Ronboogz

nhắn nhủ lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:02

Play with synced lyrics

1. Đêm nay

   Tonight

2. Anh cố viết cho bài nhạc thêm hay

   I try to make the song shine even more

3. Khi anh cố đưa mình vào men say

   As I immerse myself in the blissful haze

4. Mong bóng tối thu gọn ở trên tay, no-oh

   Hoping the darkness wraps around my hand, no-oh

5. Đêm dần trôi

   The night flows on

6. Như cái cách bài nhạc này thêm từng lời

   Just like the way this song adds each word

7. Như cái cách hai ta gặp nhau mà thôi

   Just like the way we met, that's all

8. Như cái cách khi em rời xa đời tôi

   Just like the way you drifted away from my life

9. Và nếu sự thật là chẳng thể giữ sự thật thà và anh muốn đi tìm một nơi khác

   And if the truth is we can't keep honesty, and I want to find another place

10. Thì em hãy cho qua đi những đau đớn trong ta vì những kỉ niệm này thực sự hơi ác

    Then let’s move past the pain in us, for these memories are truly a bit cruel

11. Anh chỉ muốn em vui

    I just want you to be happy

12. Muốn em hạnh phúc bên ai

    Want you to be blissful with someone

13. Muốn em cười

    Want you to smile

14. Muốn em đừng nghe tên anh đến tai

    Want you to not hear my name in your ears

15. Anh chỉ muốn em vui

    I just want you to be happy

16. Muốn em thả trôi kí ức lên mây

    Want you to let go of memories into the clouds

17. Muốn em cười

    Want you to smile

18. Giống như ngày xưa khi em đến đây

    Just like the old days when you came here

19. Tình yêu chìm xuống bao lâu để rồi ngoi lên trên mặt đất

    How long did love sink to then rise above the ground

20. Từ ngày anh vội vã trao câu để rồi đau khi em làm mất

    Since the day I hurried to speak, then hurt when you let it slip away

21. Bao năm tháng bên nhau chỉ để chuyện ta càng lúc thêm sâu

    All those years together just to deepen our tale more and more.

22. Anh chẳng thể nói nên câu nên để nhạc vang lên trong đêm thâu

    I can't find the words to say, so let the music play through the night.

23. Sự luyến tiếc vô tình kiến thiết thêm nhiều diễn biến cho mình yết kiến

    This bittersweet longing unwittingly adds more scenes for us to meet.

24. Anh làm biếng viết những điều luyên thuyên như chạm bên tim theo dạng tiếp tuyến

    I’m too lazy to write down these ramblings like a touch beside the heart in tangent.

25. Anh cần chuyên viên để có thể biết hết cách để thoát khỏi đây

    I need an expert to learn every way to break free from here.

26. Những điều quyến luyến có thể giết chết con người ta vậy đấy

    These attachments could indeed kill a person, you see.

27. Và nếu sự thật là chẳng thể giữ sự thật thà và anh muốn đi tìm một nơi khác

    And if the truth is one can't keep the honesty, and I want to seek another place,

28. Thì em hãy cho qua đi những đau đớn trong ta vì những kỉ niệm này thực sự hơi ác

    Then let go of the pain within us, for these memories are truly cruel.

29. Anh chỉ muốn em vui

    I just want you to be happy.

30. Muốn em hạnh phúc bên ai

    I want you to find joy beside someone else.

31. Muốn em cười

    I want you to smile

32. Muốn em đừng nghe tên anh đến tai

    I want you not to hear my name spoken

33. Anh chỉ muốn em vui

    I just want you to be happy

34. Muốn em thả trôi kí ức lên mây

    I want you to let memories float away like clouds

35. Muốn em cười

    I want you to smile

36. Giống như ngày xưa khi em đến đây

    Just like the old days when you came here

37. Nếu lòng em đau đớn tựa như ai đó thường hay nói

    If your heart feels pain like someone often says

38. Thì nên nhớ rằng một chiếc lá rụng là chiếc lá được thay mới

    Then remember that a falling leaf makes way for a new one

39. Và hãy giữ những đớn đau lạc đàn khi điếu thuốc sẽ chấm vào gạt tàn

    And keep the bittersweet pain, like a cigarette fading in the ashtray

40. Dấu vết lúc mới yêu bạt ngàn, điều này quý giá đối với em hơn bạc vàng

    The traces of first love, vast and wide, mean more to you than silver and gold

41. Và nếu một mai em có gặp ai mang đến được niềm vui

    And if one day you meet someone who brings you joy,

42. Thì nên nhớ niềm đau em giữ càng lâu sẽ giúp mình êm xuôi

    Remember the pain I hold, the longer it stays, the smoother it helps us.

43. Vì ta không quen đớn đau quá nhiều lần

    Because we're not familiar with pain too many times,

44. Ta không nên đớn đau khi chiều tàn

    We shouldn't suffer when the evening fades.

45. Anh chỉ muốn em vui

    I just want you to be happy,

46. Muốn em hạnh phúc bên ai

    Want you to find happiness by someone’s side.

47. Muốn em cười

    Want you to smile,

48. Muốn em đừng nghe tên anh đến tai

    Want you not to hear my name in your ears.

49. Anh chỉ muốn em vui

    I just want you to be happy,

50. Muốn em thả trôi kí ức lên mây

    Want you to let go of memories into the clouds.

51. Muốn em cười

    I want to see you smile

52. Giống như ngày xưa khi em đến đây, oh-oh-oh

    Just like in the past when you came here, oh-oh-oh

53. Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

54. No-oh-oh-oh-oh

    No-oh-oh-oh-oh

55. Mm-mm

    Mm-mm

Lyrics powered by www.musixmatch.com