RHYDER

TIẾC CHO EM lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

V-Pop

Length

4:17

Play with synced lyrics

1. Lại là DG House

   Here we are again, DG House

2. RHYDER

   RHYDER

3. Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai

   Perhaps the best solution for both of us

4. Là không nên cố níu nhau ở lại

   Is not to struggle to hold on to each other

5. Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi

   Life is impermanent, nothing lasts forever

6. Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi

   I pack my memories, embracing the drifting dreams with the wind

7. Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi

   Baby, I'm really sorry, but the truth is, let’s just accept it

8. Baby girl, I'm so sorry

   Baby girl, I'm so sorry

9. Ta nên dừng lại đi, hmm (hoh)

   We should stop here, hmm (hoh)

10. Chúng ta nên dừng ở đây thôi

    We should end it right here

11. Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối

    I've had enough of all the lies

12. Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)

    I know I'll regret it, but I'll still let you go because we were never meant to be (hoo-ooh)

13. Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao

    From the start, we shouldn't have met, even though I know it's painful, why?

14. Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay

    Still stubbornly refusing to let go of your hand

15. Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi

    You've changed so much from who you used to be

16. Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)

    Not like you before, well, I also feel sorry for you (yoo-ooh)

17. Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em

    Sorry for you losing someone very important in your life

18. Mình phải kết thúc tại đây thôi (kết thúc tại đây thôi)

    We have to end it here (end it here)

19. Đồng hồ lại tick tock vài giây trôi, yeah

    The clock tick tocks, seconds slip away, yeah

20. Men say với all night long (night), buông tay hay giữ lấy cũng do ta chọn (woah)

    Men say with all night long (night), whether to let go or hold on, it's up to us to choose (woah)

21. Nhưng điều đáng tiếc nhất là quyết định cuối của chúng ta

    But the saddest thing is our final decision

22. Vẫn bất chấp tất cả, thẳng thừng quay đi và chẳng muốn nhắc

    Still despite everything, I turn away and don't want to mention it

23. Quá khứ đã từng bên nhau

    The past, when we were together

24. Giá như ta đừng xa nhau

    If only we hadn’t parted ways

25. Nỗi nhớ cứ làm ta đau

    The longing keeps causing us pain

26. Ừ thì biết là như thế thì sẽ rất đau, ah

    Yeah, I know that it will hurt a lot, ah

27. Nếu em vẫn muốn thế không thay đổi (right)

    If you still want it that way, no changes (right)

28. Anh tiếc cho em đã mất anh rồi

    I regret that you’ve lost me now

29. Như một kẻ ngốc, cảm xúc anh tụt dốc, bỗng dưng lại bật khóc

    Like a fool, my emotions plummet, suddenly I'm in tears

30. Chẳng nói thành lời (chẳng nói thành lời)

    Words left unspoken (words left unspoken)

31. Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai (hai)

    Perhaps the best solution for both of us (us)

32. Là không nên cố níu nhau ở lại

    Is not to try to hold on to each other

33. Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi

    Life is impermanent, nothing lasts forever

34. Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi

    I package my memories, holding onto dreams carried away by the wind

35. Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi

    Baby, I'm very sorry, but the truth, let's just accept it

36. Baby girl, I'm so sorry

    Baby girl, I'm so sorry

37. Ta nên dừng lại đi

    We should stop this now

38. Chúng ta nên dừng ở đây thôi (thôi)

    We should end it here (here)

39. Anh đã chịu hết nổi (nổi) với tất cả lời nói dối (dối)

    I can't take it anymore (anymore) with all these lies (lies)

40. Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)

    I know I'll regret it but I will still let you go because we were never meant to be (hoo-ooh)

41. Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao

    From the start, we shouldn't have met, though knowing it's painful, why?

42. Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay

    Still stubbornly holding on, I won't let go of your hands.

43. Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi

    Today you're so different from before.

44. Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)

    Not like the old you, I regret for you too, (yoo-ooh)

45. Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em

    Regret that you've lost someone so important in your life.

46. Sóng vỗ bờ cát trắng, rì rào bên tai (rì rào bên tai, hey)

    Waves crash on the white sand, whispering in my ear (whispering in my ear, hey).

47. Thủy triều dâng dần lên, vầng trăng ngụp bóng phía xa bờ (hah, hah, hah)

    The tide is rising slowly, the moon dips in the shadow far from the shore (hah, hah, hah).

48. Anh chôn vùi những kỷ niệm ở đáy sâu

    I've buried the memories deep down.

49. Chúng ta nên dừng ở đây thôi

    We should just stop here.

50. Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối

    I've had enough of all the lies.

51. Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em đi

    I know I'll regret it, but I'll still let you go.

52. Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao

    From the start, we shouldn't have met, even though it hurts, why still?

53. Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay

    Still stubborn, not letting go of your hand.

54. Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi

    You're so different today from the past.

55. Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (tiếc thay cho)

    Not like you used to be, well, I also feel sorry for you (sorry for).

56. Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em

    Sorry for you losing someone very important in your life.

Lyrics powered by www.musixmatch.com