Kai Đinh

để tôi ôm em bằng giai điệu này lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:25

Play with synced lyrics

1. Hãy để tôi ôm lấy điều bận lòng hôm nay

   Let me embrace the worries of today

2. Để nhớ khi cầm tay, xoa dịu em với câu hát này

   To remember, holding your hand, soothing you with this song

3. Để những thanh âm thật thà từ tim tôi có thể sưởi ấm tim người

   So that the sincere sounds from my heart can warm yours

4. Luôn gần em dù ta cách xa mây trời

   Always close to you, even if we're far apart like the clouds in the sky

5. Chớp mắt thôi, đâu hay mới đây chiều buông mất rồi

   Just a blink, and suddenly the evening has slipped away

6. Thôi về nhà dù đâu có ai đang đợi

   Time to go home, even if there's no one waiting there

7. Vẫn mỗi em tự mình chăm sóc mình cũng đã quen

   Still, it's just you taking care of yourself, I've grown used to it

8. Ăn một mình, nấu một mình, lắm lúc cũng xem phim một mình

   Eating alone, cooking alone, sometimes even watching a movie alone

9. Still okay, em không mấy khi nghĩ suy như thế này

   Still okay, you don't often ponder like this

10. Dẫu ngày dài chẳng đến nỗi khó khăn như vậy

    Though the long day is not as hard as it seems

11. Dẫu mệt mỏi, tự mình uống thuốc rồi sẽ khá hơn

    Though tired, I'll take my medicine and feel better soon

12. Tự mình sống cuộc đời của một người lớn

    I live my life as an adult on my own

13. Hãy để tôi ôm lấy điều bận lòng hôm nay

    Let me hold onto today's worries

14. Để nhớ khi cầm tay, xoa dịu em với câu hát này

    To remember when holding hands, to soothe you with this song

15. Vì những giai điệu ngọt ngào mà tôi viết chính là để tôi ôm em

    For the sweet melodies I write are meant to embrace you

16. An ủi em vào ngày cuộc sống chẳng dễ dàng mấy

    To comfort you on days when life isn’t easy at all

17. Hãy để tôi ôm lấy điều bận lòng hôm nay

    Let me hold onto today's worries

18. Để nhớ khi cầm tay, xoa dịu em bằng câu hát hay

    To remember when holding hands, to soothe you with a lovely song

19. Để những thanh âm thật thà từ tim tôi có thể sưởi ấm tim người

    So that the honest sounds from my heart can warm yours

20. Luôn gần em dù ta cách xa mây trời

    Always close to you even when we're far apart like the clouds and sky

21. Oh, dạo này cuộc sống em đang như nào? (Oh)

    Oh, how's life treating you these days? (Oh)

22. Gần đây không thấy online nữa sao?

    Haven't seen you online lately, have I?

23. Bận việc công ty hay là đang dating hay lại đang co ro tủi thân chốn nào?

    Busy with work, or are you out dating, or hiding away feeling lonely somewhere?

24. Giờ em rất vui hay đang u sầu?

    Are you very happy now, or still in sorrow?

25. Ngày xưa đó em rất hay buồn lâu

    Back then, you used to be sad for a long time.

26. Một vài năm qua đi giờ em đã biết chưa lòng ta vốn dĩ chẳng cần phải giấu

    A few years have passed, now do you know that our hearts don't need to hide?

27. Buồn thì buồn thật buồn để hết rồi thôi

    If it's sad, let it be truly sad, then it's over.

28. Chẳng cần phải tỏ vẻ là mình mạnh mẽ mình tôi

    No need to pretend to be strong, all on my own.

29. Ừ thì mình một mình cũng tốt được thôi

    Yeah, being alone can be just fine.

30. Đâu có cần tỏ ra tôi chẳng cần ai sánh đôi

    No need to show off, I don't need anyone by my side.

31. Có người thương em này (ooh)

    Someone loves you, oh (ooh)

32. Lo lúc trời đổ mưa có người nào sẽ đưa em về (ooh-ooh)

    Worrying when the rain falls, who will take you home? (ooh-ooh)

33. Có một người care em này (woah-oh)

    There’s someone who cares for you, woah-oh

34. Lo lúc mệt mỏi em có người nào nhắn, "Are you okay?"

    Worried when you're tired, is there someone who texts, 'Are you okay?'

35. Hãy để tôi ôm lấy điều bận lòng hôm nay

    Let me embrace the worries of today

36. Để nhớ khi cầm tay, xoa dịu em với câu hát này

    To remember when holding hands, soothing you with this song

37. Vì những giai điệu ngọt ngào mà tôi viết chính là để tôi ôm em

    Because the sweet melodies I write are just to hold you tight

38. An ủi em vào ngày cuộc sống chẳng dễ dàng mấy

    Comforting you on days when life isn't so easy

39. Hãy để tôi ôm lấy điều bận lòng hôm nay

    Let me embrace the worries of today

40. Để nhớ khi cầm tay, xoa dịu em bằng câu hát hay

    To remember when holding hands, soothing you with a lovely song

41. Để những thanh âm thật thà từ tim tôi có thể sưởi ấm tim người

    So that the honest sounds from my heart can warm yours.

42. Luôn gần em dù ta cách xa mây trời

    Always close to you even though we are far apart like clouds in the sky.

43. Cuộc đời này là những gặp mặt và chia ly

    This life is all about meetings and farewells.

44. Và mình lớn dần khi trái tim biết nói lời giã biệt

    And we grow up as our hearts learn to say goodbye.

45. Thì những giai điệu ngọt ngào mà tôi viết chính là để tôi ôm em

    Then the sweet melodies I write are for me to hold you.

46. An ủi em dù ta cách xa mây trời

    To comfort you even though we are far apart like clouds in the sky.

Lyrics powered by www.musixmatch.com