Mỹ Tâm

Bóng cả lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2003

Genre

Pop

Length

5:56

Play with synced lyrics

1. Nhớ đến những lúc ấu thơ

   Remembering those childhood days

2. Sống dưới mái ấm mến thương gia đình

   Living under the loving roof of family

3. Nhớ mãi bóng dáng mẹ tôi đêm ngồi ru con suốt canh thâu

   Forever remembering my mother's figure, sitting by night, lulling me to sleep

4. Nhớ đến những lúc ấu thơ

   Remembering those childhood days

5. Sống dưới mái ấm mến thương gia đình

   Living under the loving roof of family

6. Nhớ mãi tiếng nói cha tôi êm đềm dạy nên biết bao điều

   Forever remembering my father's gentle voice, teaching me countless things

7. Lời mẹ à ơi như suối mát trong

   Mother's lullabies like cool springs

8. Lời dạy của cha cho con lớn khôn

   Father's lessons helping me to grow

9. Tình này con luôn khắc sâu

   This love I always hold deep

10. Làm hành trang suốt cuộc đời

    A treasure for my journey through life

11. Nhớ mãi những lúc ấu thơ

    Forever remember those childhood days

12. Nhớ mãi, nhớ mãi không quên

    Always remember, always remember, can't forget

13. Không bao giờ quên

    Never forget

14. Dù ngày mai đời cuốn xô con trôi về đâu

    No matter where life may drift me tomorrow

15. Tình mẹ luôn mênh mông như biển khơi

    A mother's love is vast like the open sea

16. Tình cha luôn lớn lao như trời cao

    A father's love is grand like the sky above

17. Hờ hơ hơ hơ hờ, hờ hơ hơ hơ hơ hơ hơ...

    Hờ hơ hơ hơ hờ, hờ hơ hơ hơ hơ hơ hơ...

18. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ dạy con đó

    I will always remember, always remember the words my mother taught me

19. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy của cha đó

    I will always remember, always remember the lessons from my father

20. Dẫu có sướng vui đau buồn hay bước lên đỉnh cao

    Even in joy or sorrow, or when reaching the peak

21. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ hiền yêu dấu

    I will forever remember, forever remember the beloved words of my dear mother

22. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy cha yêu dấu

    I will forever remember, forever remember the teachings of my beloved father

23. Vì con yêu mẹ cha nhất trên đời

    For I love my parents the most in this world

24. Nhớ đến những lúc ấu thơ

    Thinking back to those childhood moments

25. Sống dưới mái âm mến thương gia đình

    Living under the loving roof of family warmth

26. Nhớ mãi bóng dáng mẹ tôi đêm ngồi ru con suốt canh thâu

    Forever remembering my mother's figure, sitting beside me to lull me through the night

27. Nhớ đến những lúc ấu thơ

    Thinking back to those childhood moments

28. Sống dưới mái âm mến thương gia đình

    Living under the loving roof of family warmth

29. Nhớ mãi tiếng nói cha tôi êm đềm dạy nên biết bao điều

    Forever remembering my father's gentle voice that taught me so many things

30. Lời mẹ à ơi như suối mát trong

    Mother's lullaby like a cool stream flowing

31. Lời dạy của cha cho con lớn khôn

    The lessons from father as I grow up,

32. Tình này con luôn khắc sâu

    This love I will always engrave deep,

33. Làm hành trang suốt cuộc đời

    Packing my belongings for a lifetime,

34. Nhớ mãi những lúc ấu thơ

    Forever remembering those childhood moments,

35. Nhớ mãi, nhớ mãi không quên

    Always remembering, never forgetting,

36. Không bao giờ quên

    Never forgetting,

37. Dù ngày mai đời cuốn xô con trôi về đâu

    No matter where life sweeps me away tomorrow,

38. Tình mẹ luôn mênh mông như biển khơi

    Mother's love is as vast as the ocean,

39. Tình cha luôn lớn lao như trời cao

    Father's love is as great as the sky,

40. Hờ hơ hơ hơ hờ, hờ hơ hơ hơ hơ hơ hơ...

    Hờ hơ hơ hơ hờ, hờ hơ hơ hơ hơ hơ hơ...

41. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ dạy con đó

    I will always remember, always remember the words mother taught me.

42. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy của cha đó

    I will always remember, always remember the lessons from father.

43. Dẫu có sướng vui đau buồn hay bước lên đỉnh cao

    Whether in joy or sorrow, or climbing to great heights,

44. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ hiền yêu dấu

    I will always remember, always remember the words of my beloved mother.

45. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy cha yêu dấu

    I will always remember, always remember the teachings of my beloved father.

46. Vì con yêu mẹ cha nhất trên đời

    For I love my mother and father more than anything in this world.

47. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ dạy con đó

    I will always remember, always remember the words mother taught me.

48. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy của cha đó

    I will always remember, always remember the lessons from father.

49. Dẫu có sướng vui đau buồn hay bước lên đỉnh cao

    Whether in joy or sorrow, or climbing to great heights,

50. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời mẹ hiền yêu dấu

    I will always remember, always remember the words of my beloved mother.

51. Sẽ vẫn nhớ mãi, nhớ mãi lời dạy cha yêu dấu

    I will forever remember, forever treasure the words of my dear father,

52. Vì con yêu mẹ cha nhất trên đời

    Because I love you, Mom and Dad, the most in the world.

Lyrics powered by www.musixmatch.com