
Coldplay
《Yellow》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:27
Look at the stars
看那些星星
Look how they shine for you
看他们为你闪耀得多么璀璨
And everything you do
以及你所做的一切
Yeah, they were all yellow
对啊,那里的一切都曾是黄色
I came along
我一路走来
I wrote a song for you
我为你写了一首歌
And all the things you do
以及你所做的所有事
And it was called, "Yellow"
于是它被称作:“黄”
So, then I took my turn
所以呢,我轮到我了
Oh, what a thing to have done
噢,干了这样一件事
And it was all yellow
而这一切,都只是黄色
(Ah) your skin, oh yeah, your skin, and bones
(啊)你的肌肤,噢耶,你的肌肤和骨骼
(Ooh) turn into something beautiful
(哦)把自己变成某种美丽的东西
(Ah) and you know, you know I love you so
(啊)你也知道,你也知道我有多爱你
You know I love you so
你知道我有多爱你
I swam across
我游了过去
I jumped across for you
我为你飞跃而来
Oh, what a thing to do
哦,这可真会玩
'Cause you were all yellow
因为你曾经全都发黄
I drew a line
我画下了一条线
I drew a line for you
我为你画下一条界线
Oh, what a thing to do
哦,这可真会玩
And it was all yellow
而这一切,都只是黄色
(Ah) and your skin, oh yeah, your skin, and bones
(啊)还有你的皮肤,哦耶,你的皮肤,还有你的骨头
(Ooh) turn into something beautiful
(哦)把自己变成某种美丽的东西
(Ah) and you know, for you, I'd bleed myself dry
(啊)你也知道,为了你,我愿把自己流干
For you, I'd bleed myself dry
为你,我愿把自己放干
It's true
这是真的
Look how they shine for you
看他们为你闪耀得多么璀璨
Look how they shine for you
看他们为你闪耀得多么璀璨
Look how they shine for-
看看他们闪着——
Look how they shine for you
看他们为你闪耀得多么璀璨
Look how they shine for you
看他们为你闪耀得多么璀璨
Look how they shine
看他们闪耀得多么亮
Look at the stars
看那些星星
Look how they shine for you
看他们为你闪耀得多么璀璨
And all the things that you do
而你做的那些事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- look
- 看A1
- something
- 某物A1
- song
- 歌曲A1
- stars
- 星星A1
- thing
- 事物A1
- yellow
- 黄色A1
- shine
- 发光B1
- wrote
- 写了B1
- skin
- 皮肤A2
- how
- 怎么A1
测测自己
这首 Yellow 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。