
Coldplay
《Paradise》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:39
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢噢噢,噢噢噢,噢噢噢
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢噢噢,噢噢噢,噢噢噢
When she was just a girl
当她还只是个小女孩的时候
She expected the world
她本以为她能得到全世界
But it flew away from her reach
可它早已飞出她的掌心
So she ran away in her sleep
所以她在睡梦中逃走了
And dreamed of para-, para-, paradise
还梦想着“para-、para-、天堂”
Para-, para-, paradise
帕拉、帕拉、天堂
Para-, para-, paradise
帕拉、帕拉、天堂
Every time she closed her eyes
每一次她闭上双眼
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢噢噢,噢噢噢,噢噢噢
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢噢噢,噢噢噢,噢噢噢
When she was just a girl
当她还只是个小女孩的时候
She expected the world
她本以为她能得到全世界
But it flew away from her reach
可它早已飞出她的掌心
And the bullets catch in her teeth
子弹卡进她的牙间
Life goes on, it gets so heavy
日子还在继续,只是越来越沉
The wheel breaks the butterfly
车轮摧折了蝴蝶
Every tear, a waterfall
每一滴泪,都是瀑布
In the night, the stormy night, she'd close her eyes
在夜里,暴风的夜里,她会闭上眼睛
In the night, the stormy night, away she'd fly
在夜里——风暴的夜里——她就会飞身远离
And dreamed of para-, para-, paradise
还梦想着“para-、para-、天堂”
Para-, para-, paradise
帕拉、帕拉、天堂
Para-, para-, paradise
帕拉、帕拉、天堂
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
She'd dream of para-para-paradise
她会梦见para-para-para的天堂
Para-para-paradise
哒哒哒的乐园
Para-para-paradise
哒哒哒的乐园
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah
啦,啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,耶
So lying underneath those stormy skies
所以就那样,躺在这些风暴般的天空之下
She said, "Oh, oh-oh-oh-oh, I know the sun must set to rise"
她说:“噢,噢-噢-噢-噢,我明白,太阳一定要落下才会升起”
This could be para-, para-, paradise
这也许是伪——伪——天堂
Para-, para-, paradise
帕拉、帕拉、天堂
This could be para-para-paradise
这或许会是哒哒哒的乐园
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
This could be para-, para-, paradise
这也许是伪——伪——天堂
Para-, para-, paradise
帕拉、帕拉、天堂
This could be para-, para-, paradise
这也许是伪——伪——天堂
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
This could be para-, para-, paradise
这也许是伪——伪——天堂
Para-, para-, paradise
帕拉、帕拉、天堂
This could be para-, para-, paradise
这也许是伪——伪——天堂
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢噢噢,噢噢噢,噢噢噢
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢噢噢,噢噢噢,噢噢噢
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢噢噢,噢噢噢,噢噢噢
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ooh-ooh-ooh
- 哎哟
- expected
- 预计的B1
- flew
- 飞
- away
- 离开A1
- dreamed
- 做梦A2
- paradise
- 天堂
- closed
- 关闭的A2
- bullets
- 子弹B2
- catch
- 抓住A2
- teeth
- 牙齿
测测自己
这首 Paradise 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。