
t.A.T.u.
《Gomenasai》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:43
What I thought wasn't mine
我以为不属于我的
In the light
在那束光里
Was a one of a kind
却独一无二
A precious pearl
一颗珍贵的珍珠
When I wanted to cry
当我想要哭泣时
I couldn't 'cause I
可我哭不出来——因为我
Wasn't allowed
是不被允许的
Gomenasai, for everything
对不起,把一切都怪我
Gomenasai, I know I let you down
对不起——我知道我辜负了你
Gomenasai 'til the end
对不起,直到永远
I never needed a friend like I do now
我从没想过如今这样需要一个朋友
What I thought wasn't all
我以为的并不完整
So innocent
那么天真
Was a delicate doll
却是一只易碎的玩偶
Of porcelain
由瓷做成
When I wanted to call you
当我想要联系你
And ask you for help
向你求助
I stopped myself
我把话吞了回去
Gomenasai, for everything
对不起,为了一切
Gomenasai, I know I let you down
对不起,我知道我辜负了你
Gomenasai 'til the end
对不起……到最后
I never needed a friend like I do now
我从未像现在这样需要一个朋友
What I thought was a dream, a mirage
我以为是梦的东西,是海市蜃楼
Was as real as it seemed: a privilege
可它看起来那样真实:是份特权
When I wanted to tell you
当我想对你开口时
I made a mistake, I walked away
我犯了错,转身离开
Gomenasai, for everything
对不起,为了一切
Gomenasai (gomenasai)
对不起(gomenasai)
Gomenasai, I never needed a friend like I do now
对不起……我从未像现在这样需要一个朋友
Gomenasai, I let you down
对不起……我辜负了你
Gomenasai (gomenasai)
对不起
Gomenasai 'til the end
对不起,直到最后
I never needed a friend like I do now
我从未像现在这样需要一个朋友
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wasn't
- 不是
- light
- 光
- kind
- 善良
- precious
- 珍贵B2
- pearl
- 珍珠B1
- when
- 当B1
- cry
- 哭A2
- couldn't
- 不能
- cause
- 原因A2
- allowed
- 允许A2
测测自己
这首 Gomenasai 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.