Langbeats
谁和谁 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

《谁和谁》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
1996
流派
Pop
时长
4:10
  1. 谁爱我

    Who loves me?

  2. 谁遗弃我

    Who has abandoned me?

  3. 谁最爱得多

    Who loves the most?

  4. 谁抱过

    Who has held me?

  5. 和谁吻过

    Who has kissed me?

  6. 和谁我最清楚

    With whom do I know best?

  7. 谁心多

    Who has a heavy heart?

  8. 谁啰嗦

    Who talks too much?

  1. 从不懂呵 只可

    Never understanding, oh, only can

  2. 如此粗疏

    So careless

  3. 乱高歌

    Singing wildly,

  4. 说很爱我

    Saying you love me so,

  5. 和谁咬过

    Who have you bitten,

  6. 和谁训过

    Who have you slept with,

  7. 和谁牵起风波

    Who stirred up the trouble,

  8. 如能爱过

    If love could be felt,

  9. 没长短少跟多

    No more, no less, just the same,

  10. 谁都懂呵 不可

    Everyone knows, oh, it can't be,

  11. 如些粗疏 来高歌

    Such carelessness, to sing so loud,

  12. 而他跟她的事

    And the affairs between him and her.

  13. 和他跟他都是

    With him and him both

  14. 如此这般轻易

    So very easy like this

  15. 辗转反复

    Turning and twisting

  16. Who's to be my lover who's to stay forever

  17. And handel my love with care whatever be your name

  18. And on and on and on there's no room for sweet nothings

  19. I need no crying smiles feed my heart

  20. Feed my soul who and when and how and wherefore

核心词汇

爱ài
love1
说shuō
say1
过guò
past1
遗弃yí qì
abandon7
爱得ài dé
love
多duō
many1
抱bào
hug4
吻wěn
kiss7
清楚qīng chǔ
clear2
心xīn
heart3

测测自己

这首 谁和谁 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

莫文蔚是一位香港女演员和歌手,以在东亚流行音乐领域的工作而知名。她三度获得金曲奖,包括成为首位获得此荣誉的香港女歌手。

Karen Mok 莫文蔚的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Karen Mok 莫文蔚

谁和谁

谁shuí爱ài我wǒ

Who loves me?

谁shuí遗yí弃qì我wǒ

Who has abandoned me?

谁shuí最zuì爱ài得dé多duō

Who loves the most?

谁shuí抱bào过guò

Who has held me?

和hé谁shuí吻wěn过guò

Who has kissed me?

和hé谁shuí我wǒ最zuì清qīng楚chǔ

With whom do I know best?

谁shuí心xīn多duō

Who has a heavy heart?

谁shuí啰luō嗦suō

Who talks too much?

从cóng不bù懂dǒng呵hē 只zhī可kě

Never understanding, oh, only can

如rú此cǐ粗cū疏shū

So careless

乱luàn高gāo歌gē

Singing wildly,

说shuō很hěn爱ài我wǒ

Saying you love me so,

和hé谁shuí咬yǎo过guò

Who have you bitten,

和hé谁shuí训xùn过guò

Who have you slept with,

和hé谁shuí牵qiān起qǐ风fēng波bō

Who stirred up the trouble,

如rú能néng爱ài过guò

If love could be felt,

没méi长cháng短duǎn少shǎo跟gēn多duō

No more, no less, just the same,

谁shuí都dōu懂dǒng呵hē 不bù可kě

Everyone knows, oh, it can't be,

如rú些xiē粗cū疏shū 来lái高gāo歌gē

Such carelessness, to sing so loud,

而ér他tā跟gēn她tā的de事shì

And the affairs between him and her.

和hé他tā跟gēn他tā都dōu是shì

With him and him both

如rú此cǐ这zhè般bān轻qīng易yì

So very easy like this

辗niǎn转zhuǎn反fǎn复fù

Turning and twisting

Who's to be my lover who's to stay forever

And handel my love with care whatever be your name

And on and on and on there's no room for sweet nothings

I need no crying smiles feed my heart

Feed my soul who and when and how and wherefore