Xuân Nghi

Thế Giới Của Em Là Anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:33

Play with synced lyrics

1. Sớm nay em đi qua nơi phố quen

   This morning you passed by the familiar street

2. Gặp ánh mắt nụ cười rạng ngời

   Met with a radiant smile in your gaze

3. Qua khung cửa mùa thu

   Through the autumn window

4. Quán quen hay ta đã quen bấy lâu

   The usual cafe or have we just gotten used to it?

5. Dù chốn đây đông đúc bao người

   Even in this crowded place

6. Em chỉ thấy mỗi anh thôi

   I only see you

7. Cho em ly cà phê latte

   So give me a latte coffee

8. Thêm chút anh thì em thích mê

   A little more of you makes me fall in love

9. Sao tim em đập nhanh thế?

   Why does my heart beat so fast?

10. Thời gian như ngừng trôi

    Time seems to stand still

11. Đã mấy giờ rồi sao anh còn ngồi một mình?

    What time is it? Why are you still sitting alone?

12. Khi em vẫn đang ngóng trông

    While I'm still waiting and watching

13. Được gần anh

    To be close to you

14. Cà phê hôm nay vì sao em cứ thấy ngọt

    Today’s coffee tastes so sweet, I can’t tell why

15. Chắc vì anh ở bên, em chẳng muốn thêm ngọt nữa đâu

    Surely it’s because you’re here, I don’t need any more sweetness

16. Cho dù cả thế giới rộng lớn vẫn ở ngoài kia

    Even if the whole wide world is out there

17. Nhưng với em, không biết anh có phiền không nếu thế giới của em chính là anh?

    But for me, I wonder if you mind if my world is just you?

18. Những câu đầu nói ra không dễ đâu

    The first words are not easy to say

19. Em giấu sâu trong nỗi lòng này

    I hide them deep in this heart of mine

20. Đi âm thầm bên anh

    Quietly walking by your side

21. Muốn nói bao lời thương nhớ bấy lâu

    Want to say so many words of longing for so long

22. Dù chốn đây đông đúc bao người

    Though this place is crowded with so many people

23. Em chỉ thấy mỗi anh thôi

    I can only see you

24. Đã mấy giờ rồi sao anh còn ngồi một mình

    How long has it been? Why are you still sitting alone?

25. Khi em vẫn đang ngóng trông

    While I am still waiting

26. Được gần anh

    To be near you

27. Cafe hôm nay vì sao em cứ thấy ngọt

    Today’s coffee, why does it taste so sweet to me?

28. Chắc vì anh ở bên, em chẳng muốn thêm ngọt nữa đâu

    Probably because you're by my side, I don't need any more sweetness

29. Cho dù cả thế giới rộng lớn vẫn ở ngoài kia

    Even if the whole wide world is out there

30. Nhưng với em, không biết anh có phiền không nếu thế giới của em chính là anh?

    But for me, I wonder if you mind if my world is just you?

31. Cho em ly cà phê latte

    Give me a latte coffee

32. Thêm chút anh thì em thích mê

    Add a little bit of you, and I'm enchanted

33. Sao tim em đập nhanh thế?

    Why does my heart race so fast?

34. Thời gian như ngừng trôi

    Time seems to stand still

35. Cho em ly cà phê latte

    Give me a latte coffee

36. Thêm chút anh thì em thích mê

    Add a little bit of you, and I'm enchanted

37. Sao tim em đập nhanh thế

    Why does my heart race so fast?

38. Thời gian như ngừng trôi

    Time seems to stand still

39. Cà phê hôm nay vì sao em cứ thấy ngọt

    Today's coffee, why does it taste so sweet?

40. Chắc vì anh ở bên, em chẳng muốn thêm ngọt nữa đâu

    Must be because you're by my side, I don't want any more sweetness.

41. Cho dù cả thế giới rộng lớn vẫn ở ngoài kia

    Even if the vast world still lies out there,

42. Nhưng với em, không biết anh có phiền không nếu thế giới của em, là anh

    But for me, I wonder if you mind that my world is you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com