
Coldplay
《We Pray (Be Our Guest)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:54
Woah
哇
Oh
噢
And so we pray
于是我们祈祷
Ooh
哦
I pray that I don't give up, pray that I do my best
我祈祷我别放弃,也祈祷我尽我所能
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
祈祷我能抬起头——祈祷我兄弟蒙福
Prayin' for enough, pray Virgilio wins
祈祷祈祷够用,祈祷维吉利奥赢
Pray I judge nobody and forgive me my sins
但愿我别去评判任何人,也请你原谅我所犯下的罪
I pray we make it, pray my friend will pull through
我祈祷我们能撑过去,也祈祷我的朋友能挺过这一关
Pray as I take it unto others, I do
祈祷吧——当我将这一切奉向他人之时,我确实如此
Prayin' on your love, we pray with every breath
为你的爱而祈祷——我们用每一次呼吸来祈祷
Though I'm in the valley of the shadow of death
尽管我身处死亡的阴影谷
And so we pray (for someone to come and show me the way)
于是我们祈祷(祈求有人来为我指明方向)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
于是我们祈祷(求点庇护,也求能有唱片可放)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
于是我们祈祷(我们会唱“Baraye”)
Pray that we make it to the end of the day
祈祷我们能撑到今天的尽头
And so we pray (I know somewhere that Heaven is waitin')
于是我们祈祷(我知道天堂在某处等着)
And so we pray (I know somewhere there's something amazin')
所以我们祈祷(我知道某处一定有让人惊叹的东西)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
于是我们祈祷(我知道总有一天会无痛地感受)
Until we make it to the end of the day
直到我们走到当天的尽头
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
啊耶,啊耶,啊耶
And so we pray (for someone to come and show me the way)
于是我们祈祷(祈求有人来为我指明方向)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
于是我们祈祷(求点庇护,也求能有唱片可放)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
于是我们祈祷(我们会唱“Baraye”)
Pray that we make it to the end of the day
祈祷我们能撑到今天的尽头
And so we pray (I know somewhere that Heaven is waitin')
于是我们祈祷(我知道天堂在某处等着)
And so we pray (I know somewhere there's something amazin')
所以我们祈祷(我知道某处一定有让人惊叹的东西)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
于是我们祈祷(我知道总有一天会无痛地感受)
Until we make it to the end of the day
直到我们走到当天的尽头
On my knees, I pray, as I sleep and wake
我跪着祈祷,睡去醒来都这样
'Cause inside my head is a frightenin' place
因为我脑海里,是个可怕的地方
Keep a smiling face, only by His grace
保持微笑的脸庞——只因蒙祐他的恩典
'Cause love's more than I can take, hey
因为爱多得我承受不住,嘿
And so we pray (and so we pray)
于是我们祈祷(于是我们祈祷)
And so we pray (and so we pray)
于是我们祈祷(于是我们祈祷)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
于是我们祈祷(我们会唱“Baraye”)
'Til nobody's in need and everybody can say (oh)
直到无人需要、人人都能说(哦)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)
啦啦啦,啦啦,啦啦(啦啦)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
啦啦啦,啦啦,啦啦(啦啦啦,啦)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)
啦啦啦,啦啦,啦啦(唱给我听)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
啦啦啦,啦啦,我们祈祷,我们祈祷
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
啦啦啦,啦啦,啦啦啦(我知道有个地方天堂在等着,等着)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
啦啦啦,啦啦,啦啦啦(我知道在某个地方有些东西那么惊艳,惊艳得不得了)
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)
啦啦啦,啦啦,啦啦(直到我们感觉不到痛)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
啦啦啦,啦啦,我们祈祷,祈祷,祈祷
La-la-la, la-la, la-la
啦啦啦,啦啦,啦啦啦
La-la-la, la-la, la-la
啦啦啦,啦啦,啦啦啦
La-la-la, la-la, la-la
啦啦啦,啦啦,啦啦啦
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
啦啦啦,啦啦,我们祈祷,祈祷,祈祷
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hey
- 嘿A1
- know
- 知道A1
- love
- 爱A1
- woah
- 哇
- lift
- 举起A2
- blessed
- 蒙福C1
- prayin
- 祈祷
- virgilio
- 维吉利奥
- forgive
- 原谅B2
- ah-yeah
- 啊耶
测测自己
这首 We Pray (Be Our Guest) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。