Trung Quân

Và Ngày Nào Đó lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:23

Play with synced lyrics

1. Có tiếng hát nào thì thầm lời yêu em?

   Is there a song softly whispering words of love to you?

2. Có phải anh đã về bên em?

   Is it true that you've returned to me?

3. Có cơn gió nào cuốn theo ngàn lá úa?

   Is there a breeze carrying the thousand withered leaves?

4. Có phải thu vội vàng?

   Is autumn rushing by?

5. Nhẹ nhàng như thế, dù khi đến hay đi cũng chỉ thoáng qua

   Softly like this, whether coming or going, it's just a fleeting moment

6. Làm con tim anh dường như chẳng nguôi ngoai nỗi nhớ em

   It makes my heart seem unable to soothe the longing for you

7. Rồi chợt nghe thấy bài hát cũ trong anh bỗng dưng vỡ oà

   Then suddenly I hear an old song within me burst forth

8. Và vẫn như anh còn gần bên em

   And still, it feels as if you're close by my side

9. Còn mãi vẹn nguyên yêu thương thuở nào

   Forever preserving the love of days gone by

10. Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi

    And someday when the rain no longer falls

11. Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi

    One day when the sun doesn't rise over the hills

12. Ngày nào đó anh sẽ mãi quên anh đã từng yêu người

    One day I will forever forget that I once loved you

13. Và ngày nào đó khi không thấy nhau

    And one day when we can no longer see each other

14. Ngày nào đó khi Trái Đất thôi xoay vòng

    One day when the Earth stops spinning

15. Ngày nào đó anh không biết sẽ ra sao ngày sau

    One day I don't know what will become of tomorrow

16. Nhẹ nhàng như thế, dù khi đến hay đi cũng chỉ thoáng qua

    Gentle like this, whether coming or going, it's just a fleeting moment

17. Làm con tim anh dường như chẳng nguôi ngoai nỗi nhớ em

    Makes my heart seem unable to ease the longing for you

18. Rồi chợt nghe thấy bài hát cũ trong anh bỗng dưng vỡ oà

    Then suddenly I hear an old song within me burst into tears

19. Và vẫn như anh còn gần bên em

    And still, as if I were close beside you

20. Còn mãi vẹn nguyên yêu đương thuở nào

    Forever untouched by the love of the past

21. Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi

    And one day when the rain doesn't fall

22. Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi

    One day when the sun won't rise beyond the hills

23. Ngày nào đó anh sẽ mãi quên anh đã từng yêu người

    One day I'll forever forget that I once loved you

24. Và ngày nào đó khi không thấy nhau

    And one day when we can't see each other

25. Ngày nào đó khi Trái Đất thôi xoay vòng

    One day when the Earth stops spinning around

26. Ngày nào đó anh không biết sẽ ra sao ngày sau

    One day I won't know what tomorrow will bring

27. Khi ngày lên anh nhớ em rất nhiều

    When the day breaks, I miss you so much

28. Đêm dường như trôi qua xót xa

    The night seems to drift by painfully

29. Khi vắng người, ở nơi nào em có biết

    When you're gone, do you know where you are?

30. Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi

    And one day when the rain doesn't fall

31. Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi

    One day when the sun no longer rises behind the hill

32. Ngày nào đó anh sẽ mãi quên anh đã từng yêu người

    One day I will completely forget that I once loved you

33. Và ngày nào đó khi không thấy nhau

    And one day when we don’t see each other

34. Ngày nào đó khi Trái Đất thôi xoay vòng

    One day when the Earth stops spinning

35. Ngày nào đó em không biết sẽ ra sao ngày sau

    One day you won’t know what tomorrow will bring

36. Hạnh phúc ấy chỉ là thấy em

    Happiness is just seeing you

37. Dear my love

    Dear my love

Lyrics powered by www.musixmatch.com