
TGSN
Không Yêu Không Phải Khóc lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap
- Length
- 3:45
Đi đi đi
Go go go
Em muốn ném hết và đi
I want to throw it all away and leave
Ném hết những nghĩ suy
Throw away all the thoughts
Ém hết rối rắm thị phi
Hide away the messy rumors
Đi đi đi
Go go go
Anh cứ ném hết và đi
You just throw it all away and leave
Còn gì để nghĩ suy
What else is there to ponder?
Không muốn rối rắm thị phi
Don't want the messy rumors
Không yêu không phải khóc
No love doesn't mean to cry
Không yêu không phải khóc
No love doesn't mean to cry
Không yêu không phải khóc
Not loving isn’t worth crying over
Em cảm thấy mình quá xinh đẹp
I feel I'm so beautiful
Cảm thấy mình quá xinh để buồn
Feeling too beautiful to be sad
Tin vào lời lừa dối, không nghi ngờ
Believing in the deceitful words, without doubt
Em đã mong rằng là anh tốt, anh không chơi đùa
I hoped you were good, that you wouldn't play with me
Thấy được những chiếc bẫy mà anh gài
Seeing the traps that you set
Mà suýt thì vẫn để khiến em rơi ướt mắt
Almost let them make me shed tears
May quá em vẫn nhớ được mình là ai
Luckily, I still remember who I am
Và có lẽ anh cần em phải remind lại
And maybe you need me to remind you again
Anh chỉ đặc biệt
You're just special
Vì em khiến anh đặc biệt
Because you make me feel special
Em không còn ở đây rồi anh sẽ biết
You won't be here, and then you'll know
Rằng em thật tuyệt
That you are truly wonderful
Rằng em mới đặc biệt
That you are something else entirely
To have me is your biggest flex
To have me is your biggest flex
Mất thời gian
Wasting time
Bao nhiêu ngày qua
How many days have passed
Anh cũng chẳng xứng đáng dù chỉ đến là 1 giọt nước mắt
I don't even deserve a single teardrop
Không yêu nên em cũng chẳng khóc đâu
Not in love, so I won't cry at all
Không yêu nên em cũng chẳng khóc đâu
Not in love, so I won't cry at all
Không yêu nên em chẳng ye
Not in love, so I don't care, eh-eh
Không gian không anh
In this space, you're not here
Không ưu phiền em không nhớ anh
Without sorrow, I don't remember you
Con tim mong manh
A fragile heart
Lơ là lỡ để anh phá phách
Neglecting, I let you wreak havoc
6th sense
6th sense
Em biết mà
You know it, eh-eh
Pretend như anh vô tội
Pretend like you're innocent
Diễn viên tồi
A terrible actor
Quá kỳ khôi
So bizarre
Có nhưng không giữ
There are things but none to hold on to
Mất em anh mới tiếc
Only missing you makes me regret
Đâu còn ai hiểu được rối ren
No one understands the mess anymore
Sao anh đối diện được với em như này
How can I face you like this
Nước mắt em chẳng thể rơi hoang phí
Your tears can't be shed in vain
Baby don't call me em sẽ làm thinh
Baby don't call me, I will stay silent
Em bận on track này với txinh
I'm busy on this path with beauty
Đi đi đi
Go go go
Em muốn ném hết và đi
I want to throw everything away and leave
Ném hết những nghĩ suy
Throw away all my thoughts
Ém hết rối rắm thị phi
Untangle all the messy gossip
Đi đi đi
Go go go
Anh cứ ném hết và đi
Just throw it all away and leave
Còn gì để nghĩ suy
What else is there to ponder?
Không muốn rối rắm thị phi
Don't want the tangled gossip
Không yêu không phải khóc
Not in love, no need to cry
Không yêu không phải khóc
Not in love, no need to cry
Không yêu không phải khóc
Not in love, no need to cry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ngày
- dayA1
- nghi
- doubtA1
- mất
- loseA2
- mới
- newA2
- nhớ
- rememberA2
- thật
- trueA2
- thấy
- seeA2
- tuyệt
- absoluteA2
- xinh
- prettyA2
- nhiêu
- manyA1