Lê Bảo Bình

Níu Duyên lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

5:35

Play with synced lyrics

1. Nụ cười đã tắt đằng sau nước mắt

   The smile has faded behind the tears

2. Người vì anh cố níu duyên, chỉ toàn nhận lấy ưu phiền

   You, for my sake, cling to fate, only to receive sorrow in return

3. Chỉ vì anh vô tâm, một điều đơn giản lắm

   Just because I'm careless, one simple thing

4. Chăm lo em anh cũng không trọn vẹn

   Caring for you, I still don't quite succeed

5. Chẳng ngờ người đến sau hiểu rằng anh đã sai

   Little did I know the one after would understand that I was wrong

6. Nên làm điều ngược lại

   So I should do the opposite

7. Ngày trôi mưa thấm nhìn nhau lạ lẫm

   Days drift by, rain soaks us, looking at each other, so strange

8. Em yêu ai rồi

   Who do you love now?

9. Buồn ơi đau hơn dày vò cô đơn

   Oh, sadness, it hurts more, tormenting loneliness

10. Từng dòng tin đến vô tận, chờ hoài vẫn thấy im lặng

    Messages flowing endlessly, waiting forever but still met with silence

11. Nhận ra sau tất cả mọi lần anh vấp ngã

    Realizing after all those times I stumbled and fell,

12. Không đau bằng như lúc này

    It's not as painful as it is right now.

13. Nhìn mưa anh thấm sâu, ngoài trời mưa rất lâu

    Watching the rain soak me deep, outside the rain falls for so long.

14. Chỉ biết tự trách mình

    All I can do is blame myself.

15. Lạc mất em anh mới biết, anh đã sai

    Losing you made me realize, I was wrong.

16. Biết trước sẽ đau em à

    I knew it would hurt, oh my love.

17. Nhưng mọi chuyện rồi sẽ qua

    But everything will eventually pass.

18. Em vẫn còn tương lai

    You still have a future ahead.

19. Em phải yêu thêm ai

    Who else must you love?

20. Chẳng lẽ anh níu em hoài

    Am I to hold onto you forever?

21. Mãi bận rộn như anh

    Forever busy like you,

22. Theo sau anh đôi khi em buồn

    Following you, sometimes I feel sad.

23. Anh nào đâu biết

    You don’t even know,

24. Sợ anh lo lắng

    Afraid you might worry,

25. Nên em cứ mãi lặng im

    So I remain silent.

26. Nụ cười đã tắt đằng sau nước mắt

    The smile has faded behind the tears.

27. Người vì anh cố níu duyên, chỉ toàn nhận lấy ưu phiền

    For you, I tried to hold onto our fate, only to receive sorrow.

28. Chỉ vì anh vô tâm, một điều đơn giản lắm

    Just because you're so careless, a simple thing.

29. Chăm lo em anh cũng không trọn vẹn

    Caring for you, I'm still not complete.

30. Chẳng ngờ người đến sau hiểu rằng anh đã sai

    Little did I know that the one who comes later understands that you were wrong.

31. Nên làm điều ngược lại

    So I should do the opposite

32. Ngày trôi mưa thấm nhìn nhau lạ lẫm

    As the rainy days drift by, we look at each other strangely

33. Em yêu ai rồi

    Have you fallen for someone?

34. Buồn ơi đau hơn dày vò cô đơn

    Oh sadness, it hurts more, torturing loneliness

35. Từng dòng tin đến vô tận, chờ hoài vẫn thấy im lặng

    Messages keep coming endlessly, waiting forever in this silence

36. Nhận ra sau tất cả mọi lần anh vấp ngã

    Realizing after all those times I've stumbled and fallen

37. Không đau bằng như lúc này

    It's not as painful as it is right now

38. Nhìn mưa anh thấm sâu, ngoài trời mưa rất lâu

    Watching the rain seep deep, outside it's been raining so long

39. Chỉ biết tự trách mình

    All I can do is blame myself

40. Lạc mất em anh mới biết, anh đã sai

    Only after losing you did I realize, I was wrong

41. Buồn ơi đau hơn dày vò cô đơn

    Oh, sadness, more painful than the torment of loneliness

42. Từng dòng tin đến vô tận, chờ hoài vẫn thấy im lặng

    Messages keep coming endlessly, waiting forever yet still met with silence

43. Nhận ra sau tất cả mọi lần anh vấp ngã

    Realizing after every time I stumbled and fell

44. Không đau bằng như lúc này

    It doesn't hurt as much as it does right now

45. Nhìn mưa anh thấm sâu, ngoài trời mưa rất lâu

    Watching the rain seep deep, it's been raining for so long outside

46. Chỉ biết tự trách mình

    Only knowing to blame myself

47. Lạc mất em anh mới biết, anh đã sai

    Losing you made me realize I was wrong

48. Lạc mất em anh mới biết, anh đã sai

    Losing you made me realize I was wrong

49. Nụ cười đã tắt đằng sau nước mắt

    The smile has faded behind the tears

50. Người vì anh cố níu duyên, chỉ toàn nhận lấy ưu phiền

    Someone fights for us, but only brings back worries

51. Chỉ vì anh vô tâm, một điều đơn giản lắm

    Just because I was careless, a simple thing indeed

52. Chăm lo em anh cũng không trọn vẹn

    Caring for you, I'm still not complete

53. Chẳng ngờ người đến sau hiểu rằng anh đã sai

    Didn’t expect someone new to realize that I was wrong

54. Nên làm điều ngược lại

    So I do the opposite

55. Ngày trôi mưa thấm nhìn nhau lạ lẫm

    Days drift by, rain soaks, we look at each other strangely

56. Em yêu ai rồi

    Who do you love now?

57. Buồn ơi đau hơn dày vò cô đơn

    Oh sadness, it hurts more than the torment of loneliness

58. Từng dòng tin đến vô tận, chờ hoài vẫn thấy im lặng

    Endless messages keep coming, waiting forever, still silence

59. Nhận ra sau tất cả mọi lần anh vấp ngã

    Realizing after all the times I've stumbled

60. Không đau bằng như lúc này

    It doesn't hurt as much as it does right now

61. Nhìn mưa anh thấm sâu, ngoài trời mưa rất lâu

    Watching the rain, it seeps deep into me, the outside sky has been raining for so long

62. Chỉ biết tự trách mình

    I can only blame myself

63. Lạc mất em anh mới biết, anh đã sai

    Only realizing I lost you, I now see, I was wrong

Lyrics powered by www.musixmatch.com