
Myra Trần
Tình Yêu Đến Sau lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 4:32
Gió đưa làn mây nhẹ trôi về đây
The breeze carries the light clouds drifting here
Thoáng nghe mùi hương thật quen, thật nhớ
A faint scent wafts, so familiar, so missed
Chính anh, tình yêu mà em mộng mơ
It's you, the love that I dream of
Có nhau ngày sau là điều em ước ao
Having you by my side is what I long for
Giấc mơ nhỏ nhoi được yêu người thôi
A small dream of just loving you
Vẫn luôn hằng đêm chờ mong người sánh đôi
Still waiting every night for you to be my partner
Thế sao giờ đây, dưới mưa phùn bay
But why now, beneath the drizzling rain
Nụ hôn người trao ai đấy?
Whose lips did you give your kiss to?
Vờ như chẳng thấy đau, một tình yêu đến sau
Pretending not to feel the pain, a love that came later
Vờ như chẳng khát khao một vài câu nhớ nhau
Pretending not to long for a few words of remembrance
Vờ như chẳng thất vọng, chẳng nhớ mong
Pretending to be not disappointed, not longing at all
Mà sao lại không ngừng yếu lòng?
But why can't I stop feeling weak?
Càng mơ mộng đến đâu, càng chìm trong hố sâu
The more I dream, the deeper I sink into the abyss
Mải mê tìm kiếm một lời nói yêu quá lâu
So lost in searching for a loving word for so long
Dẫu cho ngày sau, có trăm lần đau, em chẳng sao
Even if tomorrow brings a hundred pains, I'll be fine
Giấc mơ nhỏ nhoi được yêu người thôi
A tiny dream just to love you, that's all
Vẫn luôn hằng đêm chờ mong người sánh đôi
Still waiting every night for you to walk beside me
Thế sao giờ đây, dưới mưa phùn bay
So why now, under the drizzling rain,
Nụ hôn người trao ai đấy? Oh-oh
Whose kiss did you give away? Oh-oh
Vờ như chẳng thấy đau, một tình yêu đến sau
Pretending not to feel the pain, a love that came too late
Vờ như chẳng khát khao một vài câu nhớ nhau
Pretending not to long for a few words of longing for each other
Vờ như chẳng thất vọng, chẳng nhớ mong
Pretending not to be disappointed, not to yearn
Mà sao lại không ngừng yếu lòng?
But why can't I stop feeling weak?
Càng mơ mộng đến đâu, càng chìm trong hố sâu
The more I dream, the deeper I sink into the abyss
Mải mê tìm kiếm một lời nói yêu quá lâu
Lost in search of a love word for far too long
Dẫu cho ngày sau, có trăm lần đau, em chẳng sao, ooh-ooh-oh-oh
Even if in the future, a hundred pains come, I'm still fine, ooh-ooh-oh-oh
Chẳng thể quên đi yêu thương giấu trong tim này
Can't forget the love hidden in this heart
Chẳng thể xóa hết kí ức đã theo bao ngày
Can't erase the memories that linger through many days
Còn lại em trong cơn say
It’s just you left in this intoxication
Chìm vào cô đơn nơi đây anh có thấy?
Drowning in loneliness here, do you see?
Vờ như chẳng thấy đau, một tình yêu đến sau
Pretending not to feel the pain, a love that comes too late
Vờ như chẳng khát khao một vài câu nhớ nhau
Pretending not to long for a few words of memory
Vờ như chẳng thất vọng, chẳng nhớ mong
Pretending not to be disappointed, not to yearn
Mà sao lại không ngừng yếu lòng?
But why can't I stop feeling weak?
Càng mơ mộng đến đâu, càng chìm trong hố sâu, oh
The more I dream, the deeper I fall, oh
Mải mê tìm kiếm một lời nói yêu quá lâu
So engrossed in searching for a loving word for too long
Dẫu cho ngày sau, có trăm lần đau, em chẳng sao
Even if tomorrow brings a hundred pains, I'm alright
Dẫu cho ngày sau, có trăm lần đau
Even if tomorrow brings a hundred pains
Em chẳng sao
I'm alright
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mê
- craveB1
- sâu
- deepB1
- vọng
- echoB1
- yếu
- weakB1
- giờ
- hourA1
- quen
- familiarA1
- sánh
- compareA1
- thương
- pityA1
- tình
- loveA1
- trôi
- driftA1