
Ed Sheeran
《English Rose》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:04
Across the sea
跨越海那边
By the Tennessee skyline
穿过田纳西的天际线
They told me I'd find
他们说我会找到
My hopes and my dreams
我的希望与我的梦想
But I long to be
可我却渴望要
In the bed of my true love
在我真挚爱人的床畔
Back where I came from
回到我出身的地方
She's waitin' for me
她在等我
So, I'll make my way
所以,我会一路前行
Through long windin' country roads
穿过漫长蜿蜒的乡间小道
But my heart still beats
可我的心仍在跳动
For my home and my English rose
为我的家,也为我那朵英国玫瑰
I told my dad
我把这事告诉了我爸
On the phone it's amazing
电话里美妙极了
From the straight to the craziest
从循规到最疯狂
These places I've seen
我所见过的这些地方
But I long to be
可我却渴望要
In the arms of my true love
在我挚爱的怀抱里
Like he loves my mother
就像他爱着我的母亲那样
He understands me
他懂我
I'll spend my days
我会用我的日子去……
Just travelling and playing shows
只是一路奔波、演着现场
But my heart still beats
可我的心仍在跳动
For my home and my English rose
为我的家,也为我那朵英国玫瑰
I met a man
我遇见了一个男人
In a bar down in Memphis
在孟菲斯的某间酒吧里
He told me he went there
他说他去了那里
To follow his dreams
去追随他的梦想
He told me, "Son
他对我说:“孩子
You know I lost my true love
你知道我失去了真爱
For the same exact reason
因为同样的原因
That you crossed the sea"
“你们跨越了海。”
And I found truth
而我也找到了真相
In people I barely know
在人群里那些我几乎不认识的人
But my heart still beats
可我的心仍在跳动
For my home and my English rose
为我的家,也为我那朵英国玫瑰
Oh, my heart still beats
噢,我的心仍在跳动
For my home and my English rose
为我的家,也为我那朵英国玫瑰
Oh, my heart still beats
噢,我的心仍在跳动
For my home and my English rose
为我的家,也为我那朵英国玫瑰
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tennessee
- 田纳西
- skyline
- 天际线
- i'd
- 我会B2
- she's
- 她是A1
- waitin
- 等待
- windin
- 蜿蜒
- rose
- 玫瑰B2
- it's
- 它是A1
- craziest
- 最疯狂
- i've
- 我已经
测测自己
这首 English Rose 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。