MAYDAYs

Hẹn Lần Sau lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

V-Pop

Length

3:40

Play with synced lyrics

1. Sẽ có những cái tên ta đã quên là vì

   There are names we've forgotten, and that's because

2. Thoáng trước mắt đôi lần, bao thời gian qua đi

   They flashed before our eyes a couple of times, as time slips by

3. Em chẳng còn thơ bé, tôi cũng thôi dại khờ

   You're no longer a child, and I've stopped being naive

4. Ta xa lạ như thế từ bao giờ?

   How long have we been strangers like this?

5. Và cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên là vì

   And there are names we can't bear to forget, that's because

6. Lắm kí ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi

   Many memories won’t let our joys and sorrows fade away

7. Năm năm chẳng hề mau để ai đợi, ai mãi

   Five years aren't short for someone to wait, or to linger on

8. Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau

   But for over a hundred years, we didn't know each other

9. Lần này đau, thôi xin hẹn lần sau

   This time it hurts, so let's say goodbye for now

10. Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy

    Those days are also written down on paper

11. Nhưng giấy mau bạc màu

    But the paper quickly fades in color

12. Vậy thì giữ trong tim

    Then keep it in your heart

13. Một lần thương sao muôn đời còn vương?

    How can one love linger on forever?

14. Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng?

    Will we surely walk the same path in the future?

15. Nay lỡ không cùng đường

    Now that we’ve missed our way

16. Hẹn lần sau

    Let’s meet again next time

17. Và cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên là vì

    And there are names we can never forget because

18. Lắm kí ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi

    So many memories don't let the joys and sorrows pass by

19. Năm năm chẳng hề mau để ai đợi, ai mãi

    Five years don't fly by for those who wait, for those who linger

20. Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau

    But even over a hundred years, we still won't know each other

21. Lần này đau, thôi xin hẹn lần sau

    This time it hurts, so let's say next time

22. Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy

    That old day is also penned on paper

23. Nhưng giấy mau bạc màu

    But the paper fades so quickly

24. Vậy thì giữ trong tim

    Then let's keep it in our hearts

25. Một lần thương sao muôn đời còn vương?

    How can one love linger forever?

26. Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng?

    Will the future surely lead in the same direction?

27. Nay lỡ không cùng đường

    Now if we won't walk the same path

28. Hẹn lần sau

    Let's say next time

29. (La-la-la-la)

    (La-la-la-la)

30. (La-la-la-la)

    (La-la-la-la)

31. (La-la-la-la, la)

    (La-la-la-la, la)

32. Lần này đau, thôi xin hẹn lần sau

    This time it hurts, so let's just meet again next time

33. Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy

    Those days have been written down

34. Nhưng giấy mau bạc màu

    But the paper fades quickly

35. Vậy thì giữ trong tim

    So let's keep it in our hearts

36. Một lần thương sao muôn đời còn vương?

    How could one love linger on for eternity?

37. Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng?

    In the future, will we walk the same path again?

38. Nay lỡ không cùng đường

    Now we're lost, not together on the same road

39. Hẹn lần sau

    Let's meet again next time

40. Biết đâu ta vẫn bên nhau như lần đầu?

    Who knows, we might still be together like the first time?

41. Nếu như ta vẫn cho nhau thêm lần sau

    If we still give each other another chance

42. Biết đâu ta vẫn bên nhau như lần đầu?

    Who knows, we might still be together like the first time?

43. Hah-hah-hah-hah

    Hah-hah-hah-hah

44. Biết đâu ta vẫn bên nhau như lần đầu?

    Who knows, we might still be together like the first time?

45. Nếu như ta vẫn cho nhau thêm lần sau

    If we still give each other another chance

46. Hẹn lần sau

    See you next time

47. Nay lỡ không cùng đường

    Now, if we part ways

48. Hẹn...

    See you...

49. Hẹn lần sau

    See you next time

Lyrics powered by www.musixmatch.com