
Coldplay
《Speed of Sound》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:48
How long before I get in?
要多久我才能进去?
Before it starts, before I begin
在一切开始之前,在我开口之前
How long before you decide?
你要等多久才肯下决定?
Before I know what it feels like
在我明白这感觉之前
Where to, where do I go?
去哪里,我该去哪里?
If you never try, then you'll never know
不去尝试的话,就永远不会知道
How long do I have to climb
我得爬多久
Up on the side of this mountain of mine?
就在我这座山的侧边上吗?
Look up, I look up at night
抬头——我抬头望向夜空
Planets are moving at the speed of light
行星正以光速在运行
Climb up, up in the trees
爬上去、爬到树上
Every chance that you get is a chance you seize
你所获得的每一次机会,都是你必须抓住的机会
How long am I gonna stand
我还要站到多久
With my head stuck under the sand?
把头埋进沙里?
I'll start before I can stop
我会在来不及停下前先开始
Or before I see things the right way up
不然在我看清一切、让世界回正之前
All that noise, and all that sound
所有那些喧闹,和所有那些声响
All those places I got found
那些我辗转找到的地方
And birds go flying at the speed of sound
而鸟儿飞翔的速度快过音速
To show you how it all began
来告诉你这一切是如何开始的
Birds came flying from the underground
成群的鸟从地下飞来
If you could see it then you'd understand
如果你能看见它,你就会明白
Ideas that you'll never find
你永远找不到的那些点子
All the inventors could never design
所有发明家都从未能设计出来
The buildings that you put up
你们竖起的那些建筑
Japan and China, all lit up
日本与中国,灯火通明
The sign that I couldn't read
那个我读不懂的标志
Or a light that I couldn't see
或许有道光,是我当时看不见的
Some things you have to believe
有些东西必须得去相信
But others are puzzles, puzzling me
可别人的谜题让我困惑
All that noise, and all that sound
所有那些喧闹,和所有那些声响
All those places I got found
那些我辗转找到的地方
And birds go flying at the speed of sound
而鸟儿飞翔的速度快过音速
To show you how it all began
来告诉你这一切是如何开始的
Birds came flying from the underground
成群的鸟从地下飞来
If you could see it then you'd understand
如果你能看见它,你就会明白
Oh, when you see it then you'll understand
哦——等你亲眼见到,你就会明白
All those signs, I knew what they meant
那些征兆,我明明知道它们意味着什么
Some things you can't invent
有些东西你根本编不出来
Some get made, and some get sent
有些人被造就,有些人被遣送
Ooh-ooh
哇-哇
Birds go flying at the speed of sound
鸟儿以音速飞向远方
To show you how it all began
来告诉你这一切是如何开始的
Birds came flying from the underground
成群的鸟从地下飞来
If you could see it then you'd understand
如果你能看见它,你就会明白
Oh, when you see it then you'll understand
哦——等你亲眼见到,你就会明白
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- flying
- 飞行A2
- planets
- 行星A2
- begin
- 开始A1
- believe
- 相信A1
- birds
- 鸟A1
- buildings
- 建筑物A1
- came
- 来A1
- climb
- 攀爬A1
- underground
- 地下A2
- decide
- 决定A1
测测自己
这首 Speed of Sound 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。