
i-dle
《I DO》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- K-Pop, Pop
- 时长
- 3:11
Oh-oh-oh
哦哦哦
Hit me like a shot in the heart
像一记心脏的枪响般击中我
Never shoulda played you so hard
我不该把你那么用力地对待
Guess I played myself, that's my fault
看来是我把自己给伤了,这就是我的错
Uh, uh, uh
呃呃呃
I don't even know how to think
我甚至不知道该怎么想
'Cause now she got your heart, so I feel
因为现在她得到了你的心,所以我才感到
Stupid, foolish, 'fraid I'm losing everything I thought I couldn't
蠢啊,傻啊,怕是把一切我以为守不住的都要失去
My whole world is falling apart
我的整个世界都在崩塌
Don't you go falling in love
别再爱上谁了
Trust me, she's not the one
相信我,她不是你的那个人
She won't ever
她永远不会
Love you like I do, hold you like I do
爱你像我那样,抱你像我那样
Know you like I do
懂你像我那样
Don't you go falling in love
别再为她动心了
'Cause I'ma break that shit up
因为我会把这一切打乱
I won't let her
我不会让她
Love you like I do, touch you like I do
爱你像我那样,碰你像我那样
Nothing like I do (nothing like I do)
完全不像我(完全不像我那样)
Hit me like a poisonous dart
像有毒的飞镖一样刺痛我
You were trouble right from the start
你一开始就惹人麻烦
Should have ran, I guess it's my fault
我本该跑的,看来是我的错
Mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯
I don't even know how to think
我甚至都不知道该怎么想
'Cause now she got your heart, so I feel
因为现在她得到了你的心,所以我觉得
Stupid, foolish, 'fraid I'm losing everything I thought I couldn't
蠢到可笑,还怕自己会失去我以为永远不会失去的一切
My whole world is falling apart
我的整个世界正崩塌
Don't you go falling in love
别再去坠入爱河
Trust me, she's not the one
相信我,她不是你的那个人
She won't ever
她永远不会
Love you like I do, hold you like I do
爱你就像我在做,抱紧你就像我在做
Know you like I do
我懂你就像我在做
Don't you go falling in love
别再陷进爱情里
'Cause I'ma break that shit up
因为我要把那事搅黄
I won't let her
我不会让她得逞
Love you like I do, touch you like I do
爱你就像我在做,亲近你就像我在做
Nothing like I do (nothing like I do)
不一样的只有我这份(不一样的只有我这份)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- oh-oh-oh
- 哦哦哦
- like
- 喜欢
- shot
- 射击B2
- never
- 从不A1
- shoulda
- 该
- played
- 玩耍A1
- guess
- 猜A1
- fault
- 过错B2
- uh
- 呃
- don't
- 别A1
测测自己
这首 I DO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
(G)I-DLE is a Seoul-based South Korean K-pop girl group known for bold, genre-spanning pop and feminist themes, with members Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, and Shuhua. The group is especially recognized for Soyeon’s primary songwriting and production across much of its catalog.