
RHYDER
Chịu Cách Mình Nói Thua lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:02
Lại là DG House
Here we are again, DG House
Rhyder (Cool-cool-coolkidnevasleep)
Rhyder (Cool-cool-coolkidnevasleep)
Lần này thì anh chịu thua em rồi
This time, I've given up on you, my love
Em bỏ anh đi ngay giữa đêm tối
You left me right in the middle of the dark night
Từng giọt nước mắt anh chợt tuôn, một người nắm, một người buông
Every tear starts to fall from my eyes, one holds on, the other lets go
I told you that never leave me alone
I told you that never leave me alone
Lần này thì anh chịu thua em rồi
This time, I've given up on you, my love
Chẳng có cơ hội nào nữa em ơi
There’s no chance left, oh baby
Giá mà em cũng yêu anh nhiều
If only you could love me just as much
I told you that never leave me alone
I told you that never leave me alone
Và giờ bức tranh ta vẽ tình yêu cũng đã nhạt phai
And now the painting we created of love has faded away
Yeah, you broke, broke, broke my heart, yeah
Yeah, you broke, broke, broke my heart, yeah
Tại sao không nói luôn đi, bây giờ em đang cần ai? (Ai? Ai?)
Why not just say it, now who do you really need? (Who? Who?)
Không phải anh, no, no, no, no, no
Not me, no, no, no, no, no
Mm, vậy đi
Mm, so be it
Nếu như đã không thành đôi, đành thôi
If we can't be a couple, then so be it
Vậy giờ bọn mình cũng đã yêu nhau xong rồi
So now we've finished loving each other
Đã từng là một tình yêu đẹp nhất trên đời
Once, it was the most beautiful love in the world
Lần này thì anh chịu thua em rồi
This time, I've given in to you
Em bỏ anh đi ngay giữa đêm tối
You left me right in the dark of the night
Từng giọt nước mắt anh chợt tuôn, một người nắm, một người buông
Every single tear falls from my eyes, one holds on, one lets go
I told you that never leave me alone
I told you that never leave me alone
Lần này thì anh chịu thua em rồi
This time I've truly lost to you
Chẳng có cơ hội nào nữa em ơi
There won't be another chance, oh girl
Giá mà em cũng yêu anh nhiều
If only you could love me the way I love you
I told you that never leave me alone
I told you that never leave me alone
Trái tim anh giờ đau thế nói buông nhưng mà đâu dễ
My heart hurts so much, saying let go isn’t easy at all
Không còn cơ hội đâu bé, oh, yeah
There are no more chances, baby, oh, yeah
Baby, are you so bad? Kết cục vẫn vậy, đâu khác
Baby, are you really that bad? The outcome is still the same, nothing's different
Thêm một bài nhạc so sad, how I feel about love, no cap
Another song so sad, how I feel about love, no cap
Chứng kiến anh ra nông nỗi này liệu có phải là điều em muốn thấy?
Witnessing you falling this low, is it what you really wanted to see?
Oh baby, no, no, no
Oh baby, no, no, no
Vứt hết kỷ niệm đằng sau, nếu như ta chẳng cần nhau
Let's throw all the memories behind, if we don't need each other anymore
Oh, bae
Oh, bae
Lần này thì anh chịu thua em rồi
This time, I admit defeat to you
Em bỏ anh đi ngay giữa đêm tối
You left me right in the middle of the dark
Từng giọt nước mắt anh chợt tuôn, một người nắm, một người buông
Tears suddenly flowed, one holding on, the other letting go
I told you that never leave me alone
I told you that never leave me alone
Lần này thì anh chịu thua em rồi
This time, I admit defeat to you
Chẳng có cơ hội nào nữa em ơi
No more chances left for you, my love
Giá mà em cũng yêu anh nhiều
If only you loved me as much,
I told you that never leave me alone
I told you to never leave me alone.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- chịu
- endureA2
- dg
- —
- rhyder
- —
- cool-cool-coolkidnevasleep
- —
- thua
- lose
- chứng
- diseaseB1
- cơ
- chanceB1
- đành
- have toB1
- giờ
- hourA1
- bỏ
- leaveB1
About this song
RHYDER is a Vietnamese singer-songwriter, rapper, and record producer. After winning The Voice Kids of Vietnam in 2013, he rose to prominence as a recording artist known for his vocal ability and musicality.