
Ed Sheeran
《Tenerife Sea》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:02
You look so wonderful in your dress
你穿着这身衣裙美得让人惊艳
I love your hair like that
我就爱你留着这样的发型
The way it falls on the side of your neck
它落在你颈侧的方式
Down your shoulders and back
从你的肩头一路滑向背后
We are surrounded by all of these lies
我们被这些谎言团团围住
And people that talk too much
还有那些说太多的人
You got the kind of look in your eyes
你眼里有那种神情
As if no one knows anything but us
仿佛除了我们,没人懂任何事
Should this be the last thing I see
这是我所见的最后一幕吗
I want you to know it's enough for me
我想让你知道,这对我来说已经足够了
'Cause all that you are is all that I'll ever need
因为你的一切,就是我此生所需全部
I'm so in love, so in love
我爱得好深,好深
So in love, so in love
酷吧,就在此刻(噢耶)
You look so beautiful in this light
在这束光里,你美得太过分
Your silhouette over me
你的剪影落在我身上
The way it brings out the blue in your eyes
它让你眼里的蓝色更动人
Is the Tenerife sea
特内里费的海吗
And all of the voices surrounding us here
而此刻环绕着我们的所有声音
They just fade out when you take a breath
你一松一口气,他们就渐渐消散
Just say the word and I will disappear
只要你说一句话,我就会消失
Into the wilderness
走进荒野
Should this be the last thing I see
这是我所见的最后一幕吗
I want you to know it's enough for me
我想让你知道,这对我来说已经足够了
'Cause all that you are is all that I'll ever need
因为你的一切,就是我此生所需全部
I'm so in love, so in love
我爱得好深,好深
So in love, so in love
酷吧,就在此刻(噢耶)
Lumiere, darling
Lumiere,亲爱的
Lumiere over me
光照在我身上
Lumiere, darling
Lumiere,亲爱的
Lumiere over me
光照在我身上
Lumiere, darling
Lumiere,亲爱的
Lumiere over me
光照在我身上
Should this be the last thing I see
这是我所见的最后一幕吗
I want you to know it's enough for me
我想让你知道,这对我来说已经足够了
'Cause all that you are is all that I'll ever need
因为你的一切,就是我此生所需全部
So in love, so in love
酷吧,就在此刻(噢耶)
So in love, love, love, love
所以沉醉在爱里,爱里,爱里,爱里
So in love
所以沉醉其中
You look so wonderful in your dress
你穿着这身衣裙美得让人惊艳
I love your hair like that
我就爱你留着这样的发型
And in the moment, I knew you, Beth
就在那一刻,我认出了你,贝丝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- surrounded
- 被包围B2
- one
- 一个A1
- it's
- 它是A1
- i'm
- 我是C2
- i'll
- 我会A2
- neck
- 脖子A2
- shoulders
- 肩膀A2
- side
- 一边A2
- people
- 人们A1
- see
- 看见A1
测测自己
这首 Tenerife Sea 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。