Langbeats
Berlin – Khoi Vu

Khoi Vu

Berlin lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
2:21
  1. Anh sẽ đưa em đi, đi cùng anh đến Berlin

    I'll take you away, come with me to Berlin

  2. Ôm thật lâu, trao nụ hôn thật sâu chẳng ai nhìn

    Holding you close, sharing a deep kiss with no one to see

  3. Em khẽ cười, đôi bờ môi dường như muốn vibin'

    You smile softly, your lips seem to want to vibe

  4. Trao bàn tay, anh sẽ đưa em đi

    Take my hand, I'll take you away

  5. (Zurückbleiben bitte)

    (Please stay back)

  6. Anh sẽ đưa em đi, đi cùng anh đến Berlin

    I'll take you away, come with me to Berlin

  7. Ôm thật lâu, trao nụ hôn thật sâu chẳng ai nhìn

    Holding you close, sharing a deep kiss with no one to see

  8. Em khẽ cười, đôi bờ môi dường như muốn vibin'

    You smile softly, your lips seem to want to vibe

  1. Trao bàn tay, anh sẽ đưa em đi one-two

    Take my hand, I'll take you away one-two

  2. Đưa em qua Alexanderplatz

    Taking you through Alexanderplatz

  3. Trong trời sao, em là bông đẹp nhất

    In the starlit sky, you are the most beautiful flower

  4. Đưa em qua được cả Ostkreuz

    Take me through Ostkreuz

  5. Say đêm nay là đêm cuối thôi (ooh)

    Tonight, I'm tipsy; it’s the last night (ooh)

  6. Checkpoint Charlie, ey

  7. Thứ em cần không phải daddy, ey

    What I need isn’t daddy, ey

  8. Kẹo anh ngậm không phải Molly, ey

    The candy you suck isn't Molly, ey

  9. Nhưng vẫn đưa được em lên tận mây

    But still, I can take you all the way to the clouds

  10. Brandenburger Tor, em nào đâu phải lo vì

    Brandenburg Gate, you don't have to worry because

  11. S-Bahn, U-Bahn, tram and bus sẽ đưa em đi cả Berlin

    S-Bahn, U-Bahn, tram and bus will take you all around Berlin

  12. Sex on the beach, get a cocktail

  13. Em đang ở đâu, only God knows (only God knows)

    Where are you, only God knows (only God knows)

  14. Tin vào anh vì không anh thì ai?

    Believe in me, because without me, who else?

  15. Người sẽ không bao giờ làm em khóc đâu, whoa-oh-oh

    The one who will never make you cry, whoa-oh-oh

  16. Tối nay mình lên đồ rượu vang cùng candles

    Tonight we dress up with wine and candles

  17. Đưa em đi khắp muôn nơi, đu đu như Spider-Man from Marvel

    Take me around everywhere, swinging like Spider-Man from Marvel

  18. Tạt qua DXC ăn thật nhanh một bát phở

    Swing by DXC for a quick bowl of pho

  19. Thân hình em thật sexy, cả Berlin này như phải nín thở

    Your body is so sexy, the whole of Berlin seems to hold its breath

  20. Babe, you look so fine and your kisses taste so nice

  21. Do you want to stay with me tonight?

  22. Muốn ôm em chút thôi vì ngày mai xa nhau nữa rồi

    Just want to hold you a bit, because tomorrow we’re apart again

  23. Người hãy ở lại đây với anh đêm nay, mmm (yo)

    Stay here with me tonight, mmm (yo)

  24. Anh sẽ đưa em đi, đi cùng anh đến Berlin

    I'll take you, come with me to Berlin

  25. Ôm thật lâu, trao nụ hôn thật sâu chẳng ai nhìn

    Hold me tight, share a deep kiss with no one watching

  26. Em khẽ cười, đôi bờ môi dường như muốn vibin'

    You smile softly, your lips seem to want to vibe

  27. Trao bàn tay anh sẽ đưa em đi, oh no

    Give me your hand, I'll take you away, oh no

  28. Anh sẽ đưa em đi, đi cùng anh đến Berlin

    I'll take you, come with me to Berlin

  29. Ôm thật lâu, trao nụ hôn thật sâu chẳng ai nhìn

    Hold me tight, share a deep kiss with no one watching

  30. Em khẽ cười, đôi bờ môi dường như muốn vibin'

    You smile softly, your lips seem to want to vibe

  31. Trao bàn tay, anh sẽ đưa em đi one-two

    Take my hand, I'll take you away one-two

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

tay
handA2
thân
bodyA2
thứ
thingA2
tối
nightA2
trời
skyA2
như
likeB1
rượu
alcoholB1
sâu
deepB1
tận
endB1
trao
giveB1

Test yourself

How much of Berlin did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Khoi Vu

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Khoi Vu

Berlin

Anh sẽ đưa em đi, đi cùng anh đến Berlin

I'll take you away, come with me to Berlin

Ôm thật lâu, trao nụ hôn thật sâu chẳng ai nhìn

Holding you close, sharing a deep kiss with no one to see

Em khẽ cười, đôi bờ môi dường như muốn vibin'

You smile softly, your lips seem to want to vibe

Trao bàn tay, anh sẽ đưa em đi

Take my hand, I'll take you away

(Zurückbleiben bitte)

(Please stay back)

Anh sẽ đưa em đi, đi cùng anh đến Berlin

I'll take you away, come with me to Berlin

Ôm thật lâu, trao nụ hôn thật sâu chẳng ai nhìn

Holding you close, sharing a deep kiss with no one to see

Em khẽ cười, đôi bờ môi dường như muốn vibin'

You smile softly, your lips seem to want to vibe

Trao bàn tay, anh sẽ đưa em đi one-two

Take my hand, I'll take you away one-two

Đưa em qua Alexanderplatz

Taking you through Alexanderplatz

Trong trời sao, em là bông đẹp nhất

In the starlit sky, you are the most beautiful flower

Đưa em qua được cả Ostkreuz

Take me through Ostkreuz

Say đêm nay là đêm cuối thôi (ooh)

Tonight, I'm tipsy; it’s the last night (ooh)

Checkpoint Charlie, ey

Thứ em cần không phải daddy, ey

What I need isn’t daddy, ey

Kẹo anh ngậm không phải Molly, ey

The candy you suck isn't Molly, ey

Nhưng vẫn đưa được em lên tận mây

But still, I can take you all the way to the clouds

Brandenburger Tor, em nào đâu phải lo vì

Brandenburg Gate, you don't have to worry because

S-Bahn, U-Bahn, tram and bus sẽ đưa em đi cả Berlin

S-Bahn, U-Bahn, tram and bus will take you all around Berlin

Sex on the beach, get a cocktail

Em đang ở đâu, only God knows (only God knows)

Where are you, only God knows (only God knows)

Tin vào anh vì không anh thì ai?

Believe in me, because without me, who else?

Người sẽ không bao giờ làm em khóc đâu, whoa-oh-oh

The one who will never make you cry, whoa-oh-oh

Tối nay mình lên đồ rượu vang cùng candles

Tonight we dress up with wine and candles

Đưa em đi khắp muôn nơi, đu đu như Spider-Man from Marvel

Take me around everywhere, swinging like Spider-Man from Marvel

Tạt qua DXC ăn thật nhanh một bát phở

Swing by DXC for a quick bowl of pho

Thân hình em thật sexy, cả Berlin này như phải nín thở

Your body is so sexy, the whole of Berlin seems to hold its breath

Babe, you look so fine and your kisses taste so nice

Do you want to stay with me tonight?

Muốn ôm em chút thôi vì ngày mai xa nhau nữa rồi

Just want to hold you a bit, because tomorrow we’re apart again

Người hãy ở lại đây với anh đêm nay, mmm (yo)

Stay here with me tonight, mmm (yo)

Anh sẽ đưa em đi, đi cùng anh đến Berlin

I'll take you, come with me to Berlin

Ôm thật lâu, trao nụ hôn thật sâu chẳng ai nhìn

Hold me tight, share a deep kiss with no one watching

Em khẽ cười, đôi bờ môi dường như muốn vibin'

You smile softly, your lips seem to want to vibe

Trao bàn tay anh sẽ đưa em đi, oh no

Give me your hand, I'll take you away, oh no

Anh sẽ đưa em đi, đi cùng anh đến Berlin

I'll take you, come with me to Berlin

Ôm thật lâu, trao nụ hôn thật sâu chẳng ai nhìn

Hold me tight, share a deep kiss with no one watching

Em khẽ cười, đôi bờ môi dường như muốn vibin'

You smile softly, your lips seem to want to vibe

Trao bàn tay, anh sẽ đưa em đi one-two

Take my hand, I'll take you away one-two