
Frank Sinatra
《Summer Wind》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1966
- 时长
- 2:59
The summer wind came blowin' in
夏日的风吹拂而来
From across the sea
从海那边吹来
It lingered there to touch your hair
它停留在那儿,轻触你的发梢
And walk with me
并和我一起漫步
All summer long we sang a song
整个夏天我们都唱着一首歌
And then we strolled that golden sand
接着我们走在那金色的沙滩上
Two sweathearts
两颗相爱的心
And the summer wind
还有那夏日的风
Like painted kites
像彩绘的风筝
Those days and nights, they went flyin' by
那些白天和夜晚,飞快地一去不返
The world was new
世界焕然新生
Beneath the blue umbrella sky
在湛蓝的伞下,天穹
Then softer than a piper man
比吹笛的人更轻柔的某一天
One day it called to you
有一天,它呼唤了你
I lost you
我把你弄丢了
I lost you to the summer wind
我把你丢给了夏日的风
The autumn wind and the winter winds
秋风与冬天的风
They have come and gone
它们来过,也去过
And still the days
可日子仍
Those lonely days, they go on and on
那些孤寂的日子,绵延不绝
And guess who sighs his lullabies
来,猜猜是谁叹着气哼着摇篮曲
Through nights that never end
穿越那些永不尽头的夜晚
My fickle friend
我这善变的朋友
The summer wind
夏日的风
The summer wind
夏日的风
Warm summer wind
温暖的夏日风
The summer wind
夏日的风
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wind
- 风
- blowin
- 吹着
- sea
- 海A2
- lingered
- 徘徊C1
- touch
- 触碰A2
- hair
- 头发A1
- long
- 长的
- sang
- 唱
- strolled
- 散步
- golden
- 金色的B2
测测自己
这首 Summer Wind 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Frank Sinatra was an American singer associated with traditional pop and vocal jazz, born in Hoboken, New Jersey. He is known for his influential mid-20th-century interpretations and reinventions as a major figure in popular music from the 1940s through the 1980s.