Quân A.P

Lời Xin Lỗi Vụng Về lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:44

Play with synced lyrics

1. Một Lời xin lỗi đâu khó khăn như vậy

   A simple apology isn't that hard to say,

2. Mà sao hai ta không đều ai nói

   Yet why can't either of us find the words,

3. Một lời xin lỗi để giữ nhau ở lại

   Just one word to keep us both from leaving,

4. Mà cả hai không ai lùi bước

   But neither of us dares to take a step back.

5. Mình chọn buông tay khi yêu thương vẫn còn

   We chose to let go while love still lingered,

6. Chọn xa nhau sau từng chiều đưa đón

   Chose to be apart after every farewell.

7. Mình từng vượt qua biết bao vui buồn

   We've faced countless joys and sorrows,

8. Mà sao chẳng thể vượt qua chính chúng ta

   So why can't we overcome just ourselves?

9. Nhìn em đau

   Seeing you in pain,

10. Là anh biết anh sai ở đâu

    Is how I know exactly where I went wrong.

11. Nhìn em rơi nước mắt vì anh

    Watching you shed tears for me

12. Để cho em lại cô đơn

    Leaving you alone once more

13. Để cho em phải suy nghĩ suốt bao đêm

    Making you think about it all night long

14. Lời xin lỗi

    The words of apology

15. Có quá muộn màng lúc này

    Is it too late at this moment?

16. Lời xin lỗi vụng về của anh

    My clumsy apology to you

17. Hãy cho anh một lần được nói

    Let me have a chance to say it

18. Mình còn yêu hãy tha thứ cho nhau

    We still love, so let's forgive each other

19. Một Lời xin lỗi đâu khó khăn như vậy

    A simple apology isn't that hard

20. Mà sao hai ta không đều ai nói

    But why can't we both just speak up?

21. Một lời xin lỗi để giữ nhau ở lại

    A single apology to keep us together

22. Mà cả hai không ai lùi bước

    Yet neither of us takes a step back

23. Mình chọn buông tay khi yêu thương vẫn còn

    We chose to let go when love still remains

24. Chọn xa nhau sau từng chiều đưa đón

    Choosing to be apart after each sunset shared

25. Mình từng vượt qua biết bao vui buồn

    We once overcame so many joys and sorrows

26. Mà sao chẳng thể vượt qua chính chúng ta

    But why can't we overcome ourselves?

27. Nhìn em đau

    Seeing you in pain

28. Là anh biết anh sai ở đâu

    Is where I know I went wrong

29. Nhìn em rơi nước mắt vì anh

    Watching you shed tears because of me

30. Để cho em lại cô đơn

    Leaving you feeling lonely once more

31. Để cho em phải suy nghĩ suốt bao đêm

    So that you would ponder through countless nights

32. Lời xin lỗi

    An apology

33. Có quá muộn màng lúc này

    Is it too late at this moment?

34. Lời xin lỗi vụng về của anh

    My clumsy apology to you

35. Hãy cho anh một lần được nói

    Please give me one chance to speak

36. Mình còn yêu hãy tha thứ cho nhau

    We still love, let's forgive each other

37. Anh biết anh đã sai biết bao đêm dài để em đợi mong

    I know I was wrong, how many long nights you've waited

38. Em đã đi xa đủ rồi về đây trong vòng tay của anh

    You've gone far enough, come back into my arms

39. Nhìn em đau

    Seeing you in pain

40. Là anh biết anh sai ở đâu

    Is how I know where I went wrong

41. Nhìn em rơi nước mắt vì anh

    Seeing you shed tears for me

42. Để cho em lại cô đơn

    Leaving you in solitude again

43. Để cho em phải suy nghĩ suốt bao đêm

    Forcing you to ponder through countless nights

44. Lời xin lỗi

    A word of apology

45. Có quá muộn màng lúc này

    Is it too late at this moment?

46. Lời xin lỗi vụng về của anh

    My clumsy apology

47. Hãy cho anh một lần được nói

    Please let me speak just once,

48. Mình còn yêu hãy tha thứ cho nhau

    If we still love, let's forgive each other.

49. Hãy cho anh một lần được nói

    Please let me speak just once,

50. Nếu mình còn yêu

    If we still love

51. Xin hãy tha thứ cho nhau

    Please forgive each other

Lyrics powered by www.musixmatch.com