Minh Huy

Miên Man lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Yah

   Yah

2. Anh có đang say vào một giấc mơ

   Are you lost in a dream, my love?

3. Hay vẫn loay hoay với bóng hình ấy?

   Or still tangled up with that image?

4. Nằm trằn trọc với đôi mắt mở lên, mmm

   Tossing and turning with my eyes wide open, mmm

5. Ngay lần đầu anh nhìn thấy, ey

   From the very first time I saw you, ey

6. Nhìn em cũng có phần hay, ah

   Looking at you has a certain charm, ah

7. Chắc nhà cũng ở gần đây, yeah

   I’m sure your home is nearby, yeah

8. This song for good night

   This song for good night

9. Mơ chạm tay anh cầm lấy, ey

   Dreaming of your hand resting in mine, ey

10. Đưa em vào giấc ngủ say, nhìn trời đất phủ mây về thành phố em mơ màng

    Lulling you into a deep sleep, as the skies blanket your city in dreamy haze

11. Bật lên headphone trên tai, tựa đầu em lên vai ngắm thành phố nên thơ

    Put on the headphones, rest your head on my shoulder, gazing at the poetic city

12. Hay là lấy điện thoại của ta, mình tắt nguồn (tắt nguồn)

    Or should we take my phone, and turn it off (turn it off)

13. Cùng nhau đi đến nơi mà ta đã rất muốn (rất muốn)

    Let's go to the place we've always longed for (always longed for)

14. Điều ta không thể có là hai đôi mắt buồn

    What we cannot have are two sad eyes

15. Yeah anh thấy nhớ em

    Yeah, I find myself missing you

16. Có thấy nhớ anh không từ khi lần đầu? (Từ khi lần đầu)

    Do you feel like you miss me since the very first time? (Since the very first time)

17. Chẳng thể nói nên câu dù viết dài dòng lắm

    Can't seem to say the words even if I write a long message

18. Những bối rối miên man, miên man bồi hồi (miên man bồi hồi)

    Endless confusion, endlessly nostalgic (endlessly nostalgic)

19. Tối kéo đến đêm buông anh ngồi một mình nhớ

    As night falls and darkness envelops, I sit alone remembering

20. Có thấy nhớ anh không?

    Do you feel like you miss me?

21. Có thấy nhớ anh không từ khi lần đầu?

    Do you feel the longing for me since that first time?

22. Chẳng thể nói nên câu dù viết dài dòng lắm

    I can't express it even though I write so much.

23. Những bối rối miên man, miên man bồi hồi (miên man bồi hồi)

    Endless confusion, endlessly nostalgic (endlessly nostalgic)

24. Tối kéo đến đêm buông anh ngồi một mình nhớ

    The night falls, and I sit alone remembering you.

25. Có thấy nhớ anh không?

    Do you feel the longing for me?

26. Anh sẽ đến trước em khi em nhớ anh

    I will come to you before you remember me.

27. Ở cùng với nhau một bầu trời (ok)

    Together under one sky (ok)

28. Như ngàn tình yêu vì sao tới, wow

    Like a thousand loves shining bright, wow.

29. Em thật tuyệt vời

    You are truly amazing.

30. Anh sẽ đến trước em khi em nhớ anh

    I will come to you before you remember me.

31. Ở cùng với nhau một bầu trời, ah

    Under the same sky, ah

32. Như ngàn tình yêu vì sao tới

    Like a thousand loves, the stars come down

33. Em thật tuyệt vời

    You are truly amazing

34. Trăng hôm nay lên cao (khắp bầu trời sao)

    The moon rises high today (across the starry sky)

35. Hai ta, ta bên nhau (ngồi đây với anh)

    Just us, together here (sitting here with you)

36. Sao đang trong mắt em

    Stars are in your eyes

37. Em rơi trong mắt anh

    You fall into my gaze

38. Baby, baby, ta stay home (la-la-la-la)

    Baby, baby, let's stay home (la-la-la-la)

39. Tay ta đan xen tay (la-la-la-la)

    Our hands intertwine (la-la-la-la)

40. Mưa đang rơi bên hiên, hmm-mmm

    Rain is falling by the porch, hmm-mmm

41. Anh sẽ ngủ ngon khi biết rằng em cũng vậy

    I'll sleep well knowing that you do too.

42. Em sẽ ngủ ngon khi nghe xong bài hát này

    You'll sleep well after hearing this song.

43. Nhìn góc thành phố đầy vấn vương

    Gazing at the city, full of lingering thoughts.

44. Cùng em lớn lên ngày nắng mưa

    Growing up with you through the sunny and the rainy days.

45. Đưa đôi tay, trao môi hôn cho anh mơ, cho anh mơ

    Reaching out my hands, giving a kiss to let me dream, let me dream.

46. Một ngày cô đơn bên thành phố có em chờ

    A lonely day in the city with you waiting.

47. Hai ngày đưa đón cùng với em mỗi khi nhớ (one, two)

    Two days of coming and going with you every time I miss (one, two).

48. Ba ngày yêu em cho cho anh mơ, cho anh mơ (one, two, three let's go)

    Three days of loving you to let me dream, let me dream (one, two, three, let's go).

49. Có thấy nhớ anh không từ khi lần đầu? (Từ khi lần đầu)

    Do you feel the longing for me since the very first time? (Since the very first time.)

50. Chẳng thể nói nên câu dù viết dài dòng lắm

    Can't put it into words even if I write it all out.

51. Những bối rối miên man, miên man bồi hồi (miên man bồi hồi)

    Endless confusion, endlessly nostalgic (endlessly nostalgic)

52. Tối kéo đến đêm buông anh ngồi một mình nhớ

    As night falls, I sit alone and reminisce

53. Có thấy nhớ anh không?

    Do you feel that you miss me?

54. Có thấy nhớ anh không từ khi lần đầu? (Từ khi lần đầu)

    Have you felt that longing since the very first time? (Since the very first time)

55. Chẳng thể nói nên câu dù viết dài dòng lắm (la-la-lá-la-la-la)

    Can't put it into words, no matter how much I write (la-la-lá-la-la-la)

56. Những bối rối miên man, miên man bồi hồi (miên man bồi hồi)

    Endless confusion, endlessly nostalgic (endlessly nostalgic)

57. Tối kéo đến đêm buông anh ngồi một mình nhớ

    As night falls, I sit alone and reminisce

58. Có thấy nhớ anh không?

    Do you feel that you miss me?

59. Tóc tai anh dài hết phần mắt, ngay từ khi mới bắt đầu gặp em

    My hair's grown long, covering my eyes, since the very first time we met

60. Mang theo hoa hồng, hoa nụ cười và ánh mắt

    Bringing roses, smiles, and a glimmer in my eyes

61. Sáng như khoảnh khắc được nhìn thấy mặt trời lên

    Bright as the moment I see the sun rise

62. Cho anh mơ thêm hôm nay, cho anh hôn lên đôi tay

    Let me dream a little more today, let me kiss your hands

63. Hu-na-ná-na-na-na, nà-nà-na-na-na-na-na-ná-na

    Hu-na-ná-na-na-na, nà-nà-na-na-na-na-na-ná-na

64. Anh có đang say vào một giấc mơ

    Are you lost in a dream?

65. Hay vẫn loay hoay với bóng hình ấy?

    Or still tangled up with that figure?

66. Nằm trằn trọc với đôi mắt mở lên, mmm

    Tossing and turning with my eyes wide open, mmm

67. Ngay lần đầu anh nhìn thấy

    The very first time I laid eyes on you

68. Nhìn em cũng có phần hay

    Seeing you has its own charm too

69. Chắc nhà cũng ở gần đây

    I bet your home is nearby

70. This song for good night

    This song for good night

71. Good night darling

    Good night darling

Lyrics powered by www.musixmatch.com