JUUN D

Sợ Rằng Em Biết Anh Còn Yêu Em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

5:23

Play with synced lyrics

1. Đi cùng em, chợt em nói với anh say goodbye

   Walking with you, suddenly you tell me goodbye

2. Đứng từ xa bạn trai của em, em đang vẫy lại

   From afar, your boyfriend waves back at you

3. Cũng chẳng biết khi nào đã bất chấp ra sao

   I don't even know how it came to this point

4. Để trái tim anh dù cô đơn vẫn sóng trào

   So my heart, though lonely, still surges with waves

5. Chẳng biết cách nuông chiều, chẳng làm sao để hiểu tính cách em nhiều

   Not knowing how to indulge, can't figure out your ways much

6. Để được em yêu, anh thiếu quá nhiều

   To be loved by you, I'm missing too much

7. Nếu mai có xa rời, thật tâm anh chỉ mong em lắng nghe lời

   If tomorrow we part, I truly hope you'll listen to my words

8. Là anh tình yêu trao em chưa một lần thay đổi

   It's love that I've given you, never once did it change

9. Chẳng bao giờ dại khờ yêu ai mà có thể thấy được mình đã sai

   Never foolish enough to love someone without seeing my own mistakes

10. Quay đi quay lại cũng chẳng thương ai ngoài cô ấy cả

    Turning back and forth, I love no one but her.

11. Nhiều lần em cạnh người em yêu

    Many times I’m near the one I love,

12. Mà anh vẫn giả như chưa từng xem

    Yet you still pretend as if you never saw me.

13. Dù phía sau bao lần cơn đau anh giấu nhẹm

    Though behind the scenes I've hidden pain many times,

14. Không một ai mà lại mong muốn yêu thương mình trao chẳng ai đón chào

    No one truly wishes for love unreceived, no one welcomes it.

15. Được em thương lại dù một chút thôi cũng lớn lao

    To be loved by you, even a little, would mean the world to me.

16. Sợ em biết em sẽ xa cách anh, để giữ em với ai yên lành

    Afraid you’ll find out, you’d distance yourself from me, keeping you safe with someone else.

17. Anh lại tìm mọi cách giấu em

    I keep looking for ways to hide it from you.

18. Em biết ai mỗi đêm

    You know who is in my thoughts each night.

19. Vẫn luôn giấu em đứng nơi đầu hẻm

    Still hiding from you, standing at the alley's entrance,

20. Thấy trước nhà anh ta với em

    Seeing you with him right in front of my house.

21. Anh ước anh ta là anh

    I wish he were me

22. Dẫu biết anh chẳng là ai nữa

    Even though I know I'm nobody anymore

23. Là bạn trăm năm

    As a lifelong friend

24. Là người yêu cũ chẳng phải

    As an ex-lover, isn't it?

25. Chẳng biết cách nuông chiều, chẳng làm sao để hiểu tính cách em nhiều

    I don't know how to pamper you, can't figure out your ways

26. Để được em yêu anh thiếu quá nhiều

    To win your love, I'm missing too much

27. Nếu mai có xa rời, thật tâm anh chỉ mong em lắng nghe lời

    If tomorrow we part ways, I truly just hope you hear my words

28. Là anh tình yêu trao em chưa một lần thay đổi

    It's me, the love I gave you has never changed

29. Chẳng bao giờ dại khờ yêu ai mà có thể thấy được mình đã sai

    Never foolishly love someone and realize I've been wrong

30. Quay đi quay lại cũng chẳng thương ai ngoài cô ấy cả

    Turning back and forth, there's no love for anyone but her

31. Nhiều lần em cạnh người em yêu

    Many times I've been next to the one I love,

32. Mà anh vẫn giả như chưa từng xem

    Yet you still pretend like you've never seen.

33. Dù phía sau bao lần cơn đau anh giấu nhẹm

    Though behind the scenes, I've hidden countless pains,

34. Không một ai mà lại mong muốn yêu thương mình trao chẳng ai đón chào

    No one ever wishes for love to be unwelcomed.

35. Được em thương lại dù một chút thôi cũng lớn lao

    Just a little bit of your love would mean so much to me.

36. Sợ em biết em sẽ xa cách anh, để giữ em với ai yên lành

    Afraid you’ll know, you’ll drift away from me, to keep you safe with someone calm.

37. Anh lại tìm mọi cách giấu em

    I keep finding ways to hide you from my heart.

38. Chẳng bao giờ dại khờ yêu ai mà có thể thấy được mình đã sai

    I'll never be foolish enough to love someone and still see I've been wrong.

39. Sợ em biết em sẽ xa cách anh, để giữ em với ai yên lành

    Afraid you’ll know, you’ll drift away from me, to keep you safe with someone calm.

40. Anh lại tìm mọi cách giấu em

    I keep finding ways to hide you from my heart.

Lyrics powered by www.musixmatch.com