    If only at the start, we hadn't said we loved each other.

31. Giá ngày đầu trái tim không lỗi nhịp

    If only at the start, my heart did not skip a beat

32. Giá ngày đâu không mơ mộng xa xôi

    If only back then, we didn't dream of far-off places

33. Có lẽ chuyện mình nay đã khác rồi

    Perhaps our story is different now

34. Trách người vội cách xa nơi ta

    Blaming you for quickly drifting away from us

35. Ta trách người vội bước quên câu thề

    I blame you for hastily forgetting our vows

36. Trách người chạy theo lời si mê

    Blaming you for chasing after enchanting words

37. Ta trách tình mình sao đau đớn thế

    I blame love for being so painfully cruel

38. Giá ngày đầu đừng nói câu thương nhau

    If only at the start, we hadn't said we loved each other

39. Giá ngày đầu trái tim không lỗi nhịp

    If only at the start, my heart did not skip a beat

40. Giá ngày đâu không mơ mộng xa xôi

    If only back then, we didn't dream of far-off places

41. Có lẽ chuyện mình nay đã khác rồi

    Perhaps things between us are different now

Lyrics powered by www.musixmatch.com