
Karen Mok 莫文蔚
《月圆花好》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:35
浮云散 明月照人来
Floating clouds disperse, the bright moon lights the way.
团圆美满 今朝最
A perfect reunion, today shines the brightest.
清浅池塘 鸳鸯戏水
In the shallow pond, mandarin ducks play in the water.
红裳翠盖 并蒂莲开
In red garments and green canopies, paired lotus flowers bloom.
双双对对 恩恩爱爱
Together, side by side, in love's sweet embrace.
这园风儿向著好花吹
The breeze in the garden blows towards the beautiful flowers.
柔情蜜意满人间
Soft affections and sweet desires fill the world.
双双对对 恩恩爱爱
Together, side by side, in love's sweet embrace.
这园风儿向著好花吹
The breeze in the garden blows towards the beautiful flowers.
柔情蜜意满人间
Soft affections and sweet desires fill the world.
核心词汇
- 云yún
- cloud2
- 散sàn
- disperse6
- 明月míng yuè
- bright moon
- 照人zhào rén
- shine on
- 来lái
- come1
- 团圆tuán yuán
- reunion6
- 美满měi mǎn
- happy7
- 今朝jīn cháo
- today
- 清浅清浅
- shallow
- 池塘chí táng
- pond7
测测自己
这首 月圆花好 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
莫文蔚是一位香港女演员和歌手,以在东亚流行音乐领域的工作而知名。她三度获得金曲奖,包括成为首位获得此荣誉的香港女歌手。