Khắc Việt

Chỉ Anh Hiểu Em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:33

Play with synced lyrics

1. Anh nhớ những ngày mà mình còn bên cạnh nhau

   I remember the days when we were still by each other's side

2. Thật đẹp biết mấy khoảnh khắc yêu thương này

   How beautiful these moments of love are

3. Thật đẹp biết mấy những lúc ta vừa quen nhau

   How beautiful it was when we first got to know each other

4. Thật đẹp biết mấy lúc ta mới yêu nhau

   How beautiful it was when we just fell in love

5. Khi đôi ta mới yêu nhau thường hay mộng mơ lắm

   When we first loved, we often dreamed so much

6. Mình từng hẹn ước sẽ mãi luôn bên nhau

   We once promised to always be together

7. Mình từng đã hứa sẽ mãi không bao giờ xa cách rời

   We once vowed never to be apart

8. Mà nay giờ đây hai đứa hai nơi

   But now here we are, two souls in two places

9. Có bao giờ em nhớ, nhớ về anh như ngày xưa?

   Do you ever remember, remember me like in the old days?

10. Có bao giờ em nghĩ, nghĩ về anh bây giờ? (bây giờ)

    Do you ever think, think of me now? (now)

11. Có bao giờ em thấy thật tiếc cho tình yêu của đôi mình?

    Have you ever felt regret for the love between us?

12. Và khi em gặp người mới chắc gì đã hơn anh

    And when you meet someone new, will they truly be better than me?

13. Có bao giờ em nghĩ không ai hiểu em bằng anh?

    Have you ever thought that no one understands you like I do?

14. Lúc em cần nũng nĩu trên bờ vai anh này

    When you need to be cuddled on my shoulder, dear?

15. Lúc em cần ai đó ôm em thật lâu từ đằng sau lưng em này

    When you need someone to hold you tight from behind?

16. Chỉ anh mới biết

    Only I know

17. Chỉ anh mới hiểu được em

    Only I truly understand you

18. Anh nhớ những ngày mà mình còn bên cạnh nhau

    I remember the days when we were still by each other's side

19. Thật đẹp biết mấy khoảnh khắc yêu thương này (yêu thương này)

    How beautiful are these moments of love (of love)

20. Thật đẹp biết mấy những lúc ta vừa quen nhau

    How beautiful were the times when we just got to know each other

21. Thật đẹp biết mấy lúc ta mới yêu nhau (mới yêu nhau)

    How beautiful it was when we first fell in love (first fell in love)

22. Khi đôi ta mới yêu nhau thường hay mộng mơ lắm

    When we were newly in love, we often dreamed so much

23. Mình từng hẹn ước sẽ mãi luôn bên nhau

    We once promised to always be by each other's side

24. Mình từng đã hứa sẽ mãi không bao giờ xa cách rời

    We once swore we'd never be apart, not ever

25. Mà nay giờ đây hai đứa hai nơi

    But now here we are, two of us in different places

26. Có bao giờ em nhớ, nhớ về anh như ngày xưa?

    Do you ever remember, remember me like in the old days?

27. Có bao giờ em nghĩ, nghĩ về anh bây giờ?

    Do you ever think, think of me right now?

28. Có bao giờ em thấy thật tiếc cho tình yêu của đôi mình?

    Do you ever feel regret for the love we once had?

29. Và khi em gặp người mới chắc gì đã hơn anh (hơn anh)

    And when you meet someone new, is he really better than me (better than me)?

30. Có bao giờ em nghĩ không ai hiểu em bằng anh?

    Do you ever think that no one understands you like I do?

31. Lúc em cần nũng nĩu trên bờ vai anh này

    When you need to whine on my shoulder,

32. Lúc em cần ai đó ôm em thật lâu từ đằng sau lưng em này

    When you need someone to hold you tight from behind,

33. Chỉ anh mới biết

    Only I know,

34. Chỉ anh mới hiểu được em

    Only I truly understand you.

35. Có bao giờ em nhớ, nhớ về anh như ngày xưa?

    Have you ever missed me, missed me like in the old days?

36. Có bao giờ em nghĩ, nghĩ về anh bây giờ?

    Have you ever thought of me, thought of me now?

37. Có bao giờ em thấy thật tiếc cho tình yêu của đôi mình?

    Have you ever felt a real regret for our love?

38. Và khi em gặp người mới chắc gì đã hơn anh

    And when you meet someone new, will they really be better than me?

39. Có bao giờ em nghĩ không ai hiểu em bằng anh?

    Have you ever thought that no one understands you like I do?

40. Lúc em cần nũng nĩu trên bờ vai anh này

    When you need to whine on my shoulder,

41. Lúc em cần ai đó ôm em thật lâu từ đằng sau lưng em này

    When you need someone to hold you tight from behind, it's me

42. Chỉ anh mới biết

    Only I know

43. Chỉ anh mới hiểu được em

    Only I can understand you

44. Chỉ anh yêu mình em

    Only I love you alone

Lyrics powered by www.musixmatch.com