
TGSN
Out Of Body lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap
- Length
- 4:03
Chỉ mỗi anh đem lại tới em xúc cảm này shawty
Only you bring this feeling to me, shawty.
Chẳng nói gì đêm ấy, vậy mà mình lại vẫn biết
Without a word that night, yet we still understood.
Why second guess? I should have stayed
Why second guess? I should have stayed.
Anh nốc xong quên ngay đi mọi thứ về em đi
Forget everything about me once you've had your drink.
Chúng ta không thể nào về bên, về bên nhau nữa
We can't go back, go back to each other anymore.
Nếu anh vẫn có chút tình yêu dành cho em
If you still have a bit of love for me,
Thì vứt ngay nó đi em không còn gì cho anh nữa
Then throw it away, I've got nothing left for you.
(Vứt ngay nó đi em không còn gì cho anh)
(Throw it away, I've got nothing left for you.)
I hate all the lies but
I hate all the lies but,
The s–x was so alive
The s–x was so alive.
(Yeah) I've got trust issues
(Yeah) I've got trust issues
I've got issues that you can't understand
I've got issues that you can't understand
Nhưng em đã muốn anh sẽ understand
But I wanted you to understand
Nhưng em đã muốn anh sẽ đến ôm em
But I wanted you to come and hold me
Ước muốn chỉ là ước muốn
A wish is just a wish
Oh oh-oh
Oh oh-oh
Xin anh hãy cút ra khỏi đây
Please, just get out of here
Xin hãy cút xéo khỏi tâm trí của em
Please, get out of my mind
Anh chẳng được cái tích sự gì đâu, xin đi khuất mắt cho em bình yên
You don't mean anything to me, just vanish so I can have peace
Anh chiếm giữ suy nghĩ em, ai đã cho anh quyền?
You've taken over my thoughts, who gave you the right?
Đây có phải cảm giác quen thuộc với người cai nghiện?
Is this a familiar feeling for someone who's detoxing?
Bởi vì người chẳng tốt cho em
Because the person isn't good for you at all
Thế nhưng em vẫn thích ý nghĩ về người
Yet I still like the thought of you
Adrenaline, out of body, những cảm xúc dữ dội
Adrenaline, out of body, these intense emotions
Đừng nghĩ rằng em vẫn cần anh, hết từ lâu rồi
Don't think that I still need you, that ended long ago
Nhiều khi sợ đau, em lừa dối, chơi trò chơi
Sometimes afraid of pain, I deceive, play the game
Vậy người đừng tin em, là bởi vì em quen, quen vào vai rồi
So don't believe me, it's because I'm used to it, I've played this role
Chiến tranh không hồi kết hành hạ cực hình in my mind
The endless war tortures me, etched in my mind
Tất cả những cảm xúc này chẳng thể nào kể cho ai
All these feelings can never be shared with anyone
This is killing me, but that's why i'm feeling so alive
This is killing me, but that's why I'm feeling so alive
Anh nốc xong rồi quên ngay hết mọi thứ về em đi
You drink it all and forget everything about me right away
Chúng ta không thể nào về bên, về bên nhau nữa
We can never go back, back to being together again
Nhưng em đã muốn anh sẽ đến đây và ôm em
But I wished you would come here and hold me
Mà ước muốn chỉ là ước muốn
Yet a wish is just a wish
Oh oh oh
Oh oh oh
Trái tim này vẫn muốn yêu anh, I hate all these feelings baby
This heart still wants to love you, I hate all these feelings, baby
Hãy hết yêu em, và mãi mãi mai sau chẳng ngừng nhớ em
Let go of loving me, yet forever after won't stop missing me
Ôi những tội lỗi ta từng gây
Oh the sins we once committed
Chẳng kết thúc ở đây chẳng thể nào xong xuôi
It doesn't end here, it can't ever be resolved
Cảm xúc không thể nguôi ta đổ lỗi cho cuộc chơi
The feelings won't fade, we blame it on the game
Xong lại dính vào nhau thôi
And then we're stuck together again
Cảm xúc không ngừng tuôn ta lại quấn không thể buông
Emotions keep pouring out, we're entwined, unable to let go
Em chỉ muốn quay lại luôn
I just want to turn back time
Cứ như cực âm với cực dương, we complete, f-ck and leave, ah-ah
Like negative and positive, we complete, f-ck and leave, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Chả hiểu sao lao vào nhau, chả hiểu sao yêu lại đau, ah-ah
I don't understand why we rush into each other, I don't understand why love hurts again, ah-ah
Trong đêm tối em chỉ cần anh thôi
In the dark night, I only need you
Tình mình quá tồi
Our love is so terrible
Thế giới lạnh và đầy đơn côi
The world is cold and full of loneliness
1 trái tim lạnh, vài vệt son môi
One cold heart, a few traces of lipstick
Cũng chỉ là ảo hư thôi
It's just an illusion, after all
(I wish you would understand
(I wish you would understand
I wish you would understand)
I wish you would understand)
Ai khi yêu chẳng ngu dại
Who in love isn’t foolish?
Ai hết yêu chẳng bạc tình
Who stops loving isn't heartless?
Em vẫn giữ những thước phim
I still hold on to those reels of film
Và những ký ức vô hình
And those invisible memories
(I wish you would understand
(I wish you would understand
I wish you would understand)
I wish you would understand)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hiểu
- understandA2
- kể
- countA2
- tâm
- mindA1
- thể
- formA1
- tin
- newsA1
- tình
- loveA1
- tốt
- goodA1
- xin
- askA1
- yêu
- loveA1
- lao
- AsiaB1