Langbeats
Real Love - The Heroes Version – My Anh

My Anh

Real Love - The Heroes Version lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
4:04
  1. One, two, three, four

  2. Tay em với ra, dù hai ta đứng xa

    Your hand in mine, even if we stand far apart

  3. Anh đã đưa đôi tay mình cho em cầm dìu bước em qua chông gai

    I have offered my hands for you to guide your steps through the thorns

  4. Oooh, em yêu sẽ thấy là tất cả vì yêu em đấy mà

    Oooh, my love, you'll see it's all because I love you

  5. Anh không biết nói ra sao để em có thể cảm nhận từng điều mà anh muốn

    I don't know how to say it so you can feel everything I want

  6. Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá

    It's the dawn, the night dew quickly fades on the leaves

  7. Anh mang ánh nắng về bên em

    I bring the sunlight back to you

  8. Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má

    It's the sunset, your lips leave an imprint on my cheek

  1. Yea, anh coi vết son như sắc màu

    Yea, I see the lipstick as a splash of color

  2. Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm

    Making life so much warmer and full of comfort

  3. Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này

    With desires of joy and sorrow resting on this shoulder

  4. Bên anh thời gian ngừng trôi mãi

    By your side, time forever stands still

  5. Baby girl, I know you're my real love

  6. Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

    You know you've brought me my complete dream, you are my real love

  7. I feel your touch, I need your love think can you see

  8. It's nothing hard to see

  9. Yeah, it's nothing hard to see

  10. Baby girl, I know you're my real love

  11. Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

    Still knowing the busy streets rush by, I always believe you are my real love

  12. I feel your touch, I need your love think can you see

  13. It's nothing hard to see

  14. Yeah, it's nothing hard to see

  15. Nothing can change when we're apart

  16. Babe, I need you to stay

  17. Seeing you everyday

    Seeing you every day

  18. I need ya

  19. Nếu phút chốc em bước chậm lại

    If for a moment you slow down

  20. Để thấy anh luôn mỉm cười

    To see me always smiling

  21. Và nhìn mắt em hứa không rời xa

    And look into your eyes promising not to part

  22. Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá

    Like the dawn, the night dew quickly fades on the leaves

  23. Anh mang ánh nắng về bên em

    I bring the sunlight back to you

  24. Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má

    It's the sunset, imprinting your lips upon my cheek

  25. Yea, anh coi vết son như sắc màu

    Yea, I see your lipstick as a shade of color

  26. Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm

    Making life truly full of warmth and comfort

  27. Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này

    With the desires of joy and sorrow resting on this shoulder

  28. Bên anh thời gian ngừng trôi mãi

    Beside you, time stands still forever

  29. Baby girl, I know you're my real love

  30. Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

    You know you've given me your dream completely, you are my real love

  31. I feel your touch, I need your love think can you see

  32. It's nothing hard to see

  33. Oh, it's nothing hard to see yeah

  34. Baby girl, I know you're my real love

  35. Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

    I know the busy streets rush, but I believe you're my real love

  36. I feel your touch, I need your love think can you see

  37. It's nothing hard to see

  38. Yeah, it's nothing hard to see yeah

  39. I need your real love

  40. I need your real love

  41. I need your real love

  42. I need your real love

  43. I need your real love

    I need your true love

  44. I need your real love

    I need your true love

  45. I need your real love

    I need your true love

  46. I need your real love

    I need your true love

  47. They try change our mind

    They try to change our minds

  48. But real love's hard to find

    But true love's hard to come by

  49. So baby why won't we make some love

  50. All through the night

  51. And baby it's you you you you you you

  52. Baby girl, I know you're my real love

  53. Giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

    Your dream is complete, you are my real love

  54. I feel your touch, I need your love think can you see

  55. It's nothing hard to see

  56. Ooh, it's nothing hard to see yeah

  57. Baby girl, I know you're my real love

  58. Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

    I know the crowded street rushes, but I always believe you are my real love

  59. I feel your touch, I need your love think can you see

  60. It's nothing hard to see

  61. Yeah, it's nothing hard to see yeah

  62. I need your real love

  63. I need your real love

  64. I need your real love

  65. I need your real love ooh yeah

  66. I need your real love

  67. I need your real love

  68. It's nothing hard to see

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

hai
twoA1
đứng
stand
đôi
pairB1
cầm
holdB1
dìu
guide
bước
step
chông
stake
gai
thorn
oooh
sound
yêu
loveA1

Test yourself

How much of Real Love - The Heroes Version did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by My Anh

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 My Anh

Real Love - The Heroes Version

One, two, three, four

Tay em với ra, dù hai ta đứng xa

Your hand in mine, even if we stand far apart

Anh đã đưa đôi tay mình cho em cầm dìu bước em qua chông gai

I have offered my hands for you to guide your steps through the thorns

Oooh, em yêu sẽ thấy là tất cả vì yêu em đấy mà

Oooh, my love, you'll see it's all because I love you

Anh không biết nói ra sao để em có thể cảm nhận từng điều mà anh muốn

I don't know how to say it so you can feel everything I want

Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá

It's the dawn, the night dew quickly fades on the leaves

Anh mang ánh nắng về bên em

I bring the sunlight back to you

Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má

It's the sunset, your lips leave an imprint on my cheek

Yea, anh coi vết son như sắc màu

Yea, I see the lipstick as a splash of color

Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm

Making life so much warmer and full of comfort

Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này

With desires of joy and sorrow resting on this shoulder

Bên anh thời gian ngừng trôi mãi

By your side, time forever stands still

Baby girl, I know you're my real love

Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

You know you've brought me my complete dream, you are my real love

I feel your touch, I need your love think can you see

It's nothing hard to see

Yeah, it's nothing hard to see

Baby girl, I know you're my real love

Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

Still knowing the busy streets rush by, I always believe you are my real love

I feel your touch, I need your love think can you see

It's nothing hard to see

Yeah, it's nothing hard to see

Nothing can change when we're apart

Babe, I need you to stay

Seeing you everyday

Seeing you every day

I need ya

Nếu phút chốc em bước chậm lại

If for a moment you slow down

Để thấy anh luôn mỉm cười

To see me always smiling

Và nhìn mắt em hứa không rời xa

And look into your eyes promising not to part

Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá

Like the dawn, the night dew quickly fades on the leaves

Anh mang ánh nắng về bên em

I bring the sunlight back to you

Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má

It's the sunset, imprinting your lips upon my cheek

Yea, anh coi vết son như sắc màu

Yea, I see your lipstick as a shade of color

Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm

Making life truly full of warmth and comfort

Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này

With the desires of joy and sorrow resting on this shoulder

Bên anh thời gian ngừng trôi mãi

Beside you, time stands still forever

Baby girl, I know you're my real love

Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

You know you've given me your dream completely, you are my real love

I feel your touch, I need your love think can you see

It's nothing hard to see

Oh, it's nothing hard to see yeah

Baby girl, I know you're my real love

Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

I know the busy streets rush, but I believe you're my real love

I feel your touch, I need your love think can you see

It's nothing hard to see

Yeah, it's nothing hard to see yeah

I need your real love

I need your real love

I need your real love

I need your real love

I need your real love

I need your true love

I need your real love

I need your true love

I need your real love

I need your true love

I need your real love

I need your true love

They try change our mind

They try to change our minds

But real love's hard to find

But true love's hard to come by

So baby why won't we make some love

All through the night

And baby it's you you you you you you

Baby girl, I know you're my real love

Giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

Your dream is complete, you are my real love

I feel your touch, I need your love think can you see

It's nothing hard to see

Ooh, it's nothing hard to see yeah

Baby girl, I know you're my real love

Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

I know the crowded street rushes, but I always believe you are my real love

I feel your touch, I need your love think can you see

It's nothing hard to see

Yeah, it's nothing hard to see yeah

I need your real love

I need your real love

I need your real love

I need your real love ooh yeah

I need your real love

I need your real love

It's nothing hard to see

Real Love - The Heroes Version

🇻🇳 My Anh
0:000:00