
Coldplay
《All My Love (live in Dublin)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:07
This is a song called "All My Love"
这是一首叫《All My Love》的歌
If you want to, you can learn the chorus really quick
如果你愿意,你可以很快学会副歌
And then we can record it, and we'll release it together in a couple of weeks
然后我们就把它录下来,几周后一起发出去
It'd be live from Dublin
现场直送自都柏林
So this is the chorus, it goes like this
所以这就是副歌,歌词是这样的
You've got all my love
你把我所有的爱都拿走了
That's all you gotta learn
就学会这些就够了
You've got all my love
你把我所有的爱都拿走了
Perfect, okay
完美,好吧
So this is for all of you, thank you for everything, thank you for welcoming us so warmly
所以这是献给你们所有人,感谢你们的一切,感谢你们如此热情地欢迎我们
I, I really feel so grateful and, uh, here we go
我,我真的很感激,呃,来吧
We've been through low
我们曾跌入低谷
Been through sunshine, been through snow
走过阳光,也走过风雪
All the colours of the weather
天气的所有颜色
We've been through high
我们经历过高峰
Every corner of the sky
天空的每一个角落
And still we're holding on together, okay
可我们仍一起紧紧撑着,好吗
And you've got all my love
而你拥有我全部的爱
Whether it rains or pours, I'm all yours, go
不论雨下得多或倾盆而下,我都归你——去吧
You got all my love
你得到了我所有的爱
Whether it rains, it remains
不管下不下雨,它都还会继续
You've got all my love
你把我所有的爱都拿走了
'Til I die
直到我死
Let me hold you if you cry
如果你哭了,就让我抱紧你
And be my one, two, three, forever, okay
并做我的一、二、三——永远,好吗
'Cause you've got all my love
因为你得到了我全部的爱
Whether it rains or pours, I'm all yours
不管是下雨还是倾盆,我都属于你
And you've got all my love
而你拥有我全部的爱
Whether it rains, it remains
不管下不下雨,它都还会继续
You've got all my love
你把我所有的爱都拿走了
Here comes the "la-la-la", two, three, a-go
“啦啦啦”来了,一、二、三,出发
La-la, la-la, la, lay
啦啦,啦啦,啦,躺着
Whether it rains or pours, I'm all yours, oh
无论下雨还是倾盆,我都属于你,哦
La-la, la-la, la, lay
啦啦,啦啦,啦,躺着
Oh, for now and always, 'til the end of my days
哦,直到永远——直到我生命的尽头
You've got all my love
你把我所有的爱都拿走了
You've got all my love
你把我所有的爱都拿走了
With all my heart I thank you so much, goodbye
我发自内心地感谢你,真的太谢谢你了,再见。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- days
- 天A1
- die
- 死A1
- end
- 结束A1
- every
- 每个A1
- feel
- 感觉A1
- go
- 去A1
- two
- 二A1
- want
- 想要A1
- we're
- 我们是A1
- weather
- 天气A1
测测自己
这首 All My Love (live in Dublin) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。