Ronboogz

Lan Man lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:37

Play with synced lyrics

1. Dah-oh-ooh-oh-oh

   Dah-oh-ooh-oh-oh

2. Yeah, yeah, yeah, yeah

   Yeah, yeah, yeah, yeah

3. Huh, huh, huh, huh, huh

   Huh, huh, huh, huh, huh

4. Em thức giấc khi đêm muộn, quăng chiếc tất lên trên giường

   I wake up late at night, toss a sock onto the bed

5. Ngân nga khúc nhạc em chọn chỉ để thiên đường càng thêm buồn

   Hum a tune I picked just to make paradise even sadder

6. Em bước chân ra đường bỏ lại suy nghĩ trên ga giường

   I step out onto the road, leaving thoughts on the bed

7. Và đi đến một nơi mà em biết chắc anh đang ở đây, no

   And I go to a place where I'm sure you are here, no

8. Và anh vốn chỉ là người cũng hay thức

   And you were just someone who often stays awake

9. Cố gắng cho lòng mình ngừng day dứt

   Trying to make my heart stop its longings

10. Dùng cây bút từng giây phút

    With a pen, marking every moment

11. Anh chỉ đại trà như người dùng Facebook

    I'm just generic like a Facebook user

12. Anh chỉ muốn ngủ ngon giữa đêm, nhưng lại nhớ màu son của em (oh-oh-ooh-oh)

    I just want to sleep well at night, but I miss your lipstick color (oh-oh-ooh-oh)

13. Vì nắng sẽ chẳng bên cạnh khi ta lại để nước mắt rơi

    Because the sun won't be there when we let our tears fall

14. Em có thấy gió đêm lạnh những lúc niềm đau đó cất lời?

    Do you feel the cold night breeze when that pain speaks its words?

15. Vì ta luôn luôn đi trễ chỉ trong vài giây để lỡ vòng tay cả đời

    Because we're always late by just a few seconds, missing a lifetime embrace

16. Và anh chẳng muốn chỉ sống như vậy mà thôi (đêm)

    And I don't want to live like this, just like this (night)

17. Để có em mỗi đêm về khi trên trời cao lắm bóng mây

    To have you every night when the clouds are high in the sky

18. Nếu mưa cứ rơi hoài thì căn phòng kia vẫn nóng nảy

    If the rain keeps falling, that room will still be restless

19. Ta luôn có thì giờ dù em không muốn mình chờ đợi thêm

    We always have time, even if you don't want to wait any longer

20. Anh chỉ muốn được sống như vậy mà thôi, no, oh-oh

    I just want to live like this, no, oh-oh

21. Đừng đẩy nhau như nam châm chỉ vì ta trước giờ luôn luôn cùng cực, yeah

    Don't push each other like magnets just because we've always been so extreme, yeah

22. Anh chỉ viết ra thang âm khi nhiều thứ vẫn kìm nén trong lồng ngực mình

    I only write melodies when so much is still held back in my chest

23. Bao nhiêu suy nghĩ như cực hình, khiến em bực mình

    So many thoughts feel like tortures, making you frustrated

24. Vậy thì thứ mà em cần đến là một cuộc tình (là một cuộc tình)

    Then what you need is a romance (is a romance)

25. Anh chỉ muốn dạo phố mỗi tối, khi niềm đau lên ngôi

    I just want to stroll the streets at night, when the pain takes the throne

26. Nên em đừng cố nói dối với từng câu trên môi

    So don't try to lie with every word on your lips

27. Những ai luôn tệ khi khiến em tuôn lệ

    Those who always do wrong make you shed tears

28. Chúng ta quên cách để buông nhẹ

    We've forgotten how to let go lightly

29. Vậy thì ta sẽ biết điều đó trên đoạn đường về

    Then we'll know that on the way back

30. Vì nắng sẽ chẳng bên cạnh khi ta lại để nước mắt rơi

    Because the sun won't be by our side when we let our tears fall

31. Em có thấy gió đêm lạnh những lúc niềm đau đó cất lời?

    Do you feel the cold night wind when that pain sings out?

32. Vì ta luôn luôn đi trễ chỉ trong vài giây để lỡ vòng tay cả đời

    Because we're always running late, just a few seconds, missing a lifetime's embrace.

33. Và anh chẳng muốn chỉ sống như vậy mà thôi (đêm)

    And I don't want to live like this, oh no (night).

34. Để có em mỗi đêm về khi trên trời cao lắm bóng mây

    To have you every night when the high sky has so many clouds.

35. Nếu mưa cứ rơi hoài thì căn phòng kia vẫn nóng nảy

    If the rain keeps falling, that room will still be filled with heat.

36. Ta luôn có thì giờ dù em không muốn mình chờ đợi thêm

    We always have the time, even if you don't want to wait any longer.

37. Anh chỉ muốn được sống như vậy mà thôi, no, oh-oh

    I just want to live like this, oh no, oh-oh.

38. Chỉ muốn cùng em đón ngọn gió đêm về

    Just want to welcome the night breeze with you.

39. Em như mặt trăng khi anh ở đâu thì anh cũng có em kề

    You're like the moon, wherever I am, I'm always close to you.

40. Chỉ muốn cùng em say sưa vài lon, yeah, uống cho đêm dài hơn, yeah

    Just want to get lost with you over a few cans, yeah, drink to make the night last longer, yeah.

41. Muốn say thêm vài cơn cùng em

    I want to get lost in a few more moments with you

42. Vì nắng sẽ chẳng bên cạnh khi em lại để nước mắt rơi

    Because the sun won't be by your side when your tears start to fall

43. Em có thấy gió đêm lạnh những lúc niềm đau đó cất lời?

    Do you feel the cold night breeze when that pain breaks the silence?

44. Vì ta luôn luôn đi trễ chỉ trong vài giây để lỡ vòng tay cả đời

    Because we always arrive late by just a few seconds, missing out on a lifetime's embrace

45. Và anh chẳng muốn chỉ sống như vậy mà thôi (đêm)

    And I don't just want to live like this, oh (night)

46. Để có em mỗi đêm về khi trên trời cao lắm bóng mây (trên trời cao lắm bóng mây)

    To have you every night when the clouds hang high in the sky (when the clouds hang high in the sky)

47. Nếu mưa cứ rơi hoài thì căn phòng kia vẫn nóng nảy, yeah

    If the rain keeps falling, that room will still be heated, yeah

48. Ta luôn có thì giờ dù em không muốn mình chờ đợi thêm (giờ dù em không muốn mình chờ đợi thêm)

    We always have time, even if you don't want to wait anymore (even if you don't want to wait anymore)

49. Anh chỉ muốn được sống như vậy mà thôi, no, oh-oh

    I just want to live like this, that's all, no, oh-oh

50. Oh-oh-oh-yeah

    Oh-oh-oh-yeah

51. Anh chỉ muốn được sống như vậy mà thôi

    I just want to live like this, that's all

52. Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh-ooh, oh-oh

    Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh-ooh, oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com