Trịnh Thăng Bình

Khác Biệt To Lớn lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:53

Play with synced lyrics

1. Đoạn đường mới người bước bên anh không là em nữa

   On this new path, the one walking beside me is no longer you.

2. Anh đã cảm thấy thoải mái chút nào chưa

   Have you felt any ease at all?

3. Từng lời hứa mình nói khi xưa không cần thiết nữa

   The promises we once made are no longer needed.

4. Giờ đây niềm đau đã quá thừa

   Now the pain has become too much.

5. Có thể giấu vết thương trong lòng

   I can hide the wounds inside my heart,

6. Nhưng chẳng thể giấu hết nỗi thất vọng

   But I can't hide all the disappointment.

7. Có thể giấu hết đi chuyện tình chúng mình

   I can conceal all the tales of our love,

8. Nhưng chẳng thể bỏ đi một mối tình

   But I can't just walk away from this love.

9. Ngày em nói ở bên cạnh nhau quá nhiều mệt mỏi

   The day you said being together is too exhausting,

10. Anh đã cố gắng níu kéo nhưng lại thôi

    I tried to hold on, but then I let go.

11. Ngày em nói giờ chúng ta có khác biệt quá lớn

    The day you said we have too big a difference now

12. Là do em cần ai đó hơn

    Is because you needed someone more

13. Đoạn đường mới người bước bên anh không là em nữa

    On this new path, the one walking beside me is not you anymore

14. Anh đã cảm thấy thoải mái chút nào chưa

    Have you felt any comfort at all yet?

15. Từng lời hứa mình nói khi xưa không cần thiết nữa

    Every promise we made back then is no longer needed

16. Giờ đây niềm đau đã quá thừa

    Now the pain has grown too much

17. Bỏ thêm muối nước sẽ thêm mặn

    Add more salt and the water will be saltier

18. Thêm niềm tin thì tình sẽ thêm sâu nặng

    Add more belief and love will deepen

19. Nhưng người không muốn cùng tôi oh oh

    But you don't want to be with me oh oh

20. Nên người say no no

    So you say no no

21. Nếu thiếu cá biển vẫn sẽ mặn

    Without sea fish, it will still be salty.

22. Chút sâu lắng cho tình tôi lên ngôi

    A little depth for my love to ascend.

23. Kết thúc khác nhau vì câu nói

    Different endings because of words spoken.

24. Ngày em nói ở bên cạnh nhau quá nhiều mệt mỏi

    The day you said being together was too exhausting.

25. Anh đã cố gắng níu kéo nhưng lại thôi

    I tried to hold on, but let go instead.

26. Ngày em nói giờ chúng ta có khác biệt quá lớn

    The day you said we had too many differences now.

27. Là do em cần ai đó hơn

    It’s because you need someone more.

28. Đoạn đường mới người bước bên anh không là em nữa

    On this new path, the one walking beside me is not you anymore.

29. Anh đã cảm thấy thoải mái chút nào chưa

    Have you felt any comfort at all?

30. Từng lời hứa mình nói khi xưa không cần thiết nữa

    Every promise we made back then is no longer needed.

31. Giờ đây niềm đau đã quá thừa

    Now the pain has become too much to bear

32. Đoạn đường mới người bước bên anh không là em nữa

    The new path you walk beside me is no longer with you

33. Anh đã cảm thấy thoải mái chút nào chưa

    Have you felt any comfort yet?

34. Từng lời hứa mình nói khi xưa không cần thiết nữa

    The promises we made back then are no longer needed

35. Giờ đây niềm đau đã quá thừa

    Now the pain has become too much to bear

36. Ngày em nói ở bên cạnh nhau quá nhiều mệt mỏi

    The day you said that being together was too tiring

37. Anh đã cố gắng níu kéo nhưng lại thôi

    I tried to hold on, but I let go

38. Ngày em nói giờ chúng ta có khác biệt quá lớn

    The day you said we have grown too far apart

39. Là do em cần ai đó hơn

    It's because you need someone more

Lyrics powered by www.musixmatch.com