Lil Zpoet

Kẻ Điên Tin Vào Tình Yêu lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:47

Play with synced lyrics

1. Ừ thì thôi em cứ buông đi

   Well then, just let it go, my dear

2. Dù gì thì em cũng đâu có yêu gì

   After all, you never really loved me anyway

3. Ta đã phải mất bao nhiêu là thời gian

   How much time have we already lost?

4. Chỉ mong gần mãi bên nhau

   Just hoping to stay close together

5. Em lại thở than

   You sigh once more

6. Để vết xước ấy nay đã vỡ tan

   As that scar has now shattered completely

7. Thôi đau một lần để biết

   Let's feel the pain just once to understand

8. Nhận lấy cơn đau kéo dài

   Enduring the prolonged ache we now carry

9. Không thể yêu thêm một ai

   Unable to love anyone else

10. Yêu nhầm người là thế

    That's what it's like to love the wrong person

11. Sai một li khiến ta hóa dại

    A tiny mistake drove us insane

12. Đâu biết ta làm sai

    Who knew I was in the wrong?

13. Ta xa do tại ai

    I'm far away, but it's because of who?

14. Mưa lại mưa lại khóc

    Rain falls again, just like tears

15. Đẫm hết con đường mình đi

    Drenched is the path we used to tread

16. Mà sao chỉ mới đây

    But how is it that just recently

17. Con tim em đã mỏng manh

    Your heart has grown so fragile?

18. Yêu nhau chỉ bằng lời nói

    Our love exists only in words

19. Ta sẽ mất nửa cuộc đời

    We'll lose half of our lives

20. Khi ta không nói nên lời

    When we can't find the words to say

21. Lời mật ngọt đành vỡ đôi

    Sweet words must break in two

22. Yeah

    Yeah

23. Bao lời nói bao lời hứa

    So many words, so many promises

24. Lời nói ấy anh tổn thương

    Those words have hurt me

25. Hai giờ sáng em ngủ chưa

    Are you asleep at two in the morning?

26. Cạnh anh ta đã đủ chưa

    Is he enough by your side?

27. Khi mà em khóc

    When you cry

28. Khi mà em rơi

    When you fall

29. Giọt nước mắt khiến em phải xấu đi

    The tear that makes you look bad

30. Nỗi buồn ấy em không phải giấu đi

    That sadness you don’t have to hide

31. Ai là người bên em khi em phải ướt mi

    Who is by your side when your eyes are wet?

32. Khi mà anh khóc

    When you cry,

33. Khi mà anh rơi

    When you fall,

34. Giọt nước mắt không muốn

    Tears you don't want to shed,

35. Em thấy xin được giấu đi

    I see you want to hide them away.

36. Nỗi buồn ấy không muốn

    That pain you don't want to feel,

37. Em thấy anh thật xấu xí

    I see you looking so ugly.

38. Yeah

    Yeah,

39. Ừ thì thôi em cứ buông đi

    Well then, I guess I'll just let go,

40. Dù gì thì em cũng đâu có yêu gì

    After all, you never loved me anyway.

41. Ta đã phải mất bao nhiêu là thời gian

    How much time have we lost,

42. Chỉ mong gần mãi

    Just hoping to stay close forever.

43. Bên nhau em lại thở than

    Beside each other, you sigh again.

44. Để vết xước ấy nay đã vỡ tan

    That scar has now shattered apart.

45. Thôi đau một lần để biết

    Let's feel the pain just once to know,

46. Nhận lấy cơn đau kéo dài

    Embrace the agony that lingers on.

47. Không thể yêu thêm một ai

    Can't love anyone else,

48. Yêu nhầm người là thế

    Loving the wrong one is just like this.

49. Sai một li khiến ta hóa dại

    A small mistake drives us to madness.

50. Đâu biết ta làm sai

    Who knew we were doing it wrong?

51. Ta xa do tại ai

    Who is it that makes us apart?

52. Mưa lại mưa lại khóc

    Rain falls again, tears flow again.

53. Đẫm hết con đường mình đi

    Drenching the path we've walked.

54. Mà sao chỉ mới đây

    But why does it feel so recent?

55. Con tim em đã mỏng manh

    Your heart has become fragile.

56. Yêu nhau chỉ bằng lời nói

    Love only expressed in words.

57. Ta sẽ mất nửa cuộc đời

    We will lose half of our lives,

58. Khi ta không nói nên lời

    When we can't find the words to say.

59. Lời mật ngọt đành vỡ đôi

    Sweet words shatter into two.

60. Mưa lại mưa lại khóc

    Rain falls again, tears flow again.

61. Đẫm hết con đường mình đi

    Soaked through the path we tread

62. Mà sao chỉ mới đây

    Yet why does it feel so recent?

63. Con tim em đã mỏng manh

    Your heart, so fragile now

64. Yêu nhau chỉ bằng lời nói

    Our love spoken only in words

65. Ta sẽ mất nửa cuộc đời

    We'll lose half our lives

66. Khi ta không nói nên lời

    When words remain unspoken

67. Lời mật ngọt đành vỡ đôi

    Sweet whispers, now torn in two

Lyrics powered by www.musixmatch.com