
Karen Mok 莫文蔚
《外面的世界》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:32
在很久很久以前
A long, long time ago
你拥有我 我拥有你
You had me, and I had you
在很久很久以前
A long, long time ago
你离开我去远空翱翔
You left me to soar in the vast sky
外面的世界很精彩
The world outside is so thrilling
外面的世界很无奈
The world outside is so helpless
当你觉得外面的世界很精彩
When you find the world outside so exciting
我会在这里衷心的祝福你
I will be here, sincerely wishing you well
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sun sets in the west
我总是在这里盼望你
I am always here, hoping for you
天空中虽然飘著雨
Though the rain drifts in the sky,
我依然等待你的归期#
I still wait for your return, #
转载来自 魔镜歌词网
Reposted from Magic Mirror Lyrics.
在很久很久以前
Long, long ago,
你拥有我 我拥有你
You had me, and I had you.
在很久很久以前
Long, long ago,
你离开我去远空翱翔
You left me to soar in the vast sky.
外面的世界很精彩
The world outside is so wonderful.
外面的世界很无奈
The world outside is so full of helplessness.
当你觉得外面的世界很无奈
When you feel the world outside is so full of helplessness.
我还在这里耐心的等著你
I'm still here, patiently waiting for you
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sunset fades away
我总是在这里盼望你
I always hope for your return here
天空中虽然飘著雨
Though the rain drifts through the sky
我依然等待你的归期#
I still await your homecoming
转载来自 魔镜歌词网
Source: Magic Mirror Lyrics Network
我依然等待你的归期
I still await your homecoming
核心词汇
- 很久hěn jiǔ
- a long time
- 以前yǐ qián
- before2
- 拥有yōngyǒu
- to have; to possess5
- 离开lí kāi
- leave2
- 我去wǒ qù
- I'll go
- 远yuǎn
- far1
- 空kōng
- empty3
- 翱翔áo xiáng
- soar
- 外面wài miàn
- outside3
- 世界shì jiè
- world3
测测自己
这首 外面的世界 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
莫文蔚是一位香港女演员和歌手,以在东亚流行音乐领域的工作而知名。她三度获得金曲奖,包括成为首位获得此荣誉的香港女歌手。