
A-Mei 张惠妹
《解脱》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:44
爱是不夜城 回忆像星辰
El amor es una ciudad sin noche, los recuerdos como estrellas.
热泪越沸腾 我越感觉有点冷
Las lágrimas calientes hierven más, siento que estoy un poco frío.
变了心的人 越想越伤人
Those who have changed their hearts only cause more pain.
枯坐到清晨 阳光替房间开了灯
Sitting alone till dawn, sunlight turns the room to light.
想 若结局一样 又何苦再想
If the ending is the same, why bother thinking anymore?
伤 若让人成长
El dolor, si hace crecer a la gente.
我为什么怕分手的伤
Why am I so afraid of the hurt from goodbye?
解脱 是肯承认这是个错
Liberarse es aceptar que esto fue un error.
我不应该还不放手
No debería aferrarme aún.
你有自由走 我有自由好好过
Tú tienes la libertad de ir, yo tengo la libertad de vivir bien.
解脱 是懂擦干泪看以后
Liberation means drying my tears and looking ahead
找个新方向往前走
Buscar una nueva dirección y seguir adelante.
这世界辽阔 我总会实现一个梦
Este mundo es vasto, siempre cumpliré un sueño.
想 若结局一样又何苦再想
Why ponder if the ending is the same, why suffer the thoughts?
伤 若让人成长
Las heridas, si hacen a alguien crecer.
我为什么怕分手的伤
Why do I fear the hurt of a breakup?
解脱 是肯承认这是个错
Liberation means being willing to admit this was a mistake
我不应该还不放手
I shouldn't hold on when I know I should let go
你有自由走 我有自由好好过
Tú tienes la libertad de ir, yo tengo la libertad de vivir bien.
心里有一种渴望勇敢的念头
Dentro de mí hay un deseo, un pensamiento valiente.
不要 爱我的人再担心我
Don't worry anymore for those who love me.
解脱 是肯承认这是个错
Liberación es admitir que esto fue un error
我不应该还不放手
I shouldn't still be holding on.
我有自由好好过
Tengo libertad para vivir bien
解脱 是懂擦干泪看以后
Freedom is knowing to dry my tears and look ahead.
找个新方向往前走
Find a new direction and move forward.
这世界辽阔 我总会实现一个梦
Este mundo es vasto, algún día realizaré un sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 不夜城bú yè chéng
- city
- 像xiàng
- like2
- 星辰xīng chén
- stars
- 变biàn
- change2
- 感觉gǎn jué
- feeling2
- 越yuè
- more2
- 心xīn
- heart
- 人rén
- person1
- 想xiǎng
- think1
- 伤shāng
- hurt3
测测自己
这首 解脱 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
A-Mei 张惠妹是一位台湾的华语流行歌手和制作人,其沙哑的嗓音自1996年出道以来一直是当代普通话流行音乐的主流。她以专辑《姊妹》和支持弱势群体(包括原住民社区、LGBTQ+社群和独立台湾艺术家)的倡导工作而闻名。