
SEREBRO
《What's Your Problem》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:35
Hey, mister Big Shot
嘿,大人物
Who you guess you are?
你以为你是谁?
Put your assumption
把你的想法收一收
Straight to your blah-blah!
直接把你的废话——讲完!
Hey, mister Big Bug
嘿,大虫子
I don't hesitate
我从不犹豫
Want me to stop
想让我停下?
Hah, well, it's too late!
哈,已经太晚啦!
Scream, if you want to
想喊就喊
Do it like a baby
做就做得像个婴儿
That's my point, so you can't buy me!
这就是我的点,所以你买不起我!
Three, two, one, hah!
三、二、一,哈!
Stand on my own (You got it?)
我能独自站稳(你明白了?)
I make on my own (You got it?)
我能独自做到(你明白了?)
I fight on my own (You got it?)
我能独自战斗(你明白了?)
So, daddy, what's your problem?
所以,爸爸,你到底怎么了?
Stand on my own (You got it?)
我能独自站稳(你明白了?)
I make on my own (You got it?)
我能独自做到(你明白了?)
I fight on my own (You got it?)
我能独自战斗(你明白了?)
So, daddy, what's your problem?
所以,爸爸,你到底怎么了?
Hey, mister Big Shot
嘿,先生大人物
Who you guess you are?
你以为你是谁?
Put your assumption
把你的自以为是放下
Straight to your blah-blah!
直奔你的胡说八道!
Hey, mister Big Bug
嘿,先生大虫子
I don't hesitate
我不会犹豫
Want me to stop
想让我停下吗?
Hah, well, it's too late!
哈,晚了!
Scream, if you want to
想尖叫就叫吧
Do it like a baby
做得像个婴儿一样
That's my point, so you can't buy me!
这就是我的意思,所以你买不起我!
Three, two, one, hah!
三、二、一,哈!
Stand on my own (You got it?)
独自站稳(你明白了?)
I make on my own (You got it?)
我全靠自己(你明白了?)
I fight on my own (You got it?)
我也要独自战斗(你明白了?)
So, daddy, what's your problem?
所以,爸爸,你到底怎么了?
Stand on my own (You got it?)
独自站稳(你明白了?)
I make on my own (You got it?)
我全靠自己(你明白了?)
I fight on my own (You got it?)
我也要独自战斗(你明白了?)
So, daddy, ah!
所以,爸爸,啊!
You got it?
你明白吗?
You got it?
你明白吗?
You got it?
你明白吗?
Ah!
啊!
Stand on my own (You got it?)
我靠自己站稳(你明白吗?)
I make on my own (You got it?)
我凭自己去做(你明白吗?)
I fight on my own (You got it?)
我用自己的力量战斗(你明白吗?)
So, daddy, what's your problem?
那么,爸,你到底怎么了?
Stand on my own (You got it?)
我靠自己站稳(你明白吗?)
I make on my own (You got it?)
我凭自己去做(你明白吗?)
I fight on my own (You got it?)
我单枪匹马硬着来(你明白了吧?)
So, daddy, what's your problem?
所以,爸爸,你到底怎么了?
Ah!
啊!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hey
- 嘿A1
- mister
- 先生
- big
- 大A1
- shot
- 射击B2
- who
- 谁B1
- guess
- 猜A1
- put
- 放A1
- assumption
- 假设B2
- straight
- 笔直A2
- blah-blah
- 废话
测测自己
这首 What's Your Problem 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).