Langbeats
口是心非 – Chang Yu-sheng 张雨生

Chang Yu-sheng 张雨生

《口是心非》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
流派
Mandopop
时长
4:53
  1. 口是心非 妳深情的承诺

    Words betray the heart, your heartfelt promises,

  2. 都随著西风飘渺远走

    Drift away with the western wind, far and lost.

  3. 痴人梦话 我钟情的倚托

    Palabras de un loco, mi amor se apoya en ti.

  4. 就像枯萎凋零的花朵

    Like withered flowers, fading in their loss.

  5. 星火燎原 我热情的眼眸

    A spark ignites, my fervent gaze,

  6. 曾点亮最灿烂的天空

    Once lit up the brightest skies above.

  7. 晴天霹雳 妳绝情的放手

    Un trueno en un día despejado, tu cruel desamor.

  8. 在我最需要妳的时候

    When I needed you the most, you let go.

  1. 于是爱恨交错人消瘦

    Thus love and hate intertwine, and I grow pale,

  2. 怕是怕这些苦没来由

    Fearing these pains have no reason to bestow.

  3. 于是悲欢起落人静默

    Y así la tristeza y el gozo caen en silencio

  4. 等一等这些伤会自由

    Wait a moment, these wounds will find freedom.

  5. 于是爱恨交错人消瘦

    Thus love and hate intertwine, and people grow frail.

  6. 怕是怕这些苦没来由

    Afraid that these pains come without reason.

  7. 于是悲欢起落人静默

    Thus joys and sorrows rise and fall in silence.

  8. 等一等这些伤会自由

    Wait a moment, these wounds will find freedom.

  9. 口是心非 妳矫情的面容

    Words betray feelings, your pretentious expression.

  10. 都烙印在心灵的角落

    Etched deeply in the corners of the soul.

  11. 无话可说 我纵情的结果

    Sin nada que decir, el resultado de mi desenfreno

  12. 就像残破光秃的山头

    Como un pico desgastado y pelado de una montaña

  13. 浑然天成 我纯情的悸动

    Naturalmente perfecto, mi puro latido

  14. 曾奔放最滚烫的节奏

    Once dancing to the hottest rhythm

  15. 不可收拾 妳滥情的抛空

    Uncontrollable, your fickle heart's empty throws

  16. 所有晶莹剔透的感受

    All the crystal-clear feelings arise

  17. 于是爱恨交错人消瘦

    Así, amor y odio se entrelazan y las personas se desvanecen

  18. 怕是怕这些苦没来由

    Temo que este dolor no tenga razón

  19. 于是悲欢起落人静默

    Así, la tristeza y la alegría fluctúan en silencio

  20. 等一等这些伤会自由

    Espera, espera, estas heridas se liberarán

  21. 于是爱恨交错人消瘦

    Así, amor y odio se entrelazan y las personas se desvanecen

  22. 怕是怕这些苦没来由

    Fearful are these pains without reason

  23. 于是悲欢起落人静默

    Así que la tristeza y la alegría en silencio suben y bajan

  24. 等一等这些伤会自由

    Espera, estas heridas serán libres

  25. 会自由

    They will be free,

  26. 会自由

    Serán libres

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

心灵xīn líng
mind6
无话可说wú huà kě shuō
no words5
人rén
person1
动dòng
move1
时候shí hòu
time1
怕pà
afraid2
所有suǒ yǒu
all2
晴天qíng tiān
sunny day2
结果jié guǒ
result2
伤shāng
hurt3

测测自己

这首 口是心非 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

常渔生是一位台湾流行歌手、词曲创作人和唱片制作人。他因在台湾流行音乐界的工作而闻名。

Chang Yu-sheng 张雨生的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Chang Yu-sheng 张雨生

口是心非

口kǒu是shì心xīn非fēi 妳nǐ深shēn情qíng的de承chéng诺nuò

Words betray the heart, your heartfelt promises,

都dōu随suí著zhù西xī风fēng飘piāo渺miǎo远yuǎn走zǒu

Drift away with the western wind, far and lost.

痴chī人rén梦mèng话huà 我wǒ钟zhōng情qíng的de倚yǐ托tuō

Palabras de un loco, mi amor se apoya en ti.

就jiù像xiàng枯kū萎wěi凋diāo零líng的de花huā朵duǒ

Like withered flowers, fading in their loss.

星xīng火huǒ燎liáo原yuán 我wǒ热rè情qíng的de眼yǎn眸móu

A spark ignites, my fervent gaze,

曾céng点diǎn亮liàng最zuì灿càn烂làn的de天tiān空kōng

Once lit up the brightest skies above.

晴qíng天tiān霹pī雳lì 妳nǐ绝jué情qíng的de放fàng手shǒu

Un trueno en un día despejado, tu cruel desamor.

在zài我wǒ最zuì需xū要yào妳nǐ的de时shí候hòu

When I needed you the most, you let go.

于yú是shì爱ài恨hèn交jiāo错cuò人rén消xiāo瘦shòu

Thus love and hate intertwine, and I grow pale,

怕pà是shì怕pà这zhè些xiē苦kǔ没méi来lái由yóu

Fearing these pains have no reason to bestow.

于yú是shì悲bēi欢huān起qǐ落luò人rén静jìng默mò

Y así la tristeza y el gozo caen en silencio

等děng一yī等děng这zhè些xiē伤shāng会huì自zì由yóu

Wait a moment, these wounds will find freedom.

于yú是shì爱ài恨hèn交jiāo错cuò人rén消xiāo瘦shòu

Thus love and hate intertwine, and people grow frail.

怕pà是shì怕pà这zhè些xiē苦kǔ没méi来lái由yóu

Afraid that these pains come without reason.

于yú是shì悲bēi欢huān起qǐ落luò人rén静jìng默mò

Thus joys and sorrows rise and fall in silence.

等děng一yī等děng这zhè些xiē伤shāng会huì自zì由yóu

Wait a moment, these wounds will find freedom.

口kǒu是shì心xīn非fēi 妳nǐ矫jiǎo情qíng的de面miàn容róng

Words betray feelings, your pretentious expression.

都dōu烙lào印yìn在zài心xīn灵líng的de角jiǎo落luò

Etched deeply in the corners of the soul.

无wú话huà可kě说shuō 我wǒ纵zòng情qíng的de结jié果guǒ

Sin nada que decir, el resultado de mi desenfreno

就jiù像xiàng残cán破pò光guāng秃tū的de山shān头tóu

Como un pico desgastado y pelado de una montaña

浑hún然rán天tiān成chéng 我wǒ纯chún情qíng的de悸jì动dòng

Naturalmente perfecto, mi puro latido

曾céng奔bēn放fàng最zuì滚gǔn烫tàng的de节jié奏zòu

Once dancing to the hottest rhythm

不bù可kě收shōu拾shi 妳nǐ滥làn情qíng的de抛pāo空kōng

Uncontrollable, your fickle heart's empty throws

所suǒ有yǒu晶jīng莹yíng剔tī透tòu的de感gǎn受shòu

All the crystal-clear feelings arise

于yú是shì爱ài恨hèn交jiāo错cuò人rén消xiāo瘦shòu

Así, amor y odio se entrelazan y las personas se desvanecen

怕pà是shì怕pà这zhè些xiē苦kǔ没méi来lái由yóu

Temo que este dolor no tenga razón

于yú是shì悲bēi欢huān起qǐ落luò人rén静jìng默mò

Así, la tristeza y la alegría fluctúan en silencio

等děng一yī等děng这zhè些xiē伤shāng会huì自zì由yóu

Espera, espera, estas heridas se liberarán

于yú是shì爱ài恨hèn交jiāo错cuò人rén消xiāo瘦shòu

Así, amor y odio se entrelazan y las personas se desvanecen

怕pà是shì怕pà这zhè些xiē苦kǔ没méi来lái由yóu

Fearful are these pains without reason

于yú是shì悲bēi欢huān起qǐ落luò人rén静jìng默mò

Así que la tristeza y la alegría en silencio suben y bajan

等děng一yī等děng这zhè些xiē伤shāng会huì自zì由yóu

Espera, estas heridas serán libres

会huì自zì由yóu

They will be free,

会huì自zì由yóu

Serán libres