RPT MCK

Thôi Em Đừng Đi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

2:54

Play with synced lyrics

1. Ngày có trôi về (hoo-ooh), tặng em một cây son để em tô hồng duyên (your lips swaying)

   Days drift by (hoo-ooh), I gift you a lipstick to paint your allure (your lips swaying)

2. Chờ đến bao giờ, tại sao mà anh lại không làm em bỡ ngỡ? (Yeah)

   How long must I wait, why can’t I make you feel shy? (Yeah)

3. Em ngồi khóc trong phòng làm anh chẳng muốn viết nên tình ca (oh-oh-oh), yeah

   You sit and cry in your room making me not want to write a love song (oh-oh-oh), yeah

4. Dành một góc trong lòng, mm-mm, thôi thì ta chỉ còn mình ta

   Putting a corner in my heart, mm-mm, let’s just keep it between us

5. Ngày nào còn say tình có thấy nhớ về em, ah

   As long as I’m still in love, do you think of me, ah

6. Tại vì sao mình cố lấy cớ để quên hết?

   Why do we keep making excuses to forget everything?

7. Bao ngày không gặp gỡ, em đã đỡ hơn chưa, yeah?

   Days without seeing each other, have you been doing better, yeah?

8. Thôi em đừng đi, không lại lỡ cơn mưa, yeah

   Please don’t go, or we’ll miss the rain, yeah

Learn languages through musicVietnamese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Thì thôi em đừng đi, anh đâu thể ngừng nghĩ

   Then please don’t go, I can’t stop thinking

10. Đừng cho anh một lí do, hãy nói em cần gì, yah

    Don’t give me a reason, just tell me what you need, yah

11. Bởi vì anh chẳng thể chờ thêm một vạn kiếp sau

    Because I can't wait for another ten lifetimes

12. Con tim anh đã biết đau vì tình yêu phai màu

    My heart has learned to ache from love fading away

13. Thì thôi em đừng đi, anh đâu thể ngừng nghĩ

    So please, don't go, I can't stop thinking of you

14. Anh muốn chạy đến bên em nơi phố quen đã lên đèn

    I want to run to you where the familiar streets are lit up

15. Vậy tại sao ta phải quên mà? Ah-ah

    Then why must we forget, huh? Ah-ah

16. Vậy tại sao ta phải quên nhờ? Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Then why must we forget, right? Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

17. Okay, yah

18. Don't killin' my vibe, okay

19. Swaying, swaying, all night, all day

20. Tim anh dynamite, okay

    My heart is a dynamite, okay

21. Còn tim em thì xem là ai ở đấy

    As for my heart, who do you think is there?

22. Bảo là không còn yêu nhưng mà anh vẫn buồn

    You say there's no love left, yet I still feel sad.

23. Nước mắt ở hai hàng mi lại chậm tuôn

    Tears from my lashes fall slowly.

24. Mưa rơi, pop một chai dùng luôn

    Rain falls, pop a bottle and let's go.

25. Rót ra cho cả hai cùng uống

    Pour it out for both of us to drink.

26. Chỉ tiếc em không biết rằng anh vẫn luôn ân cần

    I just regret you don't know I'm always so attentive.

27. Vẫn viết những lời ngây ngất, mình anh trong hoàng hôn bất tận

    Still writing those blissful words, just me in this endless sunset.

28. Nâng ly lên cho nỗi buồn vơi, xin em hãy cứ dỗi hờn tôi

    Raise your glass to ease the sorrow, I ask you to keep teasing me.

29. Đường xa đêm cũng đã muộn rồi, xích lại thêm môi gần đôi môi

    The road is long and it's getting late, let's bring our lips closer together.

30. Liệu ngày có trôi về, tặng em một cây son để em tô hồng duyên

    Will the day come when I can gift you a lipstick to bring you sweet charm?

31. Hãy nói cho anh nghe dưới những ánh đèn

    Tell me under the lights

32. Nhưng em chỉ lặng thinh, chỉ lặng thinh

    But you just stay silent, just stay silent

33. Thì thôi cứ vậy đi, anh không thể đứng yên

    Then let it be, I can't stand still

34. Chờ cho ngày tháng cứ thế thấm thoát

    Waiting for the days to drift by

35. Ừ thì có bao giờ em chợt nhớ đến một người từng là tình yêu của em?

    Well, have you ever suddenly thought of someone who used to be your love?

36. Sing it!

37. Ngày nào còn say tình có thấy nhớ về em, ah

    On days when love intoxicates, do you miss me, ah

38. Tại vì sao mình cố lấy cớ để quên hết?

    Why do we keep making excuses to forget everything?

39. Bao ngày không gặp gỡ, em đã đỡ hơn chưa, yeah?

    After days without seeing each other, are you feeling better, yeah?

40. Thôi em đừng đi, không lại lỡ cơn mưa, yeah

    Please don’t go, we might miss the rain, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com