
JSOL
Độc Thân lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:37
Nhiều người nói với anh, sao anh vẫn luôn một mình
Many people ask me, why are you always alone?
Chẳng bao giờ thấy anh có một mối tình
They never see me in a relationship.
Nhiều người nói với anh sao anh cứ rong chơi hoài
Many people ask me why I keep wandering around.
Chẳng bao giờ nghĩ đến chuyện tương lai
I never think about the future.
Bởi vì anh vẫn còn bao niềm vui chờ đón ở phía trước
Because I still have so many joys waiting ahead.
Còn bao mộng mơ mỗi đêm, cuộc sống còn đang rất êm đềm
There are still dreams every night, life is still very gentle.
Giờ đây nếu bất ngờ trong đời anh lại thêm một ai đó
Now, if suddenly there's someone new in my life,
Thì có lẽ chẳng còn được như bây giờ
It might not be the same as it is now.
Thế cho nên anh độc thân, không phải vì anh ế
That's why I'm single, not because I'm unwanted.
Chỉ vì anh thích thế, yêu đương chỉ thêm não nề
It's just because I like it this way, love just adds more burden.
Thế cho nên anh độc thân, không cần phải suy nghĩ
That's why I'm single, no need to think twice
Chưa tìm được người như ý, yêu đương thì có ích gì
Haven't found the one I desire, what's the point of love?
Mọi người luôn nói có thêm một ai thì vui biết bao
Everyone always says having someone brings so much joy
Mà sao anh thấy có thêm một ai chẳng vui chút nào
But why do I feel that having someone brings no joy at all?
Lại phải quan tâm, lại phải chăm lo, lại phải dành thời gian cho người đó
Have to care, have to nurture, have to spend time on that person
Lại cãi nhau, đánh nhau, ghét nhau, lại làm lành với nhau
Arguing, fighting, hating, then making up again
Ay, tình trạng quan hệ anh để là phức tạp (phức tạp)
Eh, my relationship status I label as complicated (complicated)
Không có nghĩa anh là một người phức tạp (no!)
Doesn't mean I'm a complicated man (no!)
Tuy anh chẳng giàu nhưng vẫn đủ sang
Though I'm not rich, I'm still enough of a class act
Nếu em coi tình yêu là trò chơi? Anh đầu hàng
If you see love as a game? I'm tapping out
Bao năm qua đi anh vẫn ế
Years have gone by, yet I'm still single
Vẫn ngẩng cao đầu, anh thích thế
I still hold my head high, I like it that way
Cảm thấy không hợp? Ô kê
Not feeling the vibe? Okay
Trả dép anh đi về
Give me back my sandals, I'm heading home
Thế cho nên anh độc thân, không phải vì anh ế
So that's why I'm single, not because I'm unwanted
Chỉ vì anh thích thế, yêu đương chỉ thêm não nề
It's just because I like it this way, love only adds to the hassle
Thế cho nên anh độc thân, không cần phải suy nghĩ
So that's why I'm single, no need to overthink
Chưa tìm được người như ý, yêu đương thì có ích gì
Haven't found someone to my liking, what's the use of love?
No no no no no
No no no no no
Chẳng cần một ai đó bên mình dài lâu
I don’t need anyone by my side for the long run
Tình yêu đâu có muốn là tìm được đâu
Love doesn't mean we have to find each other,
Nếu như ta có duyên thì một ngày ta sẽ gặp nhau
If we're meant to be, one day we'll meet again.
Bởi vì anh vẫn còn bao niềm vui chờ đón ở phía trước
Because I still have so many joys waiting in the future,
Còn bao mộng mơ mỗi đêm, cuộc sống còn đang rất êm đềm
So many dreams every night, life is still so gentle.
Giờ đây nếu bất ngờ trong đời anh lại thêm một ai đó
Now if suddenly in my life, there's someone new,
Thì có lẽ chẳng còn được như bây giờ
It might not be the same as it is now.
Woah-oh
Woah-oh
Oh-eh, hey
Oh-eh, hey
Oh-eh, hey
Oh-eh, hey
I'm sexy, I'm free, I'm single single!
I'm sexy, I'm free, I'm single single!
I'm sexy, I'm free, I'm single single! (Và anh thích thế)
I'm sexy, I'm free, I'm single single! (And I like it)
I'm sexy, I'm free, I'm single single!
I'm sexy, I'm free, I'm single single!
I'm sexy, I'm free, I'm single single!
I'm sexy, I'm free, I'm single single!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nhiều
- manyA1
- nói
- sayA1
- bây
- nowA1
- bên
- sideA1
- biết
- knowA1
- cãi
- argueA1
- chuyện
- storyA1
- luôn
- always
- bao
- bagA2
- mối
- termiteB2
About this song
JSOL, Vietnamese singer-songwriter Nguyễn Thái Sơn, is a music artist and actor working primarily in Vietnamese pop music. He is known for his debut single “Lặng” and subsequent songwriting career.