Langbeats
真的吗 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

《真的吗》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
1998
流派
Pop
时长
5:22
  1. 离别的话我不想要 现在清楚听见

    I don’t want to hear farewells, now I can clearly hear.

  2. 而你可以不用回答 什么都不要说

    And you don’t have to respond, don’t say a word.

  3. 我的笑容没有快乐 是否看得出来

    My smile isn’t happy, can you see it in my eyes?

  4. 昏黄的天别告诉我 快下起雨了

    The dim sky, don’t tell me, it’s about to rain.

  5. 清晨的风贴在脸上 吹干落下的泪

    The morning breeze brushes my face, drying the fallen tears.

  6. 一整夜的思绪难眠 等待你的回音

    A restless night full of thoughts, waiting for your echo.

  7. 爱情没有太多理由 可以不用要求

    Love doesn’t need many reasons, no demands required.

  8. 但希望你明白了解 真心在这里

    But I hope you understand, my heart is here.

  1. 不像你 爱可以 轻松

    Unlike you, love can be easy.

  2. 我真的 爱你 爱你 你还是走

    I truly love you, love you, yet you still walk away.

  3. I miss you I miss you I miss you

  4. Baby everyday I miss you

  5. 心里的深处 思念依然在

    In the depths of my heart, longing still lingers

  6. 你真的不再回来 I love you

    You really won't come back, I love you

  7. I love you I love you

  8. Baby everyday I love you

  9. 不要让我懂 真的不想懂

    Don't let me understand, I really don't want to know

  10. 想要躺在你胸口

    I want to lie on your chest

  11. 不像你 爱可以 轻松

    Unlike you, love can be easy

  12. 我真的 爱你 爱你 你还是走

    I truly love you, love you, yet you still leave

  13. I miss you I miss you I miss you

  14. Baby everyday I miss you

  15. 心里的深处 思念依然在

    Deep in my heart, longing still resides

  16. 你真的不再回来 I love you

    You really won’t come back, I love you

  17. I love you I love you

  18. Baby everyday I love you

  19. 不要让我懂 真的不想懂

    Don’t let me understand, I really don’t want to know

  20. 想要躺在你胸口

    I just want to lie on your chest

  21. I miss you I miss you I miss you

  22. Baby everyday I miss you

  23. 心里的深处 思念依然在

    In the depths of my heart, longing still remains

  24. 你真的不再回来 I love you

    You really won't come back, I love you

  25. I love you I love you

  26. Baby everyday I love you

    Baby, every day I love you

  27. 不要让我懂 真的不想懂

    Don't let me understand, I really don't want to know

  28. 想要躺在你胸口

    I want to lie against your chest

核心词汇

心里xīn lǐ
in mind2
快乐kuài lè
joy2
清楚qīng chǔ
clear2
爱情ài qíng
love2
的话de huà
what2
脸liǎn
face2
要求yāo qiú
demand2
黄huáng
yellow2
上shàng
on1
不用bú yòng
no need1

测测自己

这首 真的吗 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

莫文蔚是一位香港女演员和歌手,以在东亚流行音乐领域的工作而知名。她三度获得金曲奖,包括成为首位获得此荣誉的香港女歌手。

Karen Mok 莫文蔚的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Karen Mok 莫文蔚

真的吗

离lí别bié的de话huà我wǒ不bù想xiǎng要yào 现xiàn在zài清qīng楚chǔ听tīng见jiàn

I don’t want to hear farewells, now I can clearly hear.

而ér你nǐ可kě以yǐ不bú用yòng回huí答dá 什shén么me都dōu不bú要yào说shuō

And you don’t have to respond, don’t say a word.

我wǒ的de笑xiào容róng没méi有yǒu快kuài乐lè 是shì否fǒu看kàn得dé出chū来lái

My smile isn’t happy, can you see it in my eyes?

昏hūn黄huáng的de天tiān别bié告gào诉sù我wǒ 快kuài下xià起qǐ雨yǔ了le

The dim sky, don’t tell me, it’s about to rain.

清qīng晨chén的de风fēng贴tiē在zài脸liǎn上shàng 吹chuī干gān落luò下xià的de泪lèi

The morning breeze brushes my face, drying the fallen tears.

一yì整zhěng夜yè的de思sī绪xù难nán眠mián 等děng待dài你nǐ的de回huí音yīn

A restless night full of thoughts, waiting for your echo.

爱ài情qíng没méi有yǒu太tài多duō理lǐ由yóu 可kě以yǐ不bú用yòng要yāo求qiú

Love doesn’t need many reasons, no demands required.

但dàn希xī望wàng你nǐ明míng白bái了liǎo解jiě 真zhēn心xīn在zài这zhè里lǐ

But I hope you understand, my heart is here.

不bú像xiàng你nǐ 爱ài可kě以yǐ 轻qīng松sōng

Unlike you, love can be easy.

我wǒ真zhēn的de 爱ài你nǐ 爱ài你nǐ 你nǐ还hái是shì走zǒu

I truly love you, love you, yet you still walk away.

I miss you I miss you I miss you

Baby everyday I miss you

心xīn里lǐ的de深shēn处chù 思sī念niàn依yī然rán在zài

In the depths of my heart, longing still lingers

你nǐ真zhēn的de不bú再zài回huí来lái I love you

You really won't come back, I love you

I love you I love you

Baby everyday I love you

不bú要yào让ràng我wǒ懂dǒng 真zhēn的de不bù想xiǎng懂dǒng

Don't let me understand, I really don't want to know

想xiǎng要yào躺tǎng在zài你nǐ胸xiōng口kǒu

I want to lie on your chest

不bú像xiàng你nǐ 爱ài可kě以yǐ 轻qīng松sōng

Unlike you, love can be easy

我wǒ真zhēn的de 爱ài你nǐ 爱ài你nǐ 你nǐ还hái是shì走zǒu

I truly love you, love you, yet you still leave

I miss you I miss you I miss you

Baby everyday I miss you

心xīn里lǐ的de深shēn处chù 思sī念niàn依yī然rán在zài

Deep in my heart, longing still resides

你nǐ真zhēn的de不bú再zài回huí来lái I love you

You really won’t come back, I love you

I love you I love you

Baby everyday I love you

不bú要yào让ràng我wǒ懂dǒng 真zhēn的de不bù想xiǎng懂dǒng

Don’t let me understand, I really don’t want to know

想xiǎng要yào躺tǎng在zài你nǐ胸xiōng口kǒu

I just want to lie on your chest

I miss you I miss you I miss you

Baby everyday I miss you

心xīn里lǐ的de深shēn处chù 思sī念niàn依yī然rán在zài

In the depths of my heart, longing still remains

你nǐ真zhēn的de不bú再zài回huí来lái I love you

You really won't come back, I love you

I love you I love you

Baby everyday I love you

Baby, every day I love you

不bú要yào让ràng我wǒ懂dǒng 真zhēn的de不bù想xiǎng懂dǒng

Don't let me understand, I really don't want to know

想xiǎng要yào躺tǎng在zài你nǐ胸xiōng口kǒu

I want to lie against your chest